← 返回单词列表
square-rigged
形容帆船采用横向方帆装置的,也可形容人穿着整齐、精神利落。
💡 记忆钩子
把“方”想成横帆和整齐的衣着:帆船上,帆横着装在与龙骨垂直的桅杆上,形成方正的帆面;形容人时,则引申为衣着方正、整洁而精神。
📝 学习建议
- 先记航海义,再把“方正、整齐”的画面延伸到人的穿着义;不要把它泛泛理解为“正方形的”或“穿得很时髦”。
📖 中文释义
adj
-
core 横帆装置的📖 指帆船把大致呈方形的帆横向装在与船龙骨垂直的桅杆或横桁上;核心画面就是帆面整齐地横展开。💡 常用结构是“square-rigged + 船名词”,如“square-rigged ship”。它主要用于航海和船舶历史语境,不能自然地替代表示船帆形状的普通词;“square-rigged”说的是整套帆具的装置方式,而不只是某一面帆。not-comparableThe museum displays a beautifully restored square-rigged ship.这座博物馆展出了一艘修复得很漂亮的横帆船。Square-rigged vessels once carried cargo across the ocean.横帆船曾经载着货物横渡海洋。
-
core 穿戴整齐的📖 形容人穿着方正、整洁,整体显得利落而精神;这是从横帆整齐展开的画面引申出来的拟人用法。💡 常用结构是“a square-rigged + 人的名词”,尤其用于描写男子的外表或制服装束。这个义项偏文学、旧式或带叙事色彩,日常口语中不宜当作“时髦”或“英俊”的普通同义词;它重点在穿戴整齐、外表端正。not-comparableA square-rigged young officer waited beside the carriage.一名穿戴整齐、精神利落的年轻军官在马车旁等候。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
rigged with square sails as the principal ones
同义词集:
square-rigged
近似: rigged
🏷 单词标签 & 词根