← 返回单词列表

squad

★★★
🇺🇸 /skwˈɑd/ 🇬🇧 /ˈskwɒd/
name 编号: S04614 BNC #2797 COCA #4606
squad主要指为共同目标组成的小组,也可指非正式的朋友群体;在特定政治和军事语境中,它还可作专名,指某些固定的联盟或阵营。
💡 记忆钩子
把squad想成一支为同一任务集合起来的小队:最基本是共同做事的“小组”,口语里扩大成一起活动的“朋友圈”;在政治和军事新闻中,这个“小队”又被固定成特定的阵营名称。
📝 学习建议
  • 先掌握“为共同目标组成的小组”这一核心义,再理解口语中的“朋友圈”和新闻中的专名用法。
  • 不要把squad只理解成正式军队单位;日常英语中它也常指临时小组或朋友群体。
📖 中文释义
name
  • common 美国众议院左翼民主党阵营
    📖 这里的squad不是普通的“小组”,而是美国政治新闻中对众议院一批左翼民主党人的非正式称呼,强调他们被看作一个共同阵营。
    💡 常见结构是“某人属于该阵营”或“该阵营及其盟友”。通常保留首字母大写以表示这一特定政治称呼;不要把它随意翻成任何一般性的“议会小组”。
    US
    The Squad faced strong opposition during the election.
    这个左翼民主党阵营在选举期间面临强烈反对。
name
  • common 四国非正式军事联盟
    📖 这里把四个国家的安全合作想成一支共同应对地区问题的“小队”,特指美国、日本、澳大利亚和菲律宾之间的非正式军事联盟。
    💡 常用于“该联盟关注地区安全”或“成员国举行合作”等报道句式。它是非正式称呼,正式文件中可能改用更具体的合作或安全机制名称。
    informal
    The Squad discussed maritime security in the region.
    这个四国联盟讨论了该地区的海上安全问题。
  • common 美日澳菲四国组合
    📖 在较宽泛的报道中,Squad也可以只指这四个国家的组合,不一定强调它已经构成正式军事联盟。
    💡 常见于介绍成员构成的句子中,后面可接成员国或合作领域。与上一义相比,这一用法更宽泛,不能据此推断存在正式条约。
    broadly
    The four countries are often referred to as the Squad.
    这四个国家常被称为这个四国组合。
noun
  • core 执行共同任务的小组
    📖 squad最核心的意思是为同一个目标集合起来的一小队人,通常人数不多,可以临时组成,也可以有明确分工。
    💡 常见结构是“a squad of + 人”或“assemble/lead/join a squad”。它可用于工作、行动或救援等多种场合,不一定指军人;不要把它机械地译成正式的“班”或“排”。
    She assembled a squad of volunteers to clean the park.
    她组织了一队志愿者来清理公园。
    A small squad searched the building.
    一支小队搜查了那栋楼。
  • common 非正式的一小群人
    📖 在较口语的用法中,squad仍保留“一群人一起行动”的核心概念,但不一定有正式任务,甚至可以只是一起做某件事的人。
    💡 常见于“a squad of + 人”或“with the squad”等结构,语气比普通的group更活泼、更非正式。正式报告或严肃说明中,除非确有行动小队含义,否则通常不用这个词。
    informal
    A squad of fans waited outside the theater.
    一群粉丝在剧院外等候。
  • rare 消防车的简称
    📖 在消防和政府语境中,squad有时是squad truck的省略,指一种消防车辆;这是专业简称,不是普通的“小组”义。
    💡 只在特定消防语境中使用,通常需要根据上下文判断它是否指车辆。一般学习和日常交流中不要主动把squad理解成消防车。
    abbreviation alt-of ellipsis
  • common 朋友圈
    📖 在俚语中,squad把“一起行动的小队”进一步变成固定的朋友群体,意思接近“我的那帮朋友”。
    💡 常见结构是“my/the squad”或“hang out with the squad”,语气轻松、年轻化,适合社交媒体和朋友聊天。不要在正式写作中用它替代中性的“朋友群体”。
    slang
    I’m meeting up with my squad after class.
    我下课后要和我的那帮朋友见面。
squads plural
noun
  • rare 稀泥
    📖 在少数英国方言中,squad指湿软、凌乱的泥浆,和“集合成小队”的核心义没有实际联系。
    💡 主要见于方言性文学或地方表达,现代标准英语中很少使用。描述泥浆时通常应选用更通行的词。
    UK dialectal
verb
  • rare 作为小队行动
    📖 作动词时,squad表示以一支小队的身份行动,仍然保留“组成小队并共同执行任务”的概念。
    💡 通常作不及物动词,后面可接时间、地点或行动安排,但这种用法很不常见。日常英语中更自然的表达通常是“act as a squad”或使用普通的行动动词。
    intransitive
  • rare 用救护车运送
    📖 在美国医疗俚语中,squad可以指用救护车把病人或伤员送走,是由救护小队或车辆名称发展出的专业用法。
    💡 这是美国医疗俚语中的及物用法,宾语通常是病人或伤员。非医疗语境中不要使用它来表示普通的“运输”。
    US transitive
squads present,singular,third-person squadding participle,present squadded participle,past squadded past
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
a small squad of policemen trained to deal with a particular kind of crime
同义词集: police squad squad
上位: team 下位: platoon
a cooperative unit (especially in sports)
同义词集: team squad
上位: social unit, unit 下位: basketball team, battery, crew, defence, defending team, defense, eleven, first team, five, football team, junior varsity, jv, offence, offense, police squad, powerhouse, section, varsity
a smallest army unit
同义词集: squad
🌳 词源
普通名词squad经法语escouade追溯至意大利语squadra,和“方形”有关;政治、军事专名义是后来在美国语境中形成的称呼。
Proto-Indo-European *kʷetwṓr Proto-Italic *kʷettwōr Latin quattuor ▲ Latin quadrus Latin quadrōbf.? Latin quadrus Vulgar Latin *exquadrō Italian squadraredeverb. Italian squadra French escouadebor. English squad From French escouade, from Italian squadra (“square”) (whence also French escadre). Doublet of squadra and square.
🔄 变式
squadded past squadding present squads plural
🏷 单词标签 & 词根