← 返回单词列表
spy-hopping
表示海豚、鲸等动物跃出水面，几乎直立地探头观察；也可指这一动作正在进行或作为一种行为。
💡 记忆钩子
把海面想成一扇窗：鲸或海豚把身体竖起来，只让头部和上半身露出水面向外看，这个“探头查看”的动作就是核心意思；spy-hopping表示这个动作正在发生，或把它当作一种行为来谈。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“间谍在跳跃”；这里的核心是海洋哺乳动物探出水面观察。
- 先记住基础动词spy-hop的动作含义，再把spy-hopping理解为该动作的进行形式或动名词形式。
📖 中文释义
verb
-
core 探出水面观察（正在进行或作为行为）📖 指鲸、海豚等动物几乎直立地把头部和上半身伸出水面向外观察。spy-hopping既可以表示这一动作正在发生，也可以把它作为一种行为来谈。💡 表示进行中的动作时，常用“be + spy-hopping”；谈论行为本身时，可用“spy-hopping + 动词”或介词后的形式。这个词带有明显的海洋生物观察色彩，通常用于描述鲸或海豚，不用于人的普通窥视。不要只译成“跳跃”，因为重点是竖起身体探出水面观察。form-of gerund participle presentThe dolphins were spy-hopping beside the boat.海豚正在船边探出水面观察。Spy-hopping can help a whale see what is around it.探出水面观察可以帮助鲸看到周围的情况。
🌳 词源
由spy-hop加现在分词或动名词后缀构成；名称来自动物像“探头”一样露出水面观察。
🔄 变式
spy-hoppings
plural
🏷 单词标签 & 词根