spurious

spurious 是形容词，主要表示“虚假的、不真实的”，也可表示无关的、额外冒出的；另有古旧的“非婚生的”义项。

💡 记忆钩子

把 spurious 想成一个“冒牌的、混进来的东西”：论点冒牌，就是虚假而站不住脚；念头混进来，就是无关、无用的杂念；在古旧用法中，混入家族谱系的孩子则指非婚生的。

📝 学习建议

不要把 spurious 只理解成一般的“奇怪”或“可疑”；它通常强调某物不真实、没有正当依据，或与当前事情无关。
先掌握“虚假、不真实”这一核心义，再记“无关的、额外的”这一延伸义；“非婚生的”属于古旧用法，现代阅读中通常不是优先义。

📖 中文释义

adj

core 虚假的；不真实的

📖 指表面上像真的、像有根据的东西，其实并不真实或没有有效依据，尤其常用于论点、证据、报道和联系等。

💡 常用结构是“spurious + 名词”，也可说“be spurious”或“a spurious claim”。它多用于较正式的分析、学术或新闻语境，通常不是指无意中的普通错误，而是指出某种说法或联系本身站不住脚。中文里不要简单译成“错误的”，因为它还包含“不真实、冒牌”的意味。

The report was based on spurious evidence.

这份报告建立在虚假的证据之上。

The study found a spurious link between the two events.

这项研究发现，这两件事之间所谓的联系并不真实。
common 无关的；多余混入的

📖 指不属于当前事情、没有必要，却混进来干扰注意力或讨论的内容；它可以是念头、细节、信息等。

💡 常用结构是“spurious + 名词”，如修饰念头、细节或信息；也可用在“spurious thoughts intrude”这类表达中。这个义项强调内容与当前目标不相关或不需要，不一定表示它本身是假的。不要因它带有“多余”意味，就把它和“错误的”完全等同。

Spurious details distracted the team from the main issue.

无关的细节使团队偏离了主要问题。
rare 非婚生的

📖 古旧用法，指不是婚姻关系中出生的；可看作“混入家族谱系、身份不被承认”的旧义。

archaic

more spurious comparative most spurious superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

false or fake; not what it appears to be

同义词集: inauthentic unauthentic spurious

a spurious work of art

近似: counterfeit, imitative

born out of wedlock; - E.A.Freeman

同义词集: bastardly misbegot misbegotten spurious

the dominions of both rulers passed away to their spurious or doubtful offspring

近似: illegitimate

plausible but false;

同义词集: specious spurious

a specious claim

spurious inferences

近似: false

ostensibly valid, but not actually valid

同义词集: spurious

a spurious argument

近似: invalid

🌳 词源

源自晚期拉丁语，原有“非婚生的、私生的”之意；现代英语中主要发展为“虚假的、不真实的”。

Borrowed from Late Latin spurius (“illegitimate, bastardly”), possibly related to sperno or from Etruscan.

🔄 变式

more spurious compar most spurious superl

🏷 单词标签 & 词根