sprung

形容词，主要表示“装有弹簧的”，也可表示弹性已经耗尽；在俚语中还可表示被某人迷得神魂颠倒，或在特定地区、旧用法中表示被抓住、醉酒等。

💡 记忆钩子

把 sprung 想成“和弹簧有关的状态”：东西可以装着弹簧，也可以像旧弹簧一样失去弹性；俚语中则把“被某种力量完全占住”进一步引申为被爱情或性吸引冲昏头脑。

📝 学习建议

先掌握“装有弹簧”和“弹性耗尽”这两个字面义，再把俚语义作为阅读识别项学习。
不要把这里的 sprung 一律理解成动词 spring 的过去分词；在表示“被迷住”或“醉酒”等意义时，它是形容词。
“被抓住”和“醉酒”是地域性或过时的俚语用法，不能当作现代英语中的通用义。

📖 中文释义

adj

core 装有弹簧的

📖 指物品内部装有弹簧，因而具有弹性或由弹簧支撑；重点是“配有弹簧”，不表示弹簧已经坏了。

💡 常用结构是“sprung + 名词”或“be sprung with springs”，例如描述床垫、座椅等带弹簧的物品。它比“有弹性的”具体，强调弹性来自安装的弹簧；不要把它误解为“像弹簧一样跳起”。

This chair has a sprung seat that stays comfortable for hours.

这把椅子的弹簧座垫坐几个小时仍然很舒服。
core 弹性已经耗尽的

📖 指原本靠弹簧或弹性工作的东西已经用旧，弹力消失或明显减弱，因而不能正常回弹。它和前一个意义相反，都是围绕“弹簧的状态”来理解的。

💡 常用结构是“be sprung”或“something is sprung”，后面可接结果或更换原因。这里通常描述旧物已经失去弹性，不是说它刚刚装上弹簧；在现代英语中也可以直接说“worn out”或“has lost its spring”。

The old money clip was sprung, so I bought a new one.

那个旧钱夹的弹性已经没了，所以我买了一个新的。
common 迷恋某人；被爱情冲昏头脑

📖 俚语中指一个人强烈地迷上了某人，注意力几乎完全被感情或性吸引占据。它不是普通的“喜欢”，而是带有强烈、失去冷静的意味。

💡 常见结构是“be sprung on someone”，也可以说“get sprung on someone”；这是带有非正式色彩、常与美国黑人英语相关的俚语。不要在正式或中性场合用它来代替“喜欢”或“爱上”，并注意它有时会暗示强烈的性吸引。

slang

He was so sprung on her that he forgot about everything else.

他迷她迷得神魂颠倒，什么别的事都忘了。
rare 被抓个正着

📖 澳大利亚俚语中指做违法或违规的事时被当场发现或抓住，可以看作“突然被弹出来暴露”的特殊引申义。

💡 多用于澳大利亚非正式口语或带地方色彩的对白，常见于“get sprung doing something”一类结构。普通英语中不要把它当作“被抓住”的通用说法，改用“get caught”更自然。

Australia slang
rare 醉酒的

📖 旧式俚语中指喝醉了；这是过时的非正式用法，与弹簧或迷恋某人的现代常见意义没有直接的学习联系。

💡 它带有过时俚语色彩，现代日常英语中几乎不这样说。表达醉酒时应使用“drunk”或其他现代说法，不要根据上下文擅自把 sprung 理解为“醉了”。

dated slang
rare 裂开的；受拉变形的

📖 航海或交通等旧技术语境中，指结构出现裂缝或因受力而变形、受损；可把它理解为弹簧或承力部件被压坏后的状态。

obsolete

more sprung comparative most sprung superlative

🔄 变式

more sprung compar most sprung superl

🏷 单词标签 & 词根