spruce

spruce 主要表示“云杉”或云杉木，也可表示外表整洁漂亮，并作动词表示把人或物收拾得整齐利落；此外还出现在一些专名中。

💡 记忆钩子

把 spruce 想成一棵挺拔、整齐、看起来很精神的云杉：树本身是 spruce，云杉木也是 spruce；由“整齐漂亮”又引申出形容人或外表利落，并可用 spruce up 表示把自己或某物收拾得更整齐。

📝 学习建议

先掌握“云杉”和“整洁利落”这两条核心义，再记 spruce up 表示“收拾、打扮或改善外观”。
不要把 spruce 只理解成普通的“松树”；它特指云杉属植物。作形容词时也不只是“干净”，还带有整齐、漂亮、讲究的意味。
小写 spruce 通常是普通词；涉及普鲁士、姓氏或地名时则属于专名用法，需结合首字母和上下文判断。

📖 中文释义

adj

core 整洁漂亮的

📖 形容人或其外表整洁、利落、漂亮，看起来很有精神，也常含有衣着讲究的意味。

💡 常用“be/look spruce”描述一个人的仪表，也可放在名词前修饰衣着或外观。这个词偏书面或带有一定传统色彩，日常口语中常用来赞美一个人收拾得很精神。不要只译成“干净”，因为它还强调整齐和漂亮。

comparable

He looked spruce in his new suit.

他穿着新西装，看起来整洁又精神。

sprucer comparative sprucest superlative

name

rare 普鲁士

📖 这是普鲁士的旧称或变体，主要会在历史语境或旧文献中见到。

obsolete
common 姓氏

📖 Spruce 也可以是英语姓氏，具体含义要看人名语境。

💡 作姓氏时通常首字母大写，并和名字或人物称谓一起出现。不要根据普通词义擅自把它翻译成“云杉”或“整洁”。

Ms. Spruce will lead the meeting today.

斯普鲁斯女士今天将主持会议。
common 美国地名

📖 Spruce 还用于美国一些地方的名称，通常是地名的一部分。

💡 作地名时首字母大写，常与表示城镇、县或地区的其他名称连用。翻译时一般保留音译或采用当地通行译名，不按普通名词义翻译。

They moved to Spruce last year.

他们去年搬到了斯普鲁斯。

noun

core 云杉

📖 指云杉属的常绿针叶树，常见于北方温带和寒冷地区；说一棵树时就是一棵云杉。

💡 指单棵树时用“a spruce”或“spruce trees”，谈这种树作为一类植物时也可用不可数形式。它是具体树种名称，不是所有松柏类树木的统称。和表示木材的 spruce 相比，这一义项更容易和树木、森林或种植语境连用。

countable uncountable

A tall spruce stood beside the cabin.

小木屋旁边有一棵高大的云杉。
common 云杉木

📖 指云杉加工成的木材，常用于谈木工、建筑或家具材料。

💡 通常作不可数名词，常见结构是“made of spruce”或“spruce wood”。不要在表示材料时随意加复数或冠词；若要说一件由它制成的物品，应改用“a spruce + 名词”或“made of spruce”。

uncountable

The shelves are made of spruce.

这些架子是用云杉木做的。
common 云杉木制的

📖 放在名词前，表示某物由云杉木制成，重点在材料而不是树本身。

💡 通常采用“spruce + 名词”的定语结构，如描述桌子、门或木屋。这里的 spruce 不表示“整洁漂亮”，而是材料名称，翻译时要根据后面的名词译成“云杉木制的”。若要明确表示材料来源，也可以使用“made of spruce”。

attributive countable uncountable

They chose a spruce table for the cabin.

他们为小木屋选了一张云杉木桌子。
rare 普鲁士皮革

📖 这是历史上的“普鲁士皮革”义，指一种与普鲁士有关的皮革，现代英语中基本只在旧文献或词源说明中出现。

countable obsolete uncountable

spruces plural spruce plural

verb

core 收拾整齐

📖 把房间、物品或其他对象整理得更整齐、更漂亮；核心画面就是让它呈现出 spruce 的利落外观。

💡 常用“spruce up + 名词”，表示快速整理、装饰或改善某物的外观。这个短语既可用于房间、房屋等地方，也可用于外表或物品，语气通常比正式的“整修”轻。不要漏掉 up，因为单独使用 spruce 表达这一义时并不常见。

usually with-up

We spruced up the living room before the guests arrived.

客人到达前，我们把客厅收拾得焕然一新。
common 打扮自己

📖 把自己收拾得整洁、漂亮而有精神，通常指换衣服、整理仪表或做整体打扮。

💡 最自然的结构是“spruce oneself up”，其中 oneself 要根据主语变化，也可以说“spruce up for + 场合”。它强调外表整理，不等于彻底改变形象或正式美容。中文学习者容易把宾语 oneself 漏掉，或误用成只表示“变得整洁”的不及物动词。

ambitransitive usually with-up

She spruced herself up for the interview.

她为面试好好打扮了一番。
rare 取笑

📖 在少数旧式或地方用法中，spruce 还可表示取笑某人；这是从“整齐打扮”这一核心义分化出的边缘义，现代学习中不必优先掌握。

💡 若在旧文本中遇到这一义，通常需要根据上下文判断其对象是被取笑的人。现代英语里用它表达“取笑”容易造成误解，日常交流应优先使用更常见的表达。不要看到 spruce 就自动套用这一义。

spruces present,singular,third-person sprucing participle,present spruced participle,past spruced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

dress and groom with particular care, as for a special occasion

同义词集: spruce up spruce slick up smarten up

He spruced up for the party

上位: groom, neaten

make neat, smart, or trim;

同义词集: spruce up spruce titivate tittivate smarten up slick up spiff up

Spruce up your house for Spring

titivate the child

marked by up-to-dateness in dress and manners;

同义词集: dapper dashing jaunty natty raffish rakish spiffy snappy spruce

a dapper young man

a jaunty red hat

近似: fashionable, stylish

any coniferous tree of the genus Picea

同义词集: spruce

light soft moderately strong wood of spruce trees; used especially for timbers and millwork

同义词集: spruce

上位: wood

🌳 词源

普通词义来自中世纪英语中对“普鲁士”的变体，最初与从普鲁士地区输入的商品有关；“整洁漂亮”和“收拾整齐”的义项后来从一种讲究的普鲁士皮革服装发展而来。专名义则直接与“普鲁士”有关。

From Middle English Spruce, an alteration of Pruce (“Prussia”), from Medieval Latin, from a Baltic language, probably Old Prussian; for more, see Prussia. Spruce, spruse (1412), and Sprws (1378) were terms for commodities brought to England by Hanseatic merchants (beer, wood, leather). The tree with this name was also believed to have been native to Prussia. The adjective and verb senses ("trim, neat" and "to make trim, neat") are attested from 1594, and originate with spruce leather (1466), which was used to make a popular style of jerkins in the 1400s that was considered smart-looking.

🔄 变式

spruced past sprucer compar spruces plural sprucest superl sprucing present

🏷 单词标签 & 词根