← 返回单词列表

springing

🇺🇸 /spɹˈɪŋɪŋ/

adj 编号: S04573 BNC #46498

springing 主要表示“弹起、跃动或突然发生的”，也可指弹起这一动作、车辆的悬挂系统，以及法律上在特定条件满足后才生效的授权。

💡 记忆钩子

把 springing 想成“先蓄着，到了时机就弹出来”：东西可以弹起或跃动，弹起这一动作本身也叫 springing；车辆靠弹簧系统上下缓冲，法律授权则是在失去行为能力等条件出现后才“弹出”并生效。

📝 学习建议

不要把 springing 只理解成“春天的”；它首先和 spring 的“弹起、突然出现”有关。
先掌握它作为 spring 的现在分词和动名词的用法，再记车辆悬挂和法律授权这两个较专门的名词或形容词义。

📖 中文释义

adj

core 弹起的；跃动的

📖 表示某物正在弹起、跳动，或具有向上弹跃的特征；核心画面就是蓄力后突然弹出来。

💡 常用模式是“springing + 物体”，例如描述盖子、动物或植物的弹跃动作。这个形容词常用于具体描写，通常不表示普通意义上的“有弹性的”。不要把它和只表示“弹性好”的形容词混为一谈。

not-comparable

The springing lid startled me.

突然弹起的盖子吓了我一跳。

We watched the springing lambs in the field.

我们看着田野里蹦跳的小羊。
rare 条件触发后生效的

📖 在法律上特指一种授权：只有在授权人失去行为能力，或某个明确的未来行为、情况发生后，授权才开始生效。

💡 常见模式是“springing power of attorney”，后面通常说明触发条件。这个用法属于美国法律语境，不能随意用于普通的“以后生效”安排。它强调授权暂时尚未生效，而不是授权期限自然开始。

US not-comparable

noun

common 弹起；跃动

📖 指 spring 所表示的弹起、跳跃或突然出现这一动作或过程，也就是“弹出来”的过程本身。

💡 常见结构是“the springing of + 名词”，用来把一个动作当作名词谈。它比直接使用动词更书面，日常对话中通常会改用动词或其他更自然的名词。不要把这里的 springing 限定为季节“春天的到来”。

uncountable

The springing of the trap caught us by surprise.

陷阱突然弹开，把我们吓了一跳。
common 车辆悬挂系统

📖 指车辆中由弹簧等部件组成的悬挂系统，负责支撑车身并缓冲颠簸；这里说的是整套悬挂性能，而不是一根弹簧。

💡 常见模式是“the springing of a vehicle”或“good/soft springing”。这个词在车辆工程和汽车说明中较常见，但日常谈车时往往直接说悬挂。不要把它误译成车辆的“弹簧”这一单个零件。

uncountable

The car's springing makes rough roads much more comfortable.

这辆车的悬挂让崎岖路面舒服多了。
rare 拱脚；拱圈起始处

📖 在建筑术语中，指拱两侧开始向上弯起的最低部位，也就是拱从支座处起弯的位置。

💡 通常用于“the springing of an arch”或谈拱的“springings”。这是建筑专业和较旧的用法，不能泛指任何拱形结构的底部。

archaic countable

springings plural

verb

core spring 的现在分词和动名词

📖 这是 spring 的现在分词和动名词形式：可以表示某人或某物正在弹起、跳跃，也可以表示“弹起、跳跃”这一动作。

💡 进行时常见结构是“be springing + 方向或地点”，动名词则可用作主语或放在介词后。根据句子位置判断它是在构成进行时，还是在把动作当作名词使用。不要把进行时中的它单独翻成一个完成动作。

form-of gerund participle present

The cat is springing onto the windowsill.

猫正跳到窗台上。

Springing over the puddle, she kept running.

她跳过水坑，继续跑了起来。

🔄 变式

springings plural

🏷 单词标签 & 词根