← 返回单词列表
springboard
🇺🇸 /spɹˈɪŋbˌɔɹd/
springboard既可指帮助人弹起的弹簧跳板，也可指促成行动、成功或发展的起点；作动词时表示像借助跳板一样把人推向某个目标，尤其指推动其进入政界或竞选职位。
💡 记忆钩子
核心画面是一块有弹性的跳板：人踩上去就被弹向空中；这个“把人往前、往上推”的画面又引申为机会、经历或平台把事情推向成功，作动词时就是把某人“弹”向更高目标或政治职位。
📝 学习建议
- 建议先记住“跳板”这一具体画面，再掌握“促成发展或成功的起点”这一比喻义。中文里的“跳板”有时带有借助某物达到个人目的的负面意味，而springboard的比喻义也可以是中性的，表示有益的起点或助力。
📖 中文释义
noun
-
core 弹簧跳板📖 一种有弹性的板，人从上面起跳时，板的弹力会把人推到空中，常用于跳水或体操。💡 常见句型是“从跳板上起跳”或“站在跳板上”；这里的springboard指具体器材，通常和跳水、体操等运动场景连用。它不是普通的木板，也不表示水上滑行用的滑板。The diver bounced once on the springboard before entering the water.跳水运动员在跳板上弹了一下，然后入水。The gymnast stepped onto the springboard and leaped toward the vault.体操运动员踏上跳板，跃向跳马。
-
core 发展的跳板📖 指一个机会、经历或平台，它像弹簧跳板一样把人或事情推向更大的成功、成长或行动。💡 常见句型是“某机会成为某人通往成功的跳板”或“把某经历作为进入某领域的跳板”。这个义项多用于事业、发展和成功等语境，通常带积极或中性的评价。这里强调的是推动作用，不只是一般的背景或原因。figurativelyHer first small business became a springboard for a successful career in design.她的第一家小企业成了她迈向成功设计事业的跳板。
springboards
plural
verb
-
common 推动进入更高目标📖 指某件事像跳板一样把某人推向新的、更高的目标，尤其是推动其进入政治职位。💡 通常使用“某事springboard某人into某职位或领域”的结构，重点是某事对某人的推动作用。这个动词带有明显的比喻色彩，常见于正式报道或政治评论中。不要按“跳跃”直译，而要理解为“借此被推向”。transitiveThe local campaign springboarded her into a national political role.这场地方竞选把她推上了全国性的政治职位。
springboards
present,singular,third-person
springboarding
participle,present
springboarded
participle,past
springboarded
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
a beginning from which an enterprise is launched; ;
同义词集:
springboard
jumping-off point
point of departure
he uses other people's ideas as a springboard for his own
reality provides the jumping-off point for his illusions
the point of departure of international comparison cannot be an institution but must be the function it carries out
上位: beginning, commencement, start
a flexible board for jumping upward
同义词集:
springboard
上位: board
🌳 词源
源自英语spring与board的组合，原指有弹性的跳板，后来发展出“推动某事发展的起点”这一比喻义。
From spring + board.
🔄 变式
springboarded
past
springboarding
present
springboards
plural
🏷 单词标签 & 词根