← 返回单词列表

spring-clean

verb 编号: S04562
动词,表示进行春季大扫除:既可以说把某个房间或房屋彻底清扫一遍,也可以泛指参加这种大扫除活动。
💡 记忆钩子
想象春天打开窗户,把屋里的家具和柜子都清理一遍:对着房间说就是“把它彻底打扫干净”,不带宾语说就是“进行春季大扫除”。
📝 学习建议
  • 先掌握“彻底清理房屋”的核心意思,再区分带宾语和不带宾语的用法。
  • 不要把它误解成“清洁春天”;这里的重点是春季进行的一次全面大扫除。
📖 中文释义
verb
  • core 彻底打扫(房屋)
    📖 指把某个房间、房屋等进行一次全面而彻底的春季清理,不只是简单地扫地或擦拭。
    💡 常用“spring-clean + 宾语”,宾语通常是房间、房子或整套住所。它是及物动词,不能只凭中文“打扫”来省略必要的对象;在日常英语中还常暗示整理、清除积存物品等全面清洁。
    transitive
    We spring-cleaned the kitchen before the guests arrived.
    客人到来前,我们把厨房彻底打扫了一遍。
    She spends a weekend every year spring-cleaning the whole house.
    她每年都会花一个周末把整栋房子彻底清理一遍。
  • core 进行春季大扫除
    📖 不带宾语时,表示自己参加或进行春季大扫除这项活动,重点在活动本身,而不是某一个被清扫的对象。
    💡 常用“主语 + spring-clean”或“spring-clean + 时间状语”的结构,不需要接宾语。它仍然强调彻底清理,而不是普通的日常打扫;如果只是说平时扫地、擦桌子,通常不用这个词。
    intransitive
    I usually spring-clean at the start of April.
    我通常在四月初进行春季大扫除。
spring-cleans present,singular,third-person spring-cleaning participle,present spring-cleaned participle,past spring-cleaned past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
thoroughly clean the entire house, often done only once a year
同义词集: spring-clean
she started spring-cleaning on April 1
上位: clean, clean house, houseclean
🌳 词源
源自名词短语 spring-cleaning 的逆构词。
Back-formation from spring-cleaning.
🔄 变式
spring-cleaned past spring-cleaning present spring-cleans present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签