← 返回单词列表
spring-box
名词，指用来容纳或固定弹簧的盒状容器，也可指沙发等家具内部安装弹簧的框架。
💡 记忆钩子
把它想成一个“装着弹簧的盒子”：最初是把卷起的弹簧收在盒子或桶里，后来这个概念扩展到沙发等家具内部用来固定整组弹簧的框架。
📝 学习建议
- 先记住“装弹簧的盒子”这一核心画面，再把沙发内部的弹簧框架看作同一概念的扩展；不要把它当作普通的收纳盒。
📖 中文释义
noun
-
core 装弹簧的盒子📖 指用来放置卷起的弹簧的盒子或桶状容器，重点是“把弹簧收在里面”。💡 常见结构是“a spring-box containing/holding + 弹簧”，用于说明容器里装着弹簧。这个词通常指设备中的专门部件，而不是日常收纳用品。注意它描述的是容纳弹簧的容器，不是弹簧本身。The spring was wound inside a spring-box to keep it protected.弹簧卷好后放在弹簧盒里，以免受到损坏。
-
core 家具内部的弹簧框架📖 指沙发等家具内部安装并固定弹簧的框架；它虽然不一定是独立的盒子，但仍然保留了“把弹簧装在一个结构里”的核心概念。💡 常见结构是“the spring-box of/in + 家具”，用于指出某件家具内部的弹簧框架。这里的 spring-box 是家具的结构部分，不等于整件沙发，也不要误解为装在沙发旁边的盒子。描述维修或更换家具内部部件时尤其容易见到这种用法。The upholsterer repaired the spring-box inside the old sofa.软装工修好了旧沙发内部的弹簧框架。
spring-boxes
plural
🌳 词源
由 spring（弹簧）和 box（盒子）组成。
From spring + box.
🔄 变式
spring-boxes
plural
🏷 单词标签 & 词根