← 返回单词列表

sprawl

🇺🇸 /spɹˈɔl/ 🇬🇧 /spɹɔːl/
noun 编号: S04539 BNC #12278 COCA #9269
sprawl 表示身体或事物向四周摊开、伸展开来:可以指人四肢散开地坐卧,也可以指城市无规划地向外蔓延;在摔跤中还指向后撤腿以防被抱摔的动作。
💡 记忆钩子
想象一团东西失去收束,向四周摊开:人坐着时四肢散开,是“摊开着坐”;城市向郊外无序扩张,是“摊开式蔓延”;摔跤时则把双腿向后摊开,避开对手的抱摔。前两种是同一画面的自然延伸,最后一种是武术中的专门用法。
📝 学习建议
  • 建议先记住“身体向四周摊开”这一基本画面,再把它延伸到城市无序扩张;摔跤术的含义单独作为专业义项记忆。
  • 不要只把 sprawl 理解成“躺着”或“伸懒腰”;它强调的是姿势或事物缺少收束、向外散开。
📖 中文释义
noun
  • core 四肢摊开的姿势
    📖 指人坐着或躺着时手脚向外散开、姿势不够收束的状态,重点是“整个人摊开了”。
    💡 常用“in a sprawl”或“a sprawling posture”描述这种姿势,也可以说某人“fall into a sprawl”。它既可以指一次具体的摊倒或摊坐,也可以泛指这种姿态。这个词通常带有姿势松散、笨拙或不拘束的意味,不只是中性的“坐下”。
    countable uncountable
    After the long hike, she collapsed into a sprawl on the living-room floor.
    长途徒步后,她四肢摊开,倒在客厅地板上。
    The child lay in a careless sprawl across the back seat.
    那个孩子毫不拘束地摊躺在后排座位上。
  • common 无规划的向外扩张
    📖 指建筑或城市从中心向周边杂乱地铺展开来,尤其是住宅区不断侵入郊区的现象;这里的“摊开”从人的身体扩展到了城市空间。
    💡 常用“urban sprawl”或“suburban sprawl”指城市、住宅区的无序蔓延,通常作不可数名词。它多用于城市规划、环境和公共政策语境,往往含有交通拥堵、土地浪费或缺乏规划等批评意味。不要把它泛泛理解成任何形式的城市增长。
    countable uncountable
    The region is struggling to control urban sprawl along the new highway.
    这个地区正努力控制新公路沿线城市的无序扩张。
  • rare 摔跤中的撤腿防抱摔
    📖 指对手试图抱腿或抱摔时,迅速把双腿向后撤并压住对手上背的防守动作;它仍然体现“向后摊开以避开控制”的画面。
    💡 通常用于“do a sprawl”或“use a sprawl”这样的摔跤技术表达,常与防抱摔、训练和比赛语境连用。这是专业术语,不应在普通语境中用来描述一般的伸腿或后退。
    countable uncountable
sprawls plural
verb
  • core 四肢摊开地坐卧
    📖 指人坐着或躺着时手脚向外伸开,身体松散地占据一片地方。
    💡 常用“sprawl on/ across + 地点”或“sprawl out”表示摊坐、摊躺,例如“sprawl on the sofa”。它强调姿势占地方、缺少收束,通常不是单纯的“躺下”。这个动词一般不直接表示有意伸展身体的运动,而是表示保持或呈现这种摊开的状态。
    He sprawled across the sofa and turned on the television.
    他四肢摊开躺在沙发上,打开了电视。
    Several students were sprawled on the grass after lunch.
    午饭后,几名学生四肢摊开地躺在草地上。
  • common 无序地向外蔓延
    📖 指建筑、植物或其他事物没有整齐边界地向各个方向伸展、散开,尤其常指城市和住宅区不断向外扩张。
    💡 常用“sprawl across/along/into + 地点”说明蔓延的范围或方向,也常用“urban areas sprawl”描述城市扩张。作动词时主语通常是城市、建筑群、住宅区或植物等整体,不要把它误当成只表示人四肢伸开。表达有规划、整齐的扩展时,通常应改用表示“延伸”或“扩展”的中性动词。
    New houses are sprawling into the fields beyond the town.
    新建的房屋正杂乱地向城外田野扩张。
  • rare 撤腿防抱摔
    📖 指对手发动抱摔时把双腿向后撤,使身体摊开并压到对手上背上的防守动作。
    💡 通常用于“sprawl when/against + 抱摔动作”或“sprawl on an opponent”等摔跤训练和比赛表达。这是限定在摔跤、综合格斗等运动中的技术用法,不能用来泛指向后退腿。学习时把它作为基本“向外摊开”意象的专业分支即可。
sprawls present,singular,third-person sprawling participle,present sprawled participle,past sprawled past
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
sit or lie with one's limbs spread out
同义词集: sprawl
上位: lie, sit, sit down 下位: spread-eagle
go, come, or spread in a rambling or irregular way
同义词集: sprawl straggle
Branches straggling out quite far
上位: distribute, spread
an ungainly posture with arms and legs spread about
同义词集: sprawl sprawling
上位: attitude, position, posture
an aggregation or continuous network of urban communities
同义词集: conurbation urban sprawl sprawl
🌳 词源
源自中古英语,最终与“萌发、向外伸展”有关的日耳曼语词根相联系,因此保留了向外伸展的核心意象。
From Middle English spraulen, from Old English spreawlian (“move convulsively”), ultimately through a Proto-Germanic form cognate with *spreutaną (“to sprout”) from Proto-Indo-European *sper- (“to strew”). Compare North Frisian spraweli, Norwegian sprala, Swedish sprala.
🔄 变式
sprawled past sprawling present sprawls plural
🏷 单词标签 & 词根