spout

spout既可以指液体或蒸汽流出的管口，也可以指液体喷出或人滔滔不绝地说话。

💡 记忆钩子

把spout想成一个“喷口”：茶壶的壶嘴让水流出，水或血液会从洞口喷出；喷出的水还能形成水柱、瀑布或鲸鱼喷气。由“喷口不断喷出”引申到人嘴里不断冒出话，表示没完没了或自命不凡地说。

📝 学习建议

先掌握“喷口”和“喷出”这条核心联系，再学习水柱、鲸鱼喷气和滔滔说话等引申义。
不要把spout只理解成普通的“倒水”；它强调的是从一个出口喷出或涌出，也不要和表示吐出、唾弃的词混为一谈。

📖 中文释义

noun

core 壶嘴；喷口

📖 容器或管道上让液体、蒸汽流出或倒出的口，最典型的就是茶壶嘴、喷壶嘴。

💡 常用“the spout of + 容器”表示“某容器的壶嘴”，也可说“pour from the spout”。这个词指的是出口部分，不是整个壶或整根管子；在日常英语中既能用于茶壶，也能用于水壶、喷壶等。

The spout of the kettle is clogged with limescale.

水壶的壶嘴被水垢堵住了。

Pour the tea slowly through the spout.

从壶嘴慢慢把茶倒出来。
common 排水口

📖 特指屋顶或排水系统中把水导出去的口或短管，是spout“出口”这一核心意思在建筑上的用法。

💡 常见结构是“a roof spout”或“water runs out of the spout”，通常需要结合roof、gutter等词理解。它比泛指的pipe更强调排水末端；在不同地区也可能用更具体的排水术语来替代。

Leaves have blocked the roof spout, so rainwater is overflowing.

树叶堵住了屋顶排水口，所以雨水溢出来了。
core 喷流；喷出的一股液体

📖 指液体从某处以一定力量形成的一股喷流，仍然可以想成从一个spout里喷出来的东西。

💡 常用“a spout of + 液体”表示“一股……喷流”，也可说“in a spout”描述喷出的状态。这个名词强调一股明显的喷出物，不只是缓慢流动；不要把它误解成产生喷流的管口。

A spout of water shot from the cracked pipe.

水从裂开的管子里喷出一股水流。
rare 瀑布状水流

📖 指水从高处向低处落下形成的水流或较细的瀑布，是“喷出、倾泻的水流”在自然景观中的用法。

💡 多用于地理描写，常与river、hill或waterfall等词同现。现代普通对话中通常直接说waterfall，因此读到地名或文学描写时再按这个义项理解。
rare 岩土冲落形成的流带

📖 比喻水流的形态，用来指泥土、岩石等从高处倾泻或冲落形成的一股流带。

💡 通常出现在地质、采矿或文学性的自然景观描写中，常用“a spout of + 岩土或碎石”这样的结构。现代日常英语里不常用，遇到时可先抓住“成股倾泻而下”的画面。
common 水龙卷

📖 指在水面上形成的旋风或龙卷风，看起来像一股水和空气组成的巨大喷流。

💡 通常用“a waterspout”这一完整形式，不能只凭上下文把普通的spout理解成水龙卷。它多用于天气、海洋和新闻语境；表示容器上的喷口时则要看具体名词搭配。

The boat turned away when a waterspout formed nearby.

附近形成水龙卷后，那艘船掉头避开了。
common 鲸鱼喷出的水雾

📖 指鲸鱼从呼吸孔喷出的空气和水的混合物，远看像鲸鱼头顶冒出一股水柱。

💡 常用“a whale's spout”或“a whale spouts”相关的表达，语境通常是观鲸或海洋动物。这里的spout不是鲸鱼的呼吸孔本身，而是从那里喷出来的水雾和空气。

We saw a whale's spout before we saw the whale itself.

我们先看到了鲸鱼喷出的水雾，之后才看到鲸鱼本身。
rare 断枝形成的空树桩

📖 在澳大利亚英语中，指树枝折断后留下的中空短桩；这个义项与“喷口”的联系较弱，属于地域性用法。

💡 这是澳大利亚英语的地域义，通常只在当地植物或乡野语境中出现。看到它和tree、branch等词连用时，不要按普通的“壶嘴”理解。

Australia

spouts plural

verb

core 喷出；涌出

📖 液体像从喷口中一样，以水柱或细流的形式从某处迅速涌出。

💡 不及物时常用“液体 + spout from/out of + 地点”，重点是液体自己喷出来。主语通常是water、blood、steam等；不要在没有出口或喷射画面的普通“流动”语境中随意使用。

intransitive

Water spouted from the hole in the wall.

水从墙上的洞里喷了出来。

Steam spouted from the broken valve.

蒸汽从坏掉的阀门里喷了出来。
core 喷射液体

📖 主动把水或其他液体以喷流的形式喷出去，也可以描述鲸鱼喷出水雾。

💡 及物时用“spout + 液体”表示把液体喷出；不及物时也可说“鲸鱼spouted”。宾语应是被喷出的液体或相关对象，而不是喷射工具；若只是用喷雾器轻轻喷洒，通常会选更具体的动词。

ambitransitive

The whale spouted a tall column of water beside the boat.

鲸鱼在船旁喷出了一根高高的水柱。

The broken hose spouted water across the garden.

坏掉的软管把水喷得满花园都是。
common 喋喋不休地说

📖 像液体从喷口里不断冒出一样，指一个人没完没了地说，常常让人觉得内容空泛或令人厌烦。

💡 常见结构是“spout on about + 话题”或“spout nonsense”，带有批评意味。它不是单纯表示说得多，而是暗示说话冗长、夸张或没有价值；正式场合描述正常发言时不要使用。

intransitive

He kept spouting on about his achievements all evening.

他整个晚上都在没完没了地吹嘘自己的成就。
common 夸夸其谈地说出

📖 用自命不凡、夸张的口吻说出某些话或背诵某段话，仿佛话语从嘴里一股脑喷出来。

💡 常用“spout + 言论、术语或语言”作及物结构，也可说“spout off”表示夸夸其谈。它通常带讽刺或不赞成的语气；不要把它当作表示清楚、有条理地陈述的中性动词。

transitive

The student spouted a string of impressive-sounding theories.

那个学生夸夸其谈地说了一串听起来很厉害的理论。
rare 典当；抵押

📖 旧时俚语用法，指把物品拿去典当或作为抵押；这个意思与“喷出”没有直接联系，需要单独记忆。

💡 通常用“spout + 物品”，带有过时或俚语色彩，现代英语中一般不用它表示典当。遇到历史文本或旧式口语时，可结合pawn来理解。

dated slang transitive

spouts present,singular,third-person spouting participle,present spouted participle,past spouted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

talk in a noisy, excited, or declamatory manner

同义词集: rant mouth off jabber spout rabbit on rave

上位: mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize

gush forth in a sudden stream or jet

同义词集: spurt spirt gush spout

water gushed forth

上位: pour 下位: blow, pump, whoosh

an opening that allows the passage of liquids or grain

同义词集: spout

上位: opening 下位: nose, nozzle

🌳 词源

源自中古英语，最终与日耳曼语族中表示“喷出”的词有关；可与spit、spew作词源上的比较。

From Middle English spouten, from Middle Dutch spoiten, spouten (> Dutch spuiten (“to spout”)), from Old Dutch *spūten, *spīuten, *spīwetten, from Proto-West Germanic *spīwattjan, from Proto-Germanic *spīwatjaną. Compare Swedish spruta (“squirt, syringe”). See also spit, spew.

🔄 变式

spouted past spouting present spouts plural

🏷 单词标签 & 词根