spouse

spouse主要作名词，指婚姻中的配偶；作动词时表示“与某人结婚”，但已较陈旧。

💡 记忆钩子

核心画面是两个人以誓言彼此承诺：承诺之后，对方就是你的 spouse（配偶）；把“结为配偶”这个动作说出来，就发展出动词“与某人结婚”的意思，不过这种用法如今较少见。

📝 学习建议

先掌握名词“配偶”这一核心义，再把动词义当作阅读中可能遇到的陈旧用法。
spouse不是普通的“伴侣”或“恋人”，通常指已经结婚的对象；不要把它默认理解成“丈夫”或“妻子”中的某一个性别。

📖 中文释义

noun

core 配偶

📖 指与某人处于婚姻关系中的丈夫或妻子，不特别说明性别；重点是“已经结婚的伴侣”。

💡 常用模式是“someone’s spouse”或“spouses”，例如谈论某人的家庭状况、权利或责任时使用。spouse通常比具体说“丈夫”或“妻子”更中性、更正式。它是可数名词，前面通常需要限定词或所有格；不要把它当作泛指恋爱对象的词。

People should treat their spouses with respect.

人们应该尊重自己的配偶。

Her spouse works at the same hospital.

她的配偶在同一家医院工作。

spouses plural

verb

rare 与某人结婚

📖 把婚姻承诺这个动作说出来，表示与某人结为配偶；这是名词核心义的动词化用法，但现在已显得陈旧。

💡 可在古旧或文学文本中见到“spouse someone”或其过去分词形式。它不适合现代普通会话，学习时主要记住识别义即可；日常表达应使用现代常见的“结婚”说法。

dated

spouses present,singular,third-person spousing participle,present spoused participle,past spoused past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a person's partner in marriage

同义词集: spouse partner married person mate better half

上位: relation, relative 下位: consort, hubby, husband, married man, married woman, wife

🌳 词源

词源可追溯到表示“发誓、保证”的拉丁语词根，后来形成“因婚姻承诺而成为配偶”的含义。

From Middle English spous, spouse, from Anglo-Norman espus m, espuse f and Old French espos m, espose f and by aphesis from Latin spōnsus m (“bridegroom”), spōnsa f (“bride”), from spondeō (“to vow, pledge”), from Proto-Indo-European *spend-. Displaced native Old English ġemaca. Related to espouse and sponsor.

🔄 变式

spoused past spouses plural spousing present

🏷 单词标签 & 词根