spotless

spotless 是形容词，核心意思是“干净得没有一点污渍”，也可引申为“完美无瑕、没有污点”。

💡 记忆钩子

想象一件白衣服上连一个污点都没有：先是表面洁净得无可挑剔，进一步就可以说人的记录、名声或表现也“没有污点”，而在生物学中则回到字面，表示身体或表面没有斑点。

📝 学习建议

建议先记住“洁净无污渍”，再联系“名声或表现无可挑剔”的引申义；不要只把它理解成“没有斑点”。

📖 中文释义

adj

core 一尘不染

📖 形容某个地方、物品或表面干净得几乎没有任何污渍，强调洁净程度非常高。

💡 常用结构是 spotless + 名词，或用作表语，如“房间很干净”。它通常带有赞叹或强调意味，比普通的“干净”更强。不要把 spotless 直接当作“没有斑点”；在日常语境中，它更多指没有灰尘、污垢或污渍。

The hotel room was spotless when we arrived.

我们到达时，酒店房间一尘不染。

She keeps her kitchen spotless.

她把厨房保持得一尘不染。
core 无可挑剔

📖 把“没有污点”从表面清洁引申到抽象事物，表示一个人的名声、记录、行为或表现没有任何缺点或过失。

💡 常见结构是 spotless + 名词，尤其用于名声、记录和履历，也可说某人的表现无可挑剔。这个义项较正式，常用于评价一个人的可靠性或过去经历。不要只按字面翻译成“没有斑点”，这里的“污点”通常是比喻意义。

She has a spotless record at work.

她在工作中的记录无可挑剔。
rare 无斑点的

📖 在生物学等专业语境中，指生物的身体或某个表面没有斑点，回到“没有斑点”这一字面核心。

💡 通常采用 spotless + 名词的结构，修饰动物、叶片或其他有可能出现斑纹的对象。这个用法多见于分类、观察或科学描述，日常会话中不如“干净”和“无瑕”常见。不要把专业的“无斑点”义和日常的“非常干净”义混为一谈。

more spotless comparative most spotless superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

completely neat and clean; ; ;

同义词集: immaculate speckless spick-and-span spic-and-span spic spick spotless

the apartment was immaculate

in her immaculate white uniform

a spick-and-span kitchen

their spic red-visored caps

近似: clean

🌳 词源

来自中古英语 spotles，由 spot（斑点、污点）加后缀 -less（无、没有）构成。

From Middle English spotles, equivalent to spot + -less.

🔄 变式

more spotless compar most spotless superl

🏷 单词标签 & 词根