← 返回单词列表

spoon-feeding

verb 编号: S04492
spoon-feed 的现在分词和动名词形式,表示用勺喂食,也可表示把信息等直接、细致地提供给别人。
💡 记忆钩子
核心画面是拿着勺子一口一口把东西送到别人嘴边:字面上是喂食,借喻中则是把答案、信息或帮助过分直接地递给对方;spoon-feeding 就是这个“不断递到嘴边”的过程。
📝 学习建议
  • 先把它当作 spoon-feed 的 -ing 形式学习:可表示进行中的动作,也可表示一种行为或过程。
  • 不要只把它理解为字面上的“用勺喂饭”;在教育、工作和信息提供的语境中,它常带有“替对方做得太多、不给对方自己思考机会”的意味。
📖 中文释义
verb
  • core spoon-feed 的 -ing 形式
    📖 这是 spoon-feed 的现在分词和动名词形式,核心画面是把食物或其他东西像用勺子一样一口一口、直接递给别人;因此也能表示把答案或信息全部替对方准备好,使对方不必自己寻找或思考。
    💡 表示进行中的动作时,常用“be spoon-feeding someone”;表示行为本身时,常用“spoon-feeding someone”作主语或宾语。喂食语境可以是字面的,教育和工作语境则常带“过度包办”的负面色彩。中文学习者不要只按“喂饭”理解,也不要把它和一般的指导或帮助完全等同。
    form-of gerund participle present
    The tutor is spoon-feeding the students every answer.
    这位导师把每个答案都直接告诉学生,几乎不让他们自己思考。
    Spoon-feeding new employees will not help them become independent.
    把所有东西都手把手教给新员工,不会帮助他们变得独立。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签