spool

spool 主要指缠绕线、胶片或电缆的卷轴，也可指把材料卷到卷轴上；在航空和计算机语境中，分别引申为涡轮发动机的旋转组件和等待处理的临时队列。

💡 记忆钩子

把一根线整齐地绕在卷轴上，就是 spool 的核心画面：东西被一圈圈收拢、排列起来。发动机里多个部件同轴旋转，叫 spool；文件先被放进等待处理的队列，也像材料先绕好、排好再使用。另有一个独立的 spa + pool 混成词，指兼作水疗池的小泳池。

📝 学习建议

先掌握“卷轴”和“缠绕”这两个核心义，再把计算机义理解为“排队等待处理”，不要把它只当作普通的“线圈”。
在航空语境中，spool 是发动机内部的旋转组件，不是整个发动机；在计算机语境中，它也不是普通的储存空间，而是暂存并排队处理的区域。
spa + pool 的名词义与“卷轴”没有语义联系，属于另一个词源，阅读时要结合上下文判断。

📖 中文释义

noun

core 卷轴；线轴

📖 一种圆柱形或带轴的装置，用来缠绕并收纳线、金属丝、电缆或胶片等材料；重点是材料被一圈圈卷在上面。

💡 常用“a spool of + 材料”表示“一卷……”，也可说“wind something onto a spool”表示把东西缠到卷轴上。它既可以指卷轴本身，也可以指卷在上面的那一卷材料，具体要看上下文。不要把 spool 只译成“线轴”，因为它也能用于电缆、胶片等较粗或较宽的材料。

She bought a spool of blue thread for the sewing project.

她为这个缝纫项目买了一卷蓝线。

The cable comes on a large wooden spool.

这种电缆是绕在一个大型木制卷轴上的。
common 涡轮发动机旋转组件

📖 在燃气涡轮发动机中，spool 指由轴、压气机或风扇级以及涡轮级组成的一组同轴旋转部件；这里借用了卷轴绕轴旋转的形象。

💡 常见于“high-pressure spool”“low-pressure spool”等技术搭配，通常与发动机的不同压力级一起使用。这个义项是航空工程术语，日常谈论普通卷轴时不要使用它。翻译时不要把它理解为一个孤立的“线圈”，而应看成发动机中的一整组旋转部件。

The high-pressure spool spins faster than the low-pressure spool.

高压转子组件的转速比低压转子组件快。
common 暂存队列

📖 在计算机领域，spool 是暂时存放邮件、文件或打印任务的区域，使它们可以排队等待稍后处理；它保留了“先收拢、再使用”的卷轴形象。

💡 常见于“spool mail”“print spool”以及“a spool of jobs”这类计算机语境，通常说明数据先被暂存，再交给设备或程序处理。它强调等待处理的队列，不等同于普通文件夹或长期存储。面向一般读者时，这个义项多出现在技术说明、系统日志或打印相关文本中。

The print server spooled the documents before sending them to the printer.

打印服务器先把文件放入打印队列，然后再发送给打印机。
rare 扎进皮肤的木刺

📖 在英国西部和约克郡的一些方言中，spool 可指扎进皮肤的小木刺；这是地方性用法，与卷轴的核心义没有明显联系。

West Yorkshire

spools plural

noun

rare 水疗小泳池

📖 一种较小的游泳池，同时可以像水疗池一样使用；这是 spa 和 pool 混合形成的另一个词。

spools plural

verb

core 缠到卷轴上

📖 把线、胶片、磁带等缠绕到一个或多个卷轴上，使它们整齐收拢并便于之后使用。

💡 常用“spool something onto/around a spool”表示把某物缠到卷轴上，也可以不说出卷轴，只强调把材料卷好。它通常是及物动词，后面直接接被缠绕的材料。不要把它简单当成“卷起来”，因为这个词特别强调绕在卷轴或类似轴体上。

The machine spools the film onto a fresh reel.

机器把胶片缠到一个新的卷轴上。

Please spool the wire carefully so it does not tangle.

请小心地把电线缠好，别让它打结。
common 送入处理队列

📖 在计算机领域，指把文件或任务交给程序或设备暂存并排队，稍后再按顺序处理；它就像先把材料绕好、排好。

💡 常用“spool a file/job to + 设备或程序”表示把文件或任务送入某个处理队列，也常见被动形式“be spooled”。这个义项不是指文件已经处理完，也不是普通的“上传”或“保存”，而是强调等待后续处理。

The system spooled the report to the printer while I continued working.

我继续工作时，系统把报告送进了打印机队列。

spools present,singular,third-person spooling participle,present spooled participle,past spooled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

wind onto a spool or a reel

同义词集: spool

上位: roll, twine, wind, wrap 下位: cheese

transfer data intended for a peripheral device (usually a printer) into temporary storage

同义词集: spool

上位: transfer

a winder around which thread or tape or film or other flexible materials can be wound

同义词集: bobbin spool reel

下位: shuttle

🌳 词源

普通名词和动词源自中古英语，最终与表示“卷轴”的日耳曼语词同源；航空义来自涡轮发动机部件的外形联想。另一个名词义是 spa 和 pool 的混成词。

From Middle English spole (possibly via Old Northern French spole, espole), from Middle Dutch spoele, from Old Dutch *spōla, *spuola, from Proto-Germanic *spōlǭ (“spool”), from Proto-Indo-European *(s)pel- (“to cleave, split”). Cognate with Saterland Frisian Spoule (“spool”), Dutch spoel (“spool”), German Spule (“spool”), Swedish spole (“spool”), Icelandic spóla (“spool; reel”). The aviation usage is based on the visual similarity of one of the spools of a turbine engine to a spool used for thread (especially in cross-section). See also spill.

🔄 变式

spooled past spooling present spools plural

🏷 单词标签 & 词根