← 返回单词列表

spooky-ass

adj 编号: S04485
非常吓人的、阴森得厉害的(俚语,带粗俗色彩)
💡 记忆钩子
把普通的“吓人”想成突然把恐怖感拧到最大:spooky-ass 就是在 spooky 后面加上强烈强调,表示“吓人得不得了”,而不是指某种身体部位。
📝 学习建议
  • 注意这里的 -ass 不是“屁股”或“驴”,而是英语俚语中的强势程度强化成分。它语气粗俗随意,初学时先把它整体记作“吓人得不得了”,不要用于正式场合。
📖 中文释义
adj
  • core 吓人得不得了
    📖 形容某人、某物或某个地方特别吓人、阴森,强调程度比普通的“spooky”更强。
    💡 常见结构是“spooky-ass + 名词”,也可以放在系动词后描述整体状态。它主要用于非正式口语和网络语境,带有粗俗、夸张的语气;在正式场合应改用较中性的表达,不要把 -ass 单独当作普通形容词后缀随意添加。
    slang
    We found a spooky-ass house at the end of the road.
    我们在路的尽头发现了一栋吓人得不得了的房子。
    That old recording is spooky-ass.
    那段旧录音阴森得吓人。
more spooky-ass comparative most spooky-ass superlative
🌳 词源
由 spooky 加上俚语强化后缀 -ass 构成。
From spooky + -ass.
🔄 变式
more spooky-ass compar most spooky-ass superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签