spooked

spooked通常表示因某种看不见、突然或可疑的因素而感到害怕、不安，也可表示受到惊吓而措手不及；在少数特殊语境中，还可指怀疑自己受到监视，或被哄骗相信某种鬼怪存在。

💡 记忆钩子

把它想成“被看不见的东西扰乱了”：原本平静的人突然觉得有鬼、有人暗中监视，或被意外吓得一愣，这些都可以说是 spooked；少数情况下，这种不安还会让人被骗得相信真的有鬼或某种神秘存在。

📝 学习建议

先掌握“害怕、不安”和“被突然吓到”这两个常用意思，再接触监视或鬼怪信仰等特殊语境。
不要把 spooked 误当成描述事物“令人毛骨悚然”的 spooky；spooked 描写的是人受到影响后的状态。

📖 中文释义

adj

core 害怕；不安

📖 指因为某件事、某种感觉，尤其是怀疑附近有未知或鬼怪般的存在，而感到害怕和不安。重点是人被一种说不清、令人发毛的感觉扰乱了，不一定真的看见了鬼。

💡 常用结构是“be spooked by + 人或事物”，也可说“feel spooked”或“get spooked”。它比一般的害怕更口语，常用于夜晚、奇怪声音、陌生地方等带有神秘感的情境。不要把它理解成已经确定发生了危险；很多时候只是觉得不对劲。

I felt spooked when I heard footsteps behind me.

听到身后的脚步声时，我感到一阵不安。

The dog seemed spooked by something in the dark.

那只狗似乎被黑暗中的什么东西吓到了。
rare 疑似受到监视

📖 在安全或情报语境中，指一个人因为觉得自己被安全机构或情报人员暗中监视而感到不安。这里的“看不见的东西”具体变成了隐藏的监视者。

💡 通常放在“be spooked by + 可疑活动或人员”中，具体含义要靠上下文判断。这个用法带有间谍、安全或政治语境，日常对话中不如“感到不安”的意思常见。不要仅凭一个人的紧张表现就断定他真的被监视了；这个词只说明他的感受或怀疑。
common 受到惊吓；措手不及

📖 指被突然的事情弄得一惊、意外或一时反应不过来。它和“害怕”相近，但这里重点是突发事件让人失去准备，而不一定有鬼怪或持续的不安。

💡 常用结构是“be spooked by + 突然发生的事”，也可以说“get spooked when + 从句”。这是非正式用法，常用于描述突然的声音、问题、消息或动作带来的意外反应。不要把它只限于真正的恐惧；有时译成“吓一跳”或“愣住”更自然。

informal

She was spooked by the sudden question and did not know how to answer.

这个突然的问题让她措手不及，她不知道该怎么回答。
rare 被哄骗相信有鬼

📖 指一个人被欺骗或误导，因而相信某个鬼怪或神秘存在是真的。它可以看作“不安的感觉被人利用”，属于很少见的特殊用法。

💡 常见于讨论迷信、骗局或某种神秘解释的语境，句子中可能出现“be spooked into believing + 从句”。这个意思不是普通的“被吓到”，而是强调最终被诱导相信了一个并不可靠的说法。日常交流中通常应根据上下文改译为“被吓得相信”或“被骗得相信”。

more spooked comparative most spooked superlative

🔄 变式

more spooked compar most spooked superl

🏷 单词标签 & 词根