spook

spook 主要表示“鬼、幽灵”，也可表示“惊吓”以及俚语中的“间谍”；作动词时表示“吓到”或“受惊”。

💡 记忆钩子

把 spook 想成突然从暗处冒出的鬼：它本身是“鬼、幽灵”，出现时会给人一个“惊吓”；因此作动词就是“把人或动物吓到”，而在俚语中，躲在暗处活动的“间谍”也被叫作 spook。

📝 学习建议

先掌握“鬼、幽灵”以及“吓到、受惊”这条主线；“间谍”是新闻和影视中较常见的俚语义。
不要把 spook 只理解成名词“鬼”，它作动词时既可以表示“吓某人或某物”，也可以表示“自己受惊”。
表示某人的种族时，spook 是过时且具有冒犯性的侮辱语，应避免使用。

📖 中文释义

noun

core 鬼；幽灵

📖 指鬼或幽灵，尤其是被认为会突然出现、让人害怕的非现实存在。这是 spook 最直接、最容易联想到的名词义。

💡 常用“a spook”“see a spook”或“be haunted by spooks”这类结构。这个义项偏非正式，日常谈鬼时可以使用；正式或严肃语境通常会选择更中性的词。不要把它误解成只指某一种具体的鬼。

informal

The children claimed they saw a spook in the old house.

孩子们说他们在那座老房子里看见了一个鬼。

No one wanted to stay in the room after dark because of the spook.

因为那个鬼，天黑后没人愿意待在房间里。
rare 小妖怪

📖 指传说中会捣乱或吓人的小妖怪，可以看作“鬼、幽灵”这一核心概念的较具体说法。
core 惊吓；一惊

📖 指突然受到惊吓的感觉或一次惊吓，就像鬼突然出现时带来的那一下害怕。它不是长期的恐惧，而更接近被意外吓了一跳。

💡 常用“give someone a spook”表示“吓某人一跳”，也可说“get a spook”。这是非正式用法，通常用于具体、突然的惊吓；不要把它当作表示长期恐惧或严重创伤的词。

informal

That sudden knock on the window gave me a spook.

窗户上突然响起的敲击声把我吓了一跳。

The clown gave the guests a real spook at the party.

派对上的小丑把客人们狠狠吓了一跳。
common 间谍；情报人员

📖 指秘密从事情报或间谍活动的人。这个意思可以联系到“躲在暗处、让人摸不清身份”的形象，但已经不是指真的鬼。

💡 常见结构是“government spooks”“a real-life spook”或“the world of spooks”。这是俚语，主要出现在新闻、小说和影视评论中；正式写作中应改用更中性的“情报人员”或“间谍”。

slang

The film follows two spooks working undercover in a foreign capital.

这部电影讲述了两名在外国首都执行卧底任务的间谍。
rare 针对黑人的侮辱性称呼

📖 这是过时、带有种族歧视性质的侮辱语，用来指黑人；它不是中性的人群称呼，现代交流中应避免使用。

💡 不要用 spook 指称任何人的种族或肤色。即使是在引用旧文本时，也应明确说明这是冒犯性用语，必要时用“带有种族歧视的称呼”代替原词。

dated ethnic offensive slang slur
rare 抽象构造；虚构概念

📖 在哲学或理论语境中，指被当成真实存在、其实只是思想上的抽象构造或人为区分的东西。它可以看作把“鬼”引申为一种看不见、却被人赋予意义的存在。

💡 通常出现在哲学、社会科学或理论性文章中，常用于批评某个抽象概念被当成了真实的人或事物。不要在普通会话中把它理解成“鬼”，除非上下文明显在谈哲学。
rare 精神科医生

📖 在美国俚语中可指精神科医生，是对这一职业的非正式称呼，与“让人害怕或难以理解的神秘人物”这一联想有关。

💡 只在美国非正式语境或特定职业群体的说法中出现，常与另一个俚语称呼并列。正式或一般医疗语境应使用“精神科医生”，不要主动用 spook 称呼医生。

US slang
rare 偷看底牌的赌徒

📖 在赌场俚语中，指试图偷看庄家底牌、借此判断是否可能出现黑杰克的玩家；这是“躲在暗处观察”的特殊引申义。

💡 只用于赌场、赌博规则或相关报道中，通常需要上下文解释。它不是一般意义上的“赌徒”或“作弊者”，不要在普通语境中使用。

slang

spooks plural

verb

core 吓到；使紧张

📖 指突然把人或动物吓到，使其紧张、慌乱或立刻作出反应。它就像“鬼突然出现”一样，强调意外刺激带来的受惊。

💡 基本结构是“spook somebody/something”，例如表示某个声音吓到了动物。常用于动物受到突然动作、声音或陌生事物刺激的语境，也可用于人；通常是非正式说法。不要在后面直接接被吓的人而省略宾语结构。

transitive

The loud engine spooked the horses.

巨大的发动机声把马吓到了。

The sudden movement spooked everyone in the room.

突然的动作把房间里的所有人都吓了一跳。
common 受惊

📖 指人或动物因为突然的声音、动作或其他刺激而自己受惊。重点在于主语是受到惊吓的一方，而不是造成惊吓的一方。

💡 常用“spook at something”或直接说“the animal spooked”。主语通常是人或动物，尤其常见于描述动物突然受惊并逃跑；这是不及物用法，不能在后面直接接被吓的人或事物。

intransitive

The deer spooked at the sound of a branch breaking.

树枝折断的声音把鹿惊到了。
rare 闹鬼；缠扰

📖 指像鬼一样长期出现在某处或缠扰某人，也就是“使某地闹鬼”。这是从名词“鬼、幽灵”直接发展出的较少见动词义。

💡 通常使用“be spooked by”表示“被某物吓到”，而表示“闹鬼”时多依赖文学或特定上下文。普通会话中应优先理解为“吓到”，不要仅凭形式判断它一定表示“闹鬼”。

transitive

spooks present,singular,third-person spooking participle,present spooked participle,past spooked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

frighten or scare, and often provoke into a violent action

同义词集: spook

The noise spooked the horse

上位: affright, fright, frighten, scare

a mental representation of some haunting experience;

同义词集: ghost shade spook wraith specter spectre

he looked like he had seen a ghost

it aroused specters from his past

上位: apparition, fantasm, phantasm, phantasma, phantom, shadow

someone unpleasantly strange or eccentric

同义词集: creep weirdo weirdie weirdy spook

🌳 词源

源自荷兰语，最初与“鬼、幽灵”有关；英语中的其他主要义项都由这种“突然出现、令人害怕的东西”引申而来。

Borrowed from Dutch spook (“ghost”), from Middle Dutch spooc (“spook, ghost”). Cognate with Middle Low German spôk, spûk (“apparition, ghost”), Middle High German gespük (“a haunting”), German Spuk, Danish spøge (“to haunt”), Swedish spöke (“ghost”).

🔄 变式

spooked past spooking present spooks plural

🏷 单词标签 & 词根