spoof

spoof 的核心是“用假的东西制造戏弄效果”：可作形容词表示假的、恶搞的东西，可作名词表示骗局、恶搞作品或胡说，也可作动词表示戏仿、欺骗，技术语境中还可表示伪造身份或信息。

💡 记忆钩子

想象有人给真实事物戴上一张假面具：戴上后，它可以是“假的、恶搞的”（形容词），也可以是一场骗你或逗你笑的“骗局、戏仿”（名词）；把假面具套到某人或某事上，就是“戏仿、欺骗或伪造”（动词）。

📝 学习建议

先掌握“恶搞、骗局、戏仿”这一组核心意思，再学习技术语境中的“伪造身份或信息”。
不要把 spoof 一律理解成普通的“模仿”；它通常带有故意弄假、欺骗或逗笑的意味。

📖 中文释义

adj

core 假的；恶搞的

📖 指故意做成假的样子，用来骗人、讽刺某类事物，或制造幽默效果。它既可以说某件东西是假冒的，也可以说某个作品是在恶搞现实中的作品或形式。

💡 常见结构是 spoof + 名词，例如表示“恶搞电影”或“假冒网站”。这个词多用于媒体、网络和日常评论，语气可以幽默，也可以强调欺骗性。中文学习者容易只把它译成“假的”，从而漏掉其中的戏仿意味。

not-comparable

The website looked official, but it was a spoof site.

这个网站看起来很官方，但其实是个冒牌网站。

The show is a spoof version of a serious crime drama.

这部节目是对严肃犯罪剧的恶搞版本。

noun

core 骗局；恶作剧

📖 指故意用假的说法或行为戏弄别人，使对方上当，或只是开一个带有欺骗成分的玩笑。它和形容词的“假的、恶搞的”是同一条意义线索。

💡 常见结构是 a spoof 或 a bit of spoof，表示“一场骗局”或“一番戏弄”。它可以指认真设计的骗局，也可以指轻松的恶作剧，具体语气由上下文决定。不要把它误当成只表示“笑话”的词，因为其中通常有弄假的动作。

countable

The email was a spoof designed to steal our passwords.

那封电子邮件是一个用来窃取我们密码的骗局。

He told us the story as a spoof, but several people believed him.

他是把那个故事当恶作剧讲的，但有几个人信以为真。
common 戏仿作品

📖 指模仿某种电影、书籍、广告或社会现象，并故意夸张其特点来逗笑或讽刺的作品。它不是单纯复制原作，而是借助假面具把原作的套路显出来。

💡 最常见结构是 a spoof of + 作品、类型或人物，表示“对……的戏仿”。这个词常用于电影、电视和文学评论，通常不表示恶意攻击。若只是尊重原作的模仿或改编，通常不使用 spoof。

countable

The film is a clever spoof of superhero movies.

这部电影巧妙地戏仿了超级英雄电影。
rare 英国旧式猜硬币饮酒游戏

📖 指一种旧时英国饮酒游戏：玩家把硬币藏在握紧的拳头里，再猜所有人手中硬币的总数；它可以看作把“隐藏真实情况来猜测”的核心概念变成了游戏。

British countable historical
common 胡说；无稽之谈

📖 指听起来像真的、其实没有可信内容的话，也就是把不真实的东西说得煞有介事。它与“骗局”相近，但重点在内容是胡说，而不一定真的让人上当。

💡 通常作不可数名词，用于 be spoof 或 call something spoof 一类结构，表示某事不是真的、只是胡说。这个义项多见于较老或地区性的英语表达，现代学习者遇到时应根据上下文理解。不要把它和表示“戏仿作品”的可数用法混为一谈。

uncountable

Nobody knew whether his claim was real or just spoof.

没人知道他的说法是真的，还是只是一派胡言。

spoofs plural

noun

rare 精液

📖 这是澳大利亚和新西兰英语中的粗俗俚语义，与“弄假、戏仿”的常见意义无关；阅读非正式文本时知道即可，不宜主动使用。

Australia New-Zealand slang uncountable

verb

common 戏仿；嘲弄式模仿

📖 指故意模仿某人、某作品或某种风格，并夸张其特点来讽刺或逗笑。它就是把“假面具”套到原对象上，让人一眼看出是在模仿而不是认真复制。

💡 常见结构是 spoof + 人物、电影、节目或类型，表示“戏仿某人或某物”。宾语可以是被模仿的对象，也可以是其职业、形象或作品。不要把它用于普通的学习模仿，因为 spoof 通常带有幽默或讽刺目的。

transitive

The comedian spoofed the mayor's serious television speeches.

那位喜剧演员戏仿了市长在电视上的严肃演讲。
common 欺骗；骗过

📖 指用虚假的信息或表现使某人相信错误的事情，重点是让对方上当，而不一定带有幽默感。它是“给现实戴假面具”最直接的动词用法。

💡 常见结构是 spoof + 人，表示“把某人骗了”；也可以在被动结构中说明某人被欺骗。这个义项比戏仿更严肃，常用于叙述骗局或误导。不要因为看到 spoof 就自动理解成“恶搞”，要看宾语是不是被欺骗的人。

transitive

The caller spoofed me by pretending to be my bank.

打电话的人冒充我的银行，把我骗了。
common 伪造；冒充来源

📖 在计算机和网络语境中，指伪造地址、身份或其他来源信息，使接收者误以为数据来自真实来源。它仍然是“戴上假面具”，只是面具换成了技术信息。

💡 常见结构是 spoof + 地址、身份或信息，尤其用于说明网络通信中的来源被伪造。这个义项属于技术用语，通常不是指开玩笑式的恶搞。不要把它误解成单纯修改内容，它强调的是伪造来源或身份。

transitive

The attacker spoofed the sender's address to make the message look trustworthy.

攻击者伪造了发件人地址，让邮件看起来值得信任。

spoofs present,singular,third-person spoofing participle,present spoofed participle,past spoofed past

verb

rare 射精

📖 这是澳大利亚和新西兰英语中的粗俗俚语义，表示射精，与“戏仿、欺骗或伪造”的常见动词义无关；只需在阅读粗俗文本时识别。

Australia New-Zealand slang

spoofs present,singular,third-person spoofing participle,present spoofed participle,past spoofed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

make a parody of

同义词集: spoof burlesque parody

The students spoofed the teachers

上位: mock 下位: travesty

a composition that imitates or misrepresents somebody's style, usually in a humorous way

同义词集: parody lampoon spoof sendup send-up mockery takeoff burlesque travesty pasquinade put-on

上位: caricature, imitation, impersonation

🌳 词源

据说 1884 年由英国喜剧演员 Arthur Roberts 创造，最初是一个带有欺骗和胡闹成分的纸牌游戏名称；澳大利亚和新西兰的粗俗性含义来源不明。

Origin unknown; perhaps imitative of the spurting of a viscous liquid. Compare splooge, spoo (US slang), spooge, spaff.

🔄 变式

spoofed past spoofing present spoofs plural

🏷 单词标签 & 词根