spontaneous

表示事情、行为或反应不是事先安排或外力强迫，而是自然而然、凭当下感觉发生的；也可指突然出现或未经栽培而生长。

💡 记忆钩子

把它想成“自己从心里或当下长出来”：没有人安排，行为就自发发生；没有提前计划，人就凭感觉主动做了；这种感觉一来，也可能立刻说出或做出某事。用于植物时，则是没有人工播种或培育，自己长出来。

📝 学习建议

先掌握“自发的、未计划的、凭一时冲动的”这条主线，再学习“突然的”和“未经栽培的”扩展义。
不要把它笼统理解成“自然的”或“随便的”；它通常强调没有预先安排、外在强迫或有意识控制。

📖 中文释义

adj

core 自发产生的

📖 指某事自己产生或发生，看不出明确的外部原因或推动者；重点是它像从内部自然冒出来，而不是被安排出来的。

💡 常用结构是“自发的 + 行为或反应”，或“某事自发发生”。这个义项强调没有明显外部原因，和单纯“主动做的”不完全一样；不要把所有没有说明原因的事情都称为自发的。

The crowd gave a spontaneous cheer when the singer returned.

歌手回来时，人群自发地欢呼起来。

A spontaneous discussion began after the lecture.

讲座结束后，自发的讨论开始了。
core 自愿且未计划的

📖 指人凭自己的选择去做某事，而且事先没有安排；它把“自己愿意”和“没有提前计划”结合在一起。

💡 常用结构是“自发的 + 提议、旅行、决定、行动”，或“自发地提出、加入、帮助”。它不表示被迫，也不一定表示冲动；如果事情经过周密安排，就不适合用这个义项。

We made a spontaneous offer to help the new neighbors.

我们自愿且临时决定帮助新邻居。
core 出于自然感情的

📖 指言行不是为了完成要求或遵守规则，而是自然流露出真实的感情或本能倾向。

💡 常用结构是“自发的 + 感情、笑声、掌声、反应”，也可说“自发地表达感激”。这里强调情感自然流露，不一定意味着事情发生得很突然；涉及礼貌或正式表态时，要注意是否确实没有刻意安排。

Her spontaneous kindness made the frightened child feel safe.

她自然流露出的善意让受惊的孩子感到安心。
core 一时冲动的

📖 指人在某个瞬间受到念头或感觉推动，马上做出决定或行动，没有先作计划。

💡 常用结构是“出于一时冲动而……”或“自发地决定、购买、离开”。这个义项常带有临时性，但不必然含有后悔或不理智的意思；描述正式决定时，最好明确它只是当下决定。

On a spontaneous impulse, she bought a ticket to the coast.

她一时兴起，买了一张去海边的票。
common 内部自行活动的

📖 在生物或运动语境中，指活动由系统内部自行控制和推动，而不是由外部刺激直接操纵；仍然保留“自己启动”的核心意思。

💡 常用结构是“自发运动、活动或反应”，多见于生物学、医学和科学说明。它是技术用法，不等于“随意运动”；和外部刺激引起的活动相对时，通常需要结合上下文理解。

The cells showed spontaneous movement under the microscope.

显微镜下，这些细胞表现出自行产生的运动。
common 野生自生的

📖 指植物没有人工播种、栽培或照料，自己在土地上生长；这里是“自己长出来”在植物上的延伸。

💡 常用结构是“自生的 + 植物、果实或花”，也可说“在野外自发生长”。这个义项通常用于自然环境或植物说明，不表示植物一定完全不受人类活动影响；不要和“有机种植”混为一谈。

They picked spontaneous berries growing along the forest path.

他们采摘了森林小路旁自生的浆果。
common 突然发生的

📖 指事情毫无预警地发生，重点从“自己冒出来”转为“没有提前迹象或安排”。

💡 常用结构是“突然发生的 + 变化、事件或反应”。这个义项只强调出乎意料，不一定表示事情出于人的自由选择；若强调行动没有计划，应优先理解为前面的“自发、未计划”。

A spontaneous burst of rain interrupted the picnic.

一阵突如其来的大雨打断了野餐。
common 未经准备而说或做的

📖 指发言、评论或行为没有提前写好或排练，而是当场自然产生。它是“未计划”在表达场合中的具体用法。

💡 常用结构是“自发的 + 发言、评论、回答”，或“未经准备地发言”。正式场合中，这个词不等于“随意”或“不负责任”，只是说明没有预先写稿或安排；注意名词搭配要自然，如“自发的评论”，不要照搬不合语法的复数形式。

She gave a spontaneous answer during the interview.

她在采访中即兴回答了问题。

more spontaneous comparative most spontaneous superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

said or done without having been planned or written in advance

同义词集: ad-lib spontaneous unwritten

he made a few ad-lib remarks

happening or arising without apparent external cause; ;

同义词集: spontaneous self-generated

spontaneous laughter

spontaneous combustion

a spontaneous abortion

反义: induced 近似: impulsive, instinctive, intuitive, natural, unprompted

🌳 词源

源自晚期拉丁语 spontāneus，含有“自愿地、自发地”之意。

Latin sponte Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Proto-Italic *-ānos Latin -ānus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin -āneus Late Latin spontāneuslbor. English spontaneous Learned borrowing from Late Latin spontāneus.

🔄 变式

more spontaneous compar most spontaneous superl

🏷 单词标签 & 词根