spontaneity

spontaneity 指不按预先安排、顺着内在意愿自然行动的状态或行为；在生物学中还可指生命体自行发生变化或活动的倾向。

💡 记忆钩子

把它想成“没有剧本也能自然行动”：不按计划、凭当下意愿行动，是 spontaneity 这种状态；某一次自然流露出来的行为，也可以指一种具体的 spontaneity。在生物学里，这个“自己动起来、不完全靠外界推动”的核心概念又延伸到生命体自行变化和肌肉自然活动的倾向。

📝 学习建议

先掌握“自然、自发、不拘计划”这一核心义，再区分表示抽象品质的不可数用法和表示具体行为的可数用法。
不要把 spontaneity 误解成“随便”或“冲动”；它强调没有预先安排、顺着自然意愿发生，不一定带有负面意味。

📖 中文释义

noun

core 自发性；自然流露

📖 指不经过预先安排或刻意设计、顺着当下意愿自然行动的品质。它强调行动和反应的自然性，而不只是速度快或缺乏思考。

💡 常见结构是“lack/show/encourage spontaneity”或“a sense of spontaneity”。这里通常用作不可数名词，前面不直接加不定冠词；若要说一次具体的自发行为，应使用可数意义或改用其他表达。

uncountable

A little spontaneity can make a routine evening more enjoyable.

一点自发性可以让平常的夜晚更有乐趣。

The trip was planned carefully, but there was still room for spontaneity.

这次旅行安排得很周密，但仍然留有临时发挥的空间。
common 自发行为；自然流露的举动

📖 指一次具体的、没有事先安排的自然行为或表现。它是从“自发性”这个抽象品质发展出来的具体实例。

💡 表示具体行为时常用复数 spontaneities，尤其是在谈论一个人的各种自然流露或临时举动时。单数形式不如复数常见，不能把每个普通行为都称为 spontaneity；通常要突出它没有预先计划。

countable

Her small spontaneities, like singing while she cooked, made the house feel lively.

她一些自然流露的小举动，比如做饭时唱歌，让家里显得很有生气。
rare 生物的自发变化倾向

📖 在生物学中，指动物或植物在不受环境完全限制或控制的情况下自行发生变化的倾向；仍可理解为生命体“自己发生变化”。

💡 主要出现在生物学和自然科学文本中，常与 organism、change 等词搭配。日常谈话中一般不使用这一专业意义，不要把它理解成普通人的“随性”。

countable uncountable
rare 肌肉的自发活动倾向

📖 在生物学中，指健康、有活力的肌肉组织自行产生活动的倾向，包括通常受意志控制的肌肉；可看作“肌肉自己处于活动状态”。

💡 这是医学或生理学语境中的专业用法，常用于描述肌肉组织的状态或活动倾向。普通英语中几乎不会用它来表示一般的自发行为。

countable uncountable

spontaneities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the quality of being spontaneous and coming from natural feelings without constraint

同义词集: spontaneity spontaneousness

the spontaneity of his laughter

🌳 词源

源自拉丁语，原意与“自愿、出于自身意愿”有关。

From Latin spontaneus (“voluntary”). By surface analysis, spont(aneous) + -aneity. Compare French spontanéité.

🔄 变式

spontaneities plural

🏷 单词标签 & 词根