← 返回单词列表

spoiler

🇺🇸 /spˈɔɪlɚ/
noun 编号: S04456 BNC #33162 COCA #20188
spoiler 主要指会破坏惊喜的人或信息，尤其是提前透露故事结局或关键转折；也可指破坏效果的东西，以及航空、汽车中的扰流装置。
💡 记忆钩子
把惊喜或原本的效果“弄坏”就是 spoiler：提前说出故事结局会弄坏观赏惊喜，所以这种信息叫 spoiler；破坏某人胜算的人也可叫 spoiler，而在飞机和汽车上，扰流装置则是有意打乱气流、改变升力或下压力。
📝 学习建议
  • 先掌握“剧透、剧透信息”这一日常核心义，再学习航空和汽车中的技术义。
  • spoiler 不只是“透露结局的人”，也可以指被透露的结局信息、警告标签或评论内容；不要把它只理解成说话的人。
📖 中文释义
noun
  • rare 掠夺者；破坏者
    📖 这个较旧或较少见的意义指抢夺、掠夺或毁坏他人财物的人，可以看作“造成破坏的人”这一核心概念的直接延伸。
    💡 通常用在历史、新闻或正式叙述中，常见结构是 a spoiler of something 或 spoilers who do something。日常英语里，读者更可能先把它理解为“剧透信息”或“扰流装置”，所以应根据上下文判断。不要把这个意义当作普通“破坏者”的首选说法。
  • common 使事物失效或变坏的东西
    📖 指会使某件事、某种效果或某个计划受到破坏、变差甚至失效的人或因素，仍然围绕“把原本的效果弄坏”这一概念。
    💡 常用结构是 a spoiler for something，表示某人或某事会破坏另一件事的效果。这个意义比“剧透”更宽，但在普通对话中不如后者常见；不要把所有表示“问题”的事物都叫 spoiler，必须有“破坏原有效果”的含义。
    The sudden rain was a spoiler for our picnic.
    突然下雨破坏了我们的野餐计划。
  • core 剧透；剧透信息
    📖 指提前透露电影、小说、电视剧或游戏的结局、关键转折等内容，也可指发布这种内容的人、评论或文字。它的核心就是在别人还想自己发现惊喜时，先把惊喜“弄坏”。
    💡 常见结构是 contain spoilers、give away spoilers、a spoiler for a film，或在帖子前写 spoiler warning。spoiler 可指具体信息，也可泛指含有关键情节的评论；谈尚未观看的作品时，通常要先提醒有剧透。中文“彩蛋”不是这个词的意思，彩蛋通常是额外惊喜而不是被提前泄露的内容。
    Please don't post spoilers for the new series.
    请不要发布这部新剧的剧透。
    The review contains a major spoiler about the ending.
    这篇评论透露了结局中的一个重大情节。
  • common 飞机扰流板
    📖 指飞机机翼上的扰流装置，通过打乱气流来减少升力并增加阻力，从而帮助飞机减速或改变飞行状态；它也是“有意破坏原有气流效果”的技术化延伸。
    💡 通常用在航空语境中，常见结构是 deploy、raise 或 use the spoilers。它是飞机上的部件，不要和汽车上的尾翼或扰流板混为一谈；技术文章中常与减速、着陆和升力控制一起出现。
    The pilot deployed the spoilers after landing.
    飞机着陆后，飞行员打开了扰流板。
  • common 汽车扰流板
    📖 指汽车上的空气动力学装置，通过减少升力、增加下压力来改善车辆高速行驶时的稳定性，是“扰乱气流以改变效果”这一概念在汽车上的应用。
    💡 常见结构是 a rear spoiler、fit a spoiler to a car 或 a car with a spoiler。这里的 spoiler 通常译为“扰流板”，不一定表示装饰性尾翼；不要把它理解成会泄露剧情的“剧透”，除非上下文涉及电影或游戏。
    The sports car has a large rear spoiler.
    这辆跑车有一个很大的后扰流板。
  • common 搅局者；分散票源的竞争者
    📖 指自己未必能获胜，却会分走支持或破坏另一名竞争者获胜机会的人或团体。它仍然表示“把原本可能出现的结果弄坏”，常见于选举和体育比赛讨论。
    💡 常见结构是 a spoiler in an election、a spoiler candidate 或 act as a spoiler。这个意义主要见于美国政治和体育报道，带有分析性语气；不要把它简单理解成“排名靠后的选手”，关键是他影响了别人获胜的机会。
    US
    The independent candidate could act as a spoiler in the election.
    这名独立候选人可能会在选举中成为搅局者。
spoilers plural
verb
  • common 标注剧透警告
    📖 指给文章、消息或帖子加上剧透提示，避免读者在不知情的情况下看到关键情节；重点不是泄露内容，而是提醒别人内容可能会泄露惊喜。
    💡 常见结构是 spoiler a post、spoiler a message 或 mark something as a spoiler。它是网络非正式用语，很多场合更自然的说法是 add a spoiler warning；不要误以为这个动词本身表示“已经说出了结局”。
    slang transitive
    Please spoiler the post before discussing the final scene.
    讨论最后一幕后，请先给这篇帖子加上剧透警告。
  • core 向某人剧透
    📖 指告诉别人故事如何结束或透露关键转折，使对方失去自己发现惊喜的机会。这是名词“剧透信息”变成动作后的用法。
    💡 常见结构是 spoiler something for someone，或直接说 someone got spoilered。这个词很口语、很网络化；正式表达可用 reveal the ending。不要把表示“宠坏、损坏”的普通 spoil 直接当成这个专门的剧透动词。
    slang transitive
    Don't spoiler the ending for me—I haven't watched it yet.
    别给我剧透结局——我还没看呢。
    My friend spoilered the twist before I saw the film.
    我看电影之前，朋友就把那个转折剧透给我了。
spoilers present,singular,third-person spoilering participle,present spoilered participle,past spoilered past
📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组
a hinged airfoil on the upper surface of an aircraft wing that is raised to reduce lift and increase drag
同义词集: spoiler
上位: aerofoil, airfoil, control surface, surface
an airfoil mounted on the rear of a car to reduce lift at high speeds
同义词集: spoiler
上位: aerofoil, airfoil, control surface, surface
someone who pampers or spoils by excessive indulgence
同义词集: pamperer spoiler coddler mollycoddler
上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul
someone who takes spoils or plunder (as in war)
同义词集: plunderer pillager looter spoiler despoiler raider freebooter
上位: stealer, thief 下位: buccaneer, pirate, sea robber, sea rover
a candidate with no chance of winning but who may draw enough votes to prevent one of the leading candidates from winning
同义词集: spoiler
上位: campaigner, candidate, nominee
🌳 词源
源自 spoil 加后缀 -er，基本概念是“造成破坏的人或东西”。
Latin spolium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin spoliāre Old French espoillierbor. Middle English spoilen English spoil Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English spoiler From spoil + -er.
🔄 变式
spoilered past spoilering present spoilers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号