← 返回单词列表

split-squad

adj 编号: S04442
表示一支队伍被拆成两部分，同时参加两场比赛；也可指这样拆分出来的队伍。
💡 记忆钩子
把一支队伍想象成一队人被“分成两队”：同一支队伍同时奔赴两个比赛场地，于是 split-squad 既可以描述这种安排，也可以指分出来参赛的队伍。
📝 学习建议
  • 先掌握“拆队同时参赛”这一核心画面，再区分形容词用法和名词用法。
  • 不要把它理解成普通的“分裂小组”或永久拆队；这里通常指为同时参加比赛而进行的临时分组。
📖 中文释义
adj
  • core 拆队同时参赛的
    📖 指为了让同一支队伍同时参加两场比赛，把队员临时分成两组的安排或状态。重点是“同队分成两队、同时出场”，而不是队伍永久解散。
    💡 常见模式是“split-squad game/arrangement”或“play a split-squad game”。它通常放在名词前作定语，体育报道中尤其常见，并带有美国英语色彩。中文学习者容易把它理解成普通的“分队比赛”，但应保留“同一队同时参加两场比赛”的信息。
    US not-comparable
    The manager planned a split-squad game for Saturday.
    教练安排球队周六分成两队，同时参加两场比赛。
    The team held split-squad workouts in the morning.
    球队早上分成两组进行训练。
noun
  • core 拆分参赛的队伍
    📖 指一支队伍为了同时参加两场比赛而分成的其中一队，或这种分队后的参赛队伍。它和形容词用法共享同一个画面，只是这里说的是“队伍本身”。
    💡 常见模式是“a split-squad plays/travels”或“the team sends a split-squad”。前面通常要有冠词或其他限定词，因为它是可数名词；语境一般是体育报道或比赛安排。不要只译成“分队”，还要理解为已经分出来参加比赛的那一队。
    US
    A split-squad traveled to the neighboring city for the afternoon game.
    其中一支拆分出来的队伍前往邻市参加下午的比赛。
split-squads plural
🔄 变式
split-squads plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号