← 返回单词列表

split-s

noun 编号: S04440

名词，指一种把不及物动词主语分成两类来处理的语法系统，也可写作 split S。

💡 记忆钩子

把一个“不及物主语”想成站在分岔路口的人：有的人走“主动者”这条路，有的人走“受动者”这条路。这个“把不及物主语分流”的核心画面，就是 split-S 所说的主动—静态对齐；连字符写法 split-S 和分开写的 split S 只是同一术语的两种写法。

📝 学习建议

先记住它描述的是语法对齐系统，不要望文生义地理解成普通英语里的“分裂的 S”。
阅读语言学资料时，把 split-S 和 split S 视为同一术语，重点关注上下文讨论的是哪种对齐方式。

📖 中文释义

noun

core 把不及物主语分流的语法系统

📖 一种语法系统把不及物动词的主语分成两类：一类按主动者的方式处理，另一类按受动者的方式处理。这种“让不及物主语在两条路之间分流”的做法，就是主动—静态对齐，也叫分裂不及物对齐。

💡 常用搭配是“split-S alignment”“split-S system”或“a language with split-S alignment”。它是语言学中的名词术语，通常修饰 system、alignment 等词，或作这些词组的中心成分。不要把 split-S 误当成某个具体语言的名称，也不要把它理解成所有不及物主语都以同一种方式编码。

The language has a split-S alignment system.

这种语言有一套分裂不及物对齐系统。

The study compares split-S systems in several languages.

这项研究比较了几种语言中的分裂不及物系统。
common split S 的另一种写法

📖 这里的 split-S 只是术语 split S 的连字符写法，所指的仍是同一种把不及物主语分成两类的语法系统。

💡 可以直接用在“the term split-S”或“split-S alignment”中，也可以在资料中看到不带连字符的 split S。两种写法通常不表示不同的语法概念；写作时应按照所遵循的语言学资料保持格式一致。

alt-of alternative

The author uses split-S for the same alignment type elsewhere.

作者在其他地方用 split-S 指称同一种对齐类型。

split-Ses plural

🔄 变式

split-Ses plural

🏷 单词标签 & 词根