← 返回单词列表

split-finger

noun 编号: S04436
棒球术语,指“指叉快速球”的简称,一种由投手投出的下坠球。
💡 记忆钩子
想象投手用分开的手指夹住球再投出:手指“分开”是外形,球飞出去后明显下坠,因而这个词就是“指叉快速球”的简略说法。
📝 学习建议
  • 不要把它按字面理解成普通的“分开的手指”;它主要是棒球语境中的球种名称。先记住它是“指叉快速球”的简称,再理解其投球动作和飞行特点。
📖 中文释义
noun
  • core 指叉快速球
    📖 指一种投手用分开的手指控制、投出后会明显下坠的快速球;split-finger 是 split-finger fastball 的简称。
    💡 常用“投出/投一个 split-finger”或“用 split-finger 让击球手挥空”的结构。它是棒球报道和解说中的术语,通常指具体的一球或一种球路;不要把它误解为普通的手指动作,也不要把它和所有会下坠的球都混为一谈。
    abbreviation alt-of ellipsis
    The pitcher threw a split-finger that dropped below the hitter's bat.
    投手投出一个指叉快速球,球在击球手的球棒下方下坠。
    His split-finger kept the batters off balance all night.
    他的指叉快速球让击球手整晚都难以保持平衡。
split-fingers plural
🌳 词源
由 split-finger fastball(指叉快速球)省略而来。
Ellipsis of split-finger fastball.
🔄 变式
split-fingers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签