← 返回单词列表

split

★★★★

🇺🇸 /splˈɪt/

adj 编号: S04435 牛津3000 BNC #2573 COCA #2910

核心意思是“分开、裂开”或“分裂开的状态”；作动词时还常表示“离开”，作名词时可指分裂、裂缝或分开的部分。

💡 记忆钩子

把它想成“一条线把整体分开”：东西沿线裂开，是“裂开”；人或团体分成两边，是“分裂”；从某处与别人分开，则引申为“离开”。

📝 学习建议

先掌握“分开、裂开、分裂”这一核心义，再记“离开”这一常见口语义。
不要只把它理解为“切开”；它也可表示团体、意见或关系的分裂。
作名词时，具体含义要看语境，既可指裂缝，也可指分歧或分裂。

📖 中文释义

adj

core 分裂的；意见不一致的

📖 整体像被一条线分成两边，成员或意见不再一致，彼此站在不同立场上。它既可指人或团体分成两派，也可指观点、决定等存在明显分歧。

💡 常用结构是“be split on/about sth”或“be split between A and B”。它多作表语，说明某个团体在某件事上意见分裂；修饰名词时也可说“a split group/decision”。

not-comparable

The committee is split over whether to approve the plan.

委员会对于是否批准这项计划意见不一。
common 中项等于其余项之和的

📖 在数学中，这个词描述一种被分成几个部分的关系：中间的对象等于其他对象直接相加的总和。

💡 通常放在数学术语前作定语，如“a split sequence”或“a split extension”。它只用于特定的代数或数学关系，不要把普通的“分开的”意思套用到所有数字排列上。

not-comparable

The textbook gives an example of a split sequence in algebra.

这本教材给出了一个代数中的分裂序列例子。
common 一半含咖啡因、一半无咖啡因的

📖 在咖啡语境中，它表示一杯浓缩咖啡由含咖啡因和无咖啡因的两部分各占一半组成。这里的“分开”体现在配方按两半组合。

💡 常见于咖啡店点单中的“a split espresso”或“split coffee”。它是饮品说明，不表示咖啡被倒成两杯；如果店员不熟悉这一说法，最好直接说明两种咖啡各半。

not-comparable

I ordered a split espresso so I could reduce my caffeine intake.

我点了一杯一半含咖啡因、一半无咖啡因的浓缩咖啡，这样可以少摄入一些咖啡因。
rare 分期进行或分价处理的

📖 在商业交易中，它表示一笔交易被分成两部分，在不同时间完成或按不同价格处理。

💡 通常放在销售或交易名词前，如“a split sale”或“a split price”。这是商业和金融用语，普通购物场景中更常直接说明付款或交货分两次进行。

not-comparable usually
rare 按十六分之一报价的

📖 这是历史金融用语，表示报价单位用十六分之一表示，而不是用八分之一表示。

💡 只用于旧式证券报价的语境，常见于历史资料中的“a split quotation”。现代普通金融交流中不要用它来表示一般的分割报价。

historical not-comparable
rare 分成优先股和递延股的

📖 这是伦敦金融语境中的历史术语，指普通股被拆分成优先普通股和递延普通股两类。

💡 通常只作金融名词前的定语，如“split ordinary shares”。该用法地域和行业限制很强，非金融语境下使用会显得不自然。

London not-comparable

name

common 斯普利特（克罗地亚港口城市）

📖 指克罗地亚亚得里亚海沿岸的一座港口城市，是专有地名。

💡 通常说“in Split”“from Split”或“Split, Croatia”。作为地名必须大写；句中所指若是城市，应根据上下文与普通动词或名词用法区分。

They spent three days in Split before taking the ferry to the islands.

他们在斯普利特待了三天，然后乘渡船去了群岛。

noun

common 裂缝；裂口

📖 指物体沿着一条线裂开的缝隙，强调整体出现了分开的开口。它可以由压力、老化或受力造成。

💡 常用结构是“a split in/on sth”或“a split along the seam”。它通常指较长的裂口，和只表示细小表面痕迹的词不完全相同；描述衣物、木材或皮肤时尤其常见。

There is a split in the wooden door near the handle.

木门把手附近有一道裂缝。
core 分裂；分歧

📖 指一个团体、关系或立场被分成两边，成员不再作为一个整体行动。这正是“一条线把整体分开”在抽象关系中的用法。

💡 常用结构是“a split in/within a group”或“a split between A and B”。它既可指已经发生的分裂，也可指由分歧造成的派别；不要只把它理解成物理上的裂缝。

The dispute caused a split within the organization.

这场争论导致组织内部发生了分裂。

There is a clear split between younger and older voters.

年轻选民和年长选民之间存在明显分歧。
common 裂下来的碎片；薄片

📖 指从较大物体上劈开、裂下或剥出的部分，可以是碎片，也可以是被分成较薄的一片。

💡 常见结构是“a split of wood”或“wooden splits”，具体所指取决于材料和上下文。它强调这个部分是从整体上分裂出来的，不要和表示任意小块的普通词混用。

He used thin splits of wood to start the fire.

他用薄木片来生火。
rare 皮革剖层

📖 在皮革制造中，指把皮革分成两层或多层后得到的其中一层。

💡 通常出现在皮革行业的“leather split”或相关产品说明中。这个词义是材料加工术语，日常谈论普通皮革时通常不能仅凭“split”判断具体是哪一层。
common 一字马；劈叉

📖 指双腿向两侧或前后完全分开，直到身体降低到地面的体操、舞蹈动作。它把“分开”具体体现在双腿形成两条平直的线。

💡 最常见的搭配是“do the splits”或“go into a split”。通常用复数“splits”，不要说成“make the splits”；说明方向时可说向两侧或前后一字马。

She learned to do the splits after months of stretching.

她练习拉伸了几个月后学会了劈叉。
rare 分化训练计划

📖 在健美训练中，指按照肌肉群或训练周期安排，把不同部位分到不同训练日的计划。

💡 常见搭配是“a training split”或“a three-day split”。这是健身领域的术语，通常要说明分成几天或分别训练哪些肌群；不要把它理解成一次动作中的腿部劈叉。
rare 指叉快速球

📖 在棒球俚语中，指一种分指快速球，球在投出后会产生特殊的下坠或变化。

💡 常见于“throw/have a nasty split”。这是棒球行话，通常需要结合投球语境理解；日常谈论一般的裂缝或分裂时不能用这个意思。

slang
common 保龄球分瓶

📖 在保龄球中，指第一次投球后仍有两个或更多球瓶立着，而中间至少有一个球瓶已经被击倒，球瓶因此分成两边。

💡 常见结构是“leave a split”或“pick up a split”。它专指第一次投球后的特殊球瓶排列，不是泛指没有全中；不同分瓶通常有自己的名称。

She left a difficult split on her first roll.

她第一次投球后留下了一个很难处理的分瓶。
common 分杆；分击

📖 在球类运动中，指把球分开击打或使球向不同方向移动的一种击球动作，具体形式随运动项目而变。

💡 通常与具体运动搭配，如“play a split shot”或“hit a split stroke”。这是体育术语，必须根据项目判断动作含义；不要把它和保龄球的“分瓶”混为一谈。

The player used a split shot to move the ball around the defender.

这名球员用分击让球绕过防守队员。
common 类似香蕉船的甜点

📖 指外形或做法类似香蕉船的甜点，通常把甜点材料分开排列或组合在一起。具体配料会因店铺或地区而不同。

💡 常见于甜点菜单中的“a split”或某种复合名称。点单时最好看菜单说明，因为它不一定严格指经典香蕉船；不要仅凭这个词判断具体配料。

The café serves a chocolate split with ice cream and fruit.

这家咖啡馆供应一种配有冰激凌和水果的巧克力香蕉船式甜点。
rare 小瓶容量单位

📖 指用于香槟或其他烈酒的一种容量单位，容量约为18.75厘升，即标准75厘升酒瓶的四分之一。

💡 通常用于酒类包装或销售说明中的“a split of champagne”。这是行业和地区性容量说法，购买酒类时应结合瓶身标注确认实际容量。
rare 半瓶装葡萄酒

📖 指容量为37.5厘升的葡萄酒瓶，约为标准75厘升酒瓶的一半，也可称为半瓶装。

💡 常见结构是“a split of wine”或“a half-bottle”。这个用法主要见于酒类销售和餐饮场景；不同地区对小瓶名称的使用可能不同，应以容量为准。
common 分段计时

📖 指比赛或速通过程中某个中间点记录的用时，用来查看选手在一段路程或一个阶段中的速度。它体现的是把完整过程分成若干段来计时。

💡 常见结构是“a 800-meter split”或“record a split time”。它通常和具体距离、路段或时间一起使用，不能直接当作总成绩；在不同运动中分段点的定义可能不同。

Her final split showed that she had accelerated in the last lap.

她最后一个分段成绩显示，她在最后一圈加速了。
rare 受拉力造成的裂口

📖 在建筑、制造或商业技术语境中，指材料承受拉力后产生的撕裂或断裂。

💡 通常与材料、受力或检测搭配，如“a tensile split in the material”。这是技术用法，需要说明裂口出现的位置或原因；普通谈论物体裂缝时使用更一般的词即可。
rare 分注

📖 在赌博中，指同一轮发牌时发到两张相同牌，于是原来的赌注被分成两注分别进行。

💡 通常只出现在特定牌类赌博的规则说明中，常与“split a bet”或“make a split”搭配。它不是一般意义上的分账或分组，使用时必须有明确的赌博语境。
common 多位艺人合作分轨作品

📖 在音乐中，指一张唱片、单曲或录音作品收录多位艺人的歌曲，作品内容按艺人分开安排。

💡 常见搭配是“a split single”或“a split album”。它通常表示各艺人分别贡献自己的曲目，不等于多人共同演唱同一首歌；介绍作品时应说明参与的艺人。

The two bands released a split album with three songs from each group.

这两支乐队发行了一张分轨专辑，每支乐队收录三首歌。
rare 分类单元的拆分

📖 在系统分类学中，指把一个分类单元拆成两个或更多分类单元，与把它们合并的做法相对。

💡 通常用于“a split in taxonomy”或“split a taxon”。这是系统分类学术语，使用时要明确被拆分的是哪一级分类单元；普通的组织分裂不能用这个专业义。

splits plural

verb

core 使裂开；分开

📖 把一个完整的东西沿着一条大致直的线分开，可能只是部分裂开，也可能完全分成两块；这正是“一条线把整体分开”的基本画面。

💡 常用 split + 物体，或用物体作主语说 something splits；既可以表示人为弄裂，也可以表示物体自行裂开。不要把它只理解为“切开”，它也常指嘴唇、木板等因受力而裂开。

ergative transitive

The ball split his lip when it hit him.

球撞到他时，把他的嘴唇撞裂了。

Be careful not to split the envelope when you open it.

打开信封时小心别把它撕裂了。
common 沿纹理裂开

📖 尤其指木头顺着纹理裂开，重点是材料自己或因受力沿自然纹路分开。

💡 常用木头或木板作主语，如 wood split 或 the board split along the grain。这个用法通常是不及物的；若强调使木头裂开，可改用 split + 木头。

intransitive

The old fence board split along the grain after the rain.

那块旧栅栏木板淋雨后顺着纹理裂开了。
common 分摊；分开分配

📖 把钱、工作、时间或其他东西分给几个人或几组，使每一方得到一部分。

💡 常用 split + 名词 + among/between + 人，或 split the bill；说明按几方分配时要明确对象。不要误解为平均分配，除非上下文或副词明确表示平均。

transitive

Let’s split the bill among the four of us.

我们四个人把账单分摊了吧。
core 离开

📖 从某个地方或和某些人分开并离开，就像从原来的整体中走出去；这是“分开”引申出的口语意思。

💡 常用 Let’s split、I’m going to split 或 split from a place/person；表示离开时很口语，也常带有尽快走开的感觉。不要在正式通知或正式写作中随意使用它。

intransitive slang transitive

It’s getting late, so I’m going to split.

时间不早了，我要走了。

We split after dinner and went home.

晚饭后我们分开，各自回家了。
common 分手；分开

📖 两个人，尤其是恋人或伴侣，不再保持原来的关系而分开。

💡 谈恋爱关系时常用 split，后面可接 with + 人；也常说 split up。它通常指关系结束，不只是暂时各走各的；正式语境可用 separate 或 end the relationship。

intransitive

I heard that Mia and Daniel split last month.

我听说米娅和丹尼尔上个月分手了。
common 使分裂；引起不和

📖 使原本团结的团体分成对立的两边，或让成员之间产生严重分歧，正如一条线把整体劈成两半。

💡 常用 split a party/team/community，或 say something split the group；也可用 be split over/on an issue 表示“在某问题上意见分裂”。它比单纯的 disagree 语气更强，暗示团体结构或团结受到破坏。

ambitransitive

The new rule split the community into two angry camps.

这项新规定把社区分成了两个互相气恼的阵营。
rare 分解为一次因式

📖 在代数中，指多项式能够分解成一次因式的乘积。

intransitive transitive
rare 分解为一次因式

📖 在一般数学语境中，指多项式在所讨论的范围内可以完全分解为一次因式。

intransitive transitive
rare 使序列分裂

📖 在较专门的代数语境中，指短正合序列等结构具有可分裂的性质。

intransitive transitive
common 破裂；碎裂

📖 整体在撞击或压力下破裂、散成碎片，强调从完整状态突然变得残破。

💡 常用物体作主语，如 a ship split on the rocks；也可说 split into pieces。它描述结果或状态，不一定说明是谁造成了破裂。

The wooden crate split when it hit the ground.

木箱撞到地面时裂开了。
common 突然大笑

📖 突然控制不住地笑起来，仿佛情绪一下子从内部“裂开”并爆发出来。

💡 常用 split + laughing，或 split one’s sides laughing；通常用于轻松、口语的场合。不要把它和表示“分开”的 split 仅凭字面混淆，要看后面是否出现 laughing。

intransitive

She split laughing when she saw the ridiculous hat.

她看到那顶可笑的帽子时突然大笑起来。
rare 泄露秘密

📖 俚语或过时用法，指泄露秘密、出卖别人托付的信息。

dated intransitive slang
rare 一胜一负

📖 在双赛制中，指同一队赢下一场、输掉另一场。

especially
common 分裂投票

📖 在选举中不把票投给同一政党，而是分别支持不同党派的候选人。

💡 常用 split one’s vote 或 split the ticket；这是政治语境中的固定说法。它不是指选票被弄坏，而是指选民有意分别支持不同党派的候选人。

intransitive

Some voters split their tickets in the local election.

一些选民在地方选举中分别投票支持不同党派的候选人。

splits present,singular,third-person splitting participle,present split participle,past split past

📘 英文释义 (WordNet) 共 18 组

come open suddenly and violently, as if from internal pressure

同义词集: burst split break open

The bubble burst

上位: break, come apart, fall apart, separate, split up 下位: blow, pop, stave, stave in

division of a group into opposing factions

同义词集: schism split

another schism like that and they will wind up in bankruptcy

上位: division

the act of rending or ripping or splitting something

同义词集: rent rip split

he gave the envelope a vigorous rip

上位: tear

extending the legs at right angles to the trunk (one in front and the other in back)

同义词集: split

an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity

同义词集: split stock split split up

they announced a two-for-one split of the common stock

上位: increase, step-up

(especially of wood) cut or ripped longitudinally with the grain

同义词集: split

we bought split logs for the fireplace

近似: cut

separate or cut with a tool, such as a sharp instrument

同义词集: cleave split rive

cleave the bone

上位: tear 下位: laminate, maul

go one's own way; move apart

同义词集: separate part split

The friends separated after the party

上位: move 下位: disperse, dissipate, scatter, spread out

discontinue an association or relation; go different ways; ;

同义词集: separate part split up split break break up

The business partners broke over a tax question

The couple separated after 25 years of marriage

My friend and I split up

下位: break, break away, disassociate, disjoint, dissociate, disunite, divorce, secede, splinter, split up

separate into parts or portions;

同义词集: divide split split up separate dissever carve up

divide the cake into three equal parts

The British carved up the Ottoman Empire after World War I

反义: unify, unite 下位: canton, format, initialise, initialize, lot, paragraph, parcel, sliver, splinter

having been divided; having the unity destroyed; -Samuel Lubell; - E.B.White;

同义词集: disconnected disunited fragmented split

Congress...gave the impression of...a confusing sum of disconnected local forces

a league of disunited nations

a fragmented coalition

a split group

近似: divided

(tenpin bowling) a divided formation of pins left standing after the first bowl

同义词集: split

he was winning until he got a split in the tenth frame

上位: formation

a dessert of sliced fruit and ice cream covered with whipped cream and cherries and nuts

同义词集: split

an old Croatian city on the Adriatic Sea

同义词集: split

an opening made forcibly as by pulling apart;

同义词集: rip rent snag split tear

there was a rip in his pants

she had snags in her stockings

上位: gap, opening

a lengthwise crack in wood

同义词集: split

he inserted the wedge into a split in the log

上位: cleft, crack, crevice, fissure, scissure

a promised or claimed share of loot or money

同义词集: split

he demanded his split before they disbanded

上位: part, percentage, portion, share

a bottle containing half the usual amount

同义词集: split

上位: bottle, bottleful

🌳 词源

动词、名词和形容词义源自表示“分开”的中古荷兰语或中古低地德语词根；作为地名时词源另有所来。

Attested since about 1567, from Middle Dutch splitten (“to split”) and/or Middle Low German splitten (“to split”), both ultimately from Proto-West Germanic *splittjan, an intensive form of Proto-West Germanic *splītan (“to split”), from Proto-Germanic *splītaną (whence Danish splitte, Low German splieten, German spleißen), from Proto-Indo-European *(s)pley- (“to split, splice”). Compare Middle English ysplett (“split”, past participle of splatten (“to split”)), Old English speld (“splinter”), Old High German spaltan (“to split”), Middle Irish slis (“splinter”), Lithuanian spaliai (“flax sheaves”), Czech půl (“half”), Old Church Slavonic рас-плитати (ras-plitati, “to cleave, split”).

🔄 变式

splits plural splitting present

🏷 单词标签 & 词根