splinter

splinter 主要表示“尖锐的碎片”，也可引申为“从整体中分裂出来的一部分”，并可作动词表示“裂成碎片”或“分裂成派”。此外，它还是一个姓氏。

💡 记忆钩子

想象一块木头裂开，弹出一根细长尖锐的碎片：这就是 splinter。由“从完整整体中裂出一小块”的画面，可以引申为从组织中分裂出来的小派别，作动词时则表示物体裂成碎片，或团体分裂成派。作为姓氏时，则只是专名用法，不必和这些普通词义混在一起记。

📝 学习建议

先掌握“尖锐碎片”和“裂成碎片”这条核心词义，再记“分裂成派”的比喻用法；不要把 splinter 只理解成一般的“碎片”。
作动词时要注意区分不及物和及物用法：物体自己裂开，或某人、某物使它裂开；表示组织分裂时通常是比喻义。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 splinter 也可以是一个姓氏，表示姓 Splinter 的人或家族；这种用法与普通名词“碎片”无关。

💡 常见模式是“名字 + Splinter”或“Splinter + 名字”，具体顺序取决于姓名习惯。作为姓氏时通常首字母大写，并保留原拼写。不要把姓名中的 Splinter 翻译成“碎片”。

Dr. Splinter will speak at the ceremony.

斯普林特博士将在仪式上发言。

Splinters plural

noun

core 尖锐碎片；木刺

📖 指木头、玻璃或其他材料裂开后形成的细长、尖锐的小碎片，尤其常指扎进皮肤的木刺。

💡 常用模式是“get a splinter in + 身体部位”或“remove a splinter from + 身体部位”。它强调碎片细长而尖，不是所有普通小碎屑都能叫 splinter。谈到木头时，中文使用者容易把它误解成整块断下来的木片；英语中它通常更像“木刺”。

I got a splinter in my finger while fixing the fence.

我修栅栏时手指扎进了一根木刺。

She carefully removed the splinter with tweezers.

她用镊子小心地把木刺取了出来。
common 分裂出来的小派别

📖 指从政党、组织或运动中分裂出来的一小群人，保留了原整体的一部分成员或立场。

💡 常见模式是“a splinter group/faction”或“a splinter from + 组织”。它通常表示从较大组织中脱离出来的派别，而不是一般意义上的“少数人”。根据上下文可译为“分裂派、脱离派或分支派别”。

A splinter group broke away from the main party.

一个分裂派别脱离了该主要政党。
rare 桥牌中的特殊叫牌

📖 在桥牌中，指一种表示叫牌花色缺少牌张的跳叫；这是专门术语，和普通的“碎片”义只有引申上的联系。

💡 通常出现在桥牌规则、牌局分析或教学材料中，常与 bid、call 等桥牌术语搭配。日常英语中几乎不会用到这个义项，遇到时应按桥牌术语理解。
rare 合成词中的词语片段

📖 在语言学中，指混成词或合成词里截取出来、参与构成新词的词语片段。

💡 常见于语言学、词汇学或人文科学文章，通常和 blend、word formation 等术语一起出现。它不是指物理上的碎片，而是借用“从完整词中截出一段”的概念。

splinters plural

verb

core 裂成尖锐碎片

📖 指木头等材料自己裂开，形成许多细长、尖锐的碎片；重点是材料从完整状态变成碎裂状态。

💡 常用模式是“木头或其他材料 + splinter”，也可用“splinter into + 碎片”。这是不及物用法，后面不能直接接被裂开的物体；若要表示“使某物裂开”，应使用及物义项。不要把它和只表示“断裂”的普通动词混为一谈，它强调裂出的尖锐细片。

intransitive

The old wooden beam splintered under the pressure.

那根旧木梁在压力下裂成了尖锐的碎片。

The branch splintered when it hit the ground.

树枝落地时裂开了。
common 使裂成碎片

📖 指某种力量或动作使木头、门等物体裂开并形成尖锐碎片。

💡 常用模式是“人或力量 + splinter + 物体”，也可说“splinter something into pieces”。这是及物用法，必须有被作用的对象。中文使用者容易漏掉宾语，或把它误当成只描述物体自行裂开的不及物动词。

transitive

The falling tree splintered the garden shed.

倒下的树砸裂了花园小屋。
common 分裂成派

📖 比喻组织、政党或联盟像木头一样从整体中裂开，分成彼此独立或对立的派别。

💡 常用模式是“组织 + splinter”或“splinter into + 若干派别”。这个义项既可描述已经发生的分裂，也可用于政治和社会评论中的动态过程。不要把它理解成普通的“分开”；它通常暗示原本统一的团体因冲突而形成多个派别。

figuratively

The coalition splintered after months of internal disputes.

这个联盟在数月的内部争执后分裂了。
rare 用木片或夹板固定

📖 旧式用法，指用木片或夹板固定受伤、折断的肢体或其他部分；可以看作把碎片状材料用于固定。

💡 这是古旧或边缘用法，现代英语中通常改用表示“夹板固定”的常见说法。主要在旧文本或历史语境中出现，不宜作为日常医疗表达使用。

transitive

splinters present,singular,third-person splintering participle,present splintered participle,past splintered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

break up into splinters or slivers

同义词集: splinter sliver

The wood splintered

上位: break up, fragment, fragmentise, fragmentize

divide into slivers or splinters

同义词集: sliver splinter

上位: carve up, dissever, divide, separate, split, split up

withdraw from an organization or communion

同义词集: secede splinter break away

After the break up of the Soviet Union, many republics broke away

上位: break, break up, part, separate, split, split up

a small thin sharp bit or wood or glass or metal;

同义词集: splinter sliver

he got a splinter in his finger

it broke into slivers

上位: bit, chip, flake, fleck, scrap

🌳 词源

名词来自中古英语和中古荷兰语，词源上与表示“劈裂、薄片”的成分有关；动词由名词发展而来。作为姓氏则借自荷兰语和北德语姓氏。

From Middle English splenter, splinter, from Middle Dutch splinter, equivalent to splint + -er.

🔄 变式

splintered past splintering present Splinters plural

🏷 单词标签 & 词根