← 返回单词列表

splash-and-go

noun 编号: S04417
赛车中的短暂停站,通常指进站快速补充燃料后立即继续比赛。
💡 记忆钩子
把它想成赛车只在维修区“泼”一点燃料就马上出发:停得很短、只做最必要的补给,因此引申为赛车中的快速补给停站。
📝 学习建议
  • 不要按字面理解为普通的“泼水后离开”;它主要是赛车语境中的术语。
  • 可先把它和“快速进站补给”这一核心概念一起记忆,并注意它与 splash-and-dash 近义。
📖 中文释义
noun
  • core 赛车快速补给停站
    📖 赛车在比赛中短暂驶入维修区,只补充燃料等最必要的东西,随后立刻回到赛道继续比赛;重点是停站时间很短。
    💡 常见句型是“make a splash-and-go”或“a splash-and-go stop”,用于说明车手采取了快速补给策略。这个词通常需要放在赛车比赛的上下文中,不能自然地泛指任何短暂停留。它与 splash-and-dash 基本同义,但不要据此把它理解成普通的加油站停靠。
    The team chose a splash-and-go to keep the car near the front.
    车队选择进行一次快速补给停站,以便让赛车保持在前列。
    A late splash-and-go changed the outcome of the race.
    比赛后段的一次快速补给停站改变了比赛结果。
splash-and-gos plural
🔄 变式
splash-and-gos plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签