splash-and-dash

一个表示“短暂接触或停留后立刻继续”的英语名词：可指五十米自由泳项目、赛车末段的快速加油，也可指热气球掠水后再次升空的动作。

💡 记忆钩子

把它想成“碰一下就走”：游泳者迅速游完五十米，赛车在终点前短暂停车加油，热气球则轻触水面后马上升起；不同场景都强调短暂接触和迅速继续。

📝 学习建议

📖 中文释义

noun

core 五十米自由泳项目

📖 指一种五十米自由泳比赛项目，重点是短距离、快速游完，体现“迅速完成后离开”的核心画面。

💡 常见结构是“参加某项比赛”或“赢得某项比赛”。这里指具体的游泳项目，不要误解为泛指任何短距离游泳；正式比赛报道中更常见，日常交流中通常会直接说“五十米自由泳”。

She entered the splash-and-dash at the local swim meet.

她参加了当地游泳比赛的五十米自由泳项目。
core 赛车末段快速加油

📖 指赛车接近终点时短暂停下来加一点燃料，确保车辆能跑过终点，然后马上继续比赛。

💡 常见结构是“进行一次快速加油”或“采取这种策略”。它强调的是比赛策略，不是普通车辆随时加油；通常出现在赛车报道、赛事分析或车队讨论中。

The team chose a splash-and-dash with three laps remaining.

车队选择在还剩三圈时进行一次快速加油。
rare 热气球掠水再升空

📖 指蒙哥菲耶式热气球下降到接触水面，随后再次升空的飞行动作；它同样体现了短暂接触后立即离开。

💡 通常用于航空、热气球飞行或技术描述中，常与表示执行、完成或尝试的动词搭配。这个义项非常专业，普通英语阅读中较少见；不要把它理解成热气球坠入水中。

splash-and-dashes plural

🔄 变式

splash-and-dashes plural

🏷 单词标签 & 词根