spiritual

spiritual 主要表示“精神或灵魂层面的”，常进一步指宗教、神圣或超自然的；作名词时可指宗教歌曲，也可指宗教事务。

💡 记忆钩子

把 spiritual 想成“看不见却影响人的内在力量”：它首先属于灵魂和内心，因此可表示精神上的；当这种力量与神、宗教或神圣场所相连时，就是宗教性的、神圣的；再向外延伸，就能指超自然或非物质的存在。作名词时，这种宗教性的表达变成了宗教歌曲，或泛指宗教事务。

📝 学习建议

先掌握形容词“精神上的、宗教性的”这条主线，再认识超自然和名词用法。
不要把 spiritual 一律理解成“精神病学意义上的精神”；具体含义要根据上下文判断它是在说内心、宗教，还是非物质存在。

📖 中文释义

adj

core 精神的；灵魂的

📖 表示与人的灵魂、内心信念或内在生命有关，而不是与身体或物质有关。它可以描述个人的内在追求，也可以描述某种重视灵魂层面的实践。

💡 常用模式是“spiritual + 生活、成长、实践、体验”等名词，也可说 someone’s spiritual life。这里通常强调人的内在追求或灵魂层面，不一定指特定宗教。不要把它机械地译成“精神病的”或只理解成“思想上的”。

She began a spiritual journey after a difficult year.

经历了艰难的一年后，她开始了一段内在的精神探索。

Meditation has helped him meet his spiritual needs.

冥想帮助他满足了自己的精神需要。
core 宗教的；神圣的

📖 表示与上帝、宗教信仰或礼拜场所有关，也可表示具有神圣性质。在基督教语境中，还可以特指受圣灵启发的事物。

💡 常用模式是“spiritual + 宗教活动、信仰、领袖、场所”等名词。它比 religious 更强调神圣性或灵性，但在许多日常语境中两者会有交叉。不要把 spiritual 只限于某一个宗教；它也能修饰非特定宗教的灵性体验。

The temple is an important spiritual place for local families.

这座寺庙是当地家庭重要的宗教场所。

The retreat offered spiritual guidance to people from many backgrounds.

这次静修为不同背景的人提供了精神和宗教方面的指导。
common 超自然的；与灵体有关的

📖 表示与鬼魂、灵体或自然规律之外的力量有关。这里的重点不是一般的内心精神，而是被认为独立存在于现实物质世界之外的神秘力量。

💡 常用模式是“spiritual + 灵体、力量、体验、世界”等名词，常见于宗教、民俗和奇幻题材。上下文若出现鬼魂、灵媒或超自然现象，通常应译为“灵异的”或“超自然的”。不要因为看到 spiritual 就自动译成“宗教的”。

The villagers believed that the forest had spiritual powers.

村民相信这片森林具有超自然的力量。
rare 非物质的；无形的

📖 指由精神或灵魂构成、没有物质形体的存在或实体，是“看不见的内在力量”这一核心概念的哲学化用法。

💡 常用模式是“spiritual + substance、being”等抽象名词，主要见于哲学、神学或古典论述。现代日常英语中，这个意思不如“精神的、宗教的”常见。不要把它理解为“心情好”或“有宗教信仰”。
common 心智的；智性的

📖 表示与人的心智、理解力和较高层次的思考能力有关，强调超越身体需求的精神和智力层面。

💡 常用模式是“spiritual + 能力、发展、追求”等名词，通常出现在较正式或哲学性的讨论中。这里的 spiritual 接近“心智层面的”或“精神上的”，不等于具体的 intellectual，也不专指宗教。若上下文谈学习、思考或心智发展，应优先考虑这一层意思。

The course aims to support students’ spiritual and intellectual development.

这门课程旨在促进学生的心智和智力发展。
rare 教会的；神职方面的

📖 指与神圣事务、教会职能或神职人员有关，与世俗的、临时性的事务相对。

💡 常用模式是“spiritual + 职能、事务、权力”等名词，主要用于教会史、法律或正式宗教文本。它常与 temporal 构成对比，表示神职领域而非世俗领域。现代普通会话中一般不会单独使用这一义项。

more spiritual comparative most spiritual superlative

noun

common 灵歌；宗教歌曲

📖 指表达基督教信仰的歌曲，尤其指源于非裔美国人传统的灵歌；有时也可泛指带有宗教或灵性主题的歌曲。

💡 指一首歌时用“a spiritual”，指这一类歌曲时常用“spirituals”或“spiritual music”。这个名词多见于音乐、历史和宗教文化介绍中，通常不是普通流行歌曲的泛称。不要把它和表示“精神的”的形容词用法混为一谈。

The choir performed several spirituals at the festival.

合唱团在节日活动上演唱了几首灵歌。
rare 宗教事务；宗教职权

📖 指与宗教、教会职能或神职权力有关的事务，是形容词“宗教的、神职方面的”名词化后的正式用法。

💡 常以复数 spirituals 出现，尤其在“spirituals and temporals”这类正式对比中使用。它主要见于教会史、法律或旧式书面语，日常英语中通常改说 spiritual matters 或 religious affairs。不要把这个用法理解为一般的个人精神活动。

spirituals plural

noun

rare 方济各会严格派成员

📖 历史上指方济各会中坚持简朴服饰、拒绝拥有财产的一支成员；这是由宗教史背景限定的专门称呼。

💡 通常用大写 Spirituals，常见于描述方济各会内部争论或教会史的句子中。它不是普通名词 spiritual 的一般复数，也不表示“精神饱满的人”。遇到这一用法，应结合方济各会和财产争议等历史背景理解。

historical

Spirituals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

lacking material body or form or substance; ; -Lewis Mumford

同义词集: spiritual

spiritual beings

the vital transcendental soul belonging to the spiritual realm

近似: immaterial, incorporeal

resembling or characteristic of a phantom; ; ;

同义词集: apparitional ghostlike ghostly phantasmal spectral spiritual

a ghostly face at the window

a phantasmal presence in the room

spectral emanations

spiritual tappings at a seance

近似: supernatural

concerned with sacred matters or religion or the church; ; ; ;

同义词集: religious spiritual

religious texts

a member of a religious order

lords temporal and spiritual

spiritual leaders

spiritual songs

近似: sacred

concerned with or affecting the spirit or soul; ; ;

同义词集: spiritual unearthly

a spiritual approach to life

spiritual fulfillment

spiritual values

unearthly love

a kind of religious song originated by Blacks in the southern United States

同义词集: spiritual negro spiritual

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语 spiritus“气息、精神、灵魂”；形式上可分析为 spirit 加后缀 -ual。

Proto-Indo-European *(s)peys-der.? Latin spīrō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin spīritus Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Late Latin spīrituālisder. Old French spirituelbor. Middle English spiritual English spiritual From Middle English spiritual, spirituel, from Old French spirituel, from Late Latin spīrituālis, from Latin spīritus. By surface analysis, spirit + -ual.

🔄 变式

more spiritual compar most spiritual superl Spirituals plural

🏷 单词标签 & 词根