← 返回单词列表

spirit

★★★★
🇺🇸 /spˈɪɹʌt/ 🇬🇧 /ˈspɪɹɪt/
name 编号: S04388 牛津3000 BNC #1189 COCA #1180
spirit 的核心是“看不见但能影响人和事的力量”：可以指灵魂、精神状态、气质和内在意图，也可指鬼魂、烈酒；作动词时表示迅速带走或鼓舞。
💡 记忆钩子
把 spirit 想成一股看不见的气息：在人身上，它是灵魂、精神和活力；在行为或文字里，它是背后的态度和真正意图；离开身体后，它可以成为鬼魂；装进酒瓶后，则成为烈酒。作动词时，就是把某人或某物迅速带走，或把精神注入其中、鼓舞起来。
📝 学习建议
  • 先掌握“精神、情绪、意图”和复数 spirits“烈酒”这两条主线，再学习鬼魂和动词用法。
  • 不要把 spirit 一律译成“精神”；在 spirits 中通常指蒸馏酒，而在 the spirit of the law 中指法律的本意或精神。
📖 中文释义
name
  • common 圣灵
    📖 在基督教语境中，Spirit 可作为 Holy Spirit 的简称，指上帝的圣灵。
    💡 常见模式是 the Spirit，首字母通常大写。它属于宗教语境中的专名省略，不宜用于普通的“精神”或“灵魂”含义。
    abbreviation alt-of ellipsis
    The Spirit gives them strength in difficult times.
    圣灵在困难时期给予他们力量。
noun
  • core 灵魂；精神
    📖 指一个人或生物看不见的内在生命和自我；在较抽象的语境中，也可指人的精神力量。
    💡 常见模式是 the spirit of a person、in spirit 和 lift someone's spirit。它既可表示宗教或哲学上的灵魂，也可表示内在精神，不一定涉及具体宗教信仰。
    countable uncountable
    Her spirit stayed strong despite the illness.
    尽管生病了，她的精神仍然很坚强。
    The poem speaks to the human spirit.
    这首诗触动了人类的精神。
  • common 鬼魂；精灵
    📖 指被想象成能独立存在的超自然存在，可能没有肉身，例如鬼魂、精灵或天使。
    💡 常见模式是 a spirit haunts a place、an evil spirit 和 spirit world。它比 ghost 范围更宽，可以指鬼，也可以指精灵或天使；不要只把它理解成“鬼”。
    countable uncountable
    A restless spirit is said to wander through the old house.
    据说一个无法安息的鬼魂在老房子里游荡。
  • core 热情；团队精神
    📖 指使人积极投入、支持某项活动或群体的热情和认同感，例如学校精神或团队精神。
    💡 常见模式是 school spirit、team spirit 和 show spirit。这里通常不是个人的抽象灵魂，而是对群体、活动或共同目标的热情；中文学习者不要误译成“学校的灵魂”。
    countable uncountable
    The fans showed great team spirit during the match.
    比赛期间，球迷表现出了很强的团队精神。
  • core 精神；风格
    📖 指某种行为、作品或做法所体现的整体态度和风格，也就是它所传达的精神气质。
    💡 常见模式是 in the spirit of something，表示“本着某事物的精神”。后面通常接名词或动名词；不要把它理解成完全相同的做法，而是强调相近的态度或原则。
    countable uncountable
    In the spirit of cooperation, both sides shared their plans.
    本着合作的精神，双方分享了各自的计划。
  • core 本意；实质
    📖 指规则、文件或行动背后的真正意图和实质，而不是表面上的字句或正式形式。
    💡 常见模式是 the spirit of the law、in the spirit of an agreement 和 letter and spirit。letter 指字面规定，spirit 指本意；不要把 this 用来表示普通的“精神状态”。
    countable uncountable
    They followed the spirit of the agreement, even if not every detail was covered.
    他们遵守了协议的本意，虽然协议没有涵盖每个细节。
  • common 烈酒；蒸馏酒
    📖 指酒精含量较高、经过蒸馏制成的酒；复数 spirits 常泛指这类烈酒。
    💡 常见模式是 distilled spirits、a bottle of spirits 和 spirits and wine。表示这一义项时复数最常见；不要把 spirits 误解成“多个灵魂”，也不要把它泛指所有酒类。
    countable plural-normally uncountable
    The shop sells spirits, wine, and beer.
    这家店卖烈酒、葡萄酒和啤酒。
  • common 精力；干劲
    📖 指推动人行动的旺盛精力和热烈干劲，是“精神”向行动力量的延伸。
    💡 常见模式是 full of spirit、with spirit 和 lose one's spirit。现代英语中常与 energy、enthusiasm 近义，但 spirit 更强调内在的振奋感或斗志。
    countable uncountable
    The volunteers worked with remarkable spirit.
    志愿者们干劲十足地工作。
  • rare 活跃的人；某种性格力量
    📖 指一个精力旺盛、性格鲜明的人，或对某种活动起主导作用的人；可看作“活跃的精神”具体化为一个人。
    💡 常见模式是 a leading spirit 和 a restless spirit。此义较书面或描述性较强，日常英语通常直接说 energetic person 或 lively person。
    countable uncountable
  • common 心情；精神状态
    📖 指一个人当时的情绪、心境或心理状态；good spirits 是心情愉快，low spirits 或 bad spirits 是情绪低落。
    💡 常见模式是 in good spirits、in low spirits 和 raise someone's spirits。谈心情时通常使用复数 spirits；不要说成 in a good spirit 来表示通常的“心情很好”。
    countable in-plural often uncountable
    She was in good spirits after hearing the news.
    听到这个消息后，她心情很好。
  • rare 气息；呼吸
    📖 这是“气息”这一最早的具体含义，指呼出的空气，并由此引申为生命；现代英语中主要保留在历史或文学语境里。
    💡 现代日常英语不用 spirit 表示普通的“呼吸”，应使用 breath。遇到这一义项通常是在古语、诗歌或历史文本中。
    countable obsolete uncountable
  • rare 送气符号
    📖 在古代语言学或文字学中，指表示送气的气息或符号，可看作“呼吸”含义在语音书写中的延伸。
    💡 这是过时的专业用法，现代英语学习中不要用 spirit 指普通字母或发音；相关语境通常会明确谈到送气或语音标记。
    countable obsolete uncountable
  • rare 炼金术中的物质
    📖 在旧式炼金术术语中，指被归入“灵质”的几种物质；这是历史概念，不是现代化学中的普通名称。
    💡 只在炼金术史或古旧文本中出现，不能把它当作现代科学中的通用化学术语。现代语境应直接使用具体物质名称。
    countable obsolete uncountable
  • rare 氯化锡
    📖 在染料和纺织等旧行业术语中，spirit 可特指氯化锡这一化学品；这是非常边缘的专业义项。
    💡 只在历史工业、染色或制造业资料中使用，不能根据普通的“精神”或“烈酒”含义猜测。现代技术文本通常直接写具体化学名称。
    countable uncountable
spirits plural
verb
  • common 迅速带走
    📖 指把人或物迅速带走，常带有秘密、突然或神秘的感觉，仿佛被一股看不见的力量卷走。
    💡 常见模式是 spirit someone/something away，尤其常用被动式 be spirited away。它通常比 take away 更有突然、秘密或神秘的色彩；不要把 away 漏掉而改变常见表达。
    The witness was spirited away before the reporters arrived.
    记者到达前，证人就被秘密带走了。
  • common 鼓舞；激励
    📖 指给人注入精神和活力，使其更有干劲、更积极行动；也就是把“精神”注入某人。
    💡 常见模式是 spirit someone up，也可说 spirit someone to do something。它比 encourage 更有“振奋起来”的感觉；不要把它误用为表示普通的“陪伴”或“支持”。
    The coach's speech spirited the players up before the final.
    决赛前，教练的讲话鼓舞了队员们。
spirits present,singular,third-person spiriting participle,present spirited participle,past spirited past
📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组
infuse with spirit
同义词集: spirit spirit up inspirit
The company spirited him up
上位: animate, enliven, invigorate, liven, liven up
a fundamental emotional and activating principle determining one's character
同义词集: spirit
上位: character, fiber, fibre 下位: braveness, bravery, courage, courageousness, cowardice, cowardliness
an inclination or tendency of a certain kind
同义词集: heart spirit
he had a change of heart
上位: disposition, temperament
animation and energy in action or expression
同义词集: liveliness life spirit sprightliness
it was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it
上位: animation, brio, invigoration, spiritedness, vivification 下位: airiness, buoyancy, delicacy, ebullience, elan, energy, enthusiasm, esprit, exuberance, ginger, irrepressibility, muscularity, pep, peppiness, vigor, vigour, vim
the intended meaning of a communication
同义词集: intent purport spirit
上位: import, meaning, significance, signification
any incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings
同义词集: spirit disembodied spirit
下位: apparition, banshee, banshie, control, djinn, djinni, djinny, familiar, familiar spirit, fantasm, genie, jinnee, jinni, peri, phantasm, phantasma, phantom, presence, python, silvan, specter, spectre, sylvan, thunderbird, zombi, zombi spirit, zombie, zombie spirit
the vital principle or animating force within living things
同义词集: spirit
下位: psyche, soul
the state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection); ;
同义词集: emotional state spirit
his emotional state depended on her opinion
he was in good spirits
his spirit rose
上位: emotion 下位: ecstasy, embarrassment, exaltation, felicity, gratification, happiness, rapture, raptus, satisfaction, state, transport, unhappiness
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people; ;
同义词集: spirit tone feel feeling flavor flavour look smell
the feel of the city excited him
a clergyman improved the tone of the meeting
it had the smell of treason
上位: ambiance, ambience, atmosphere 下位: hollywood, zeitgeist
🌳 词源
源自中古英语和古法语，最终与拉丁语中“呼吸、吹气”有关；“气息”逐渐引申出灵魂、精神和活力等含义。
Proto-Indo-European *(s)peys-der.? Latin spīrō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin spīritus Old French espiritbor. Middle English spirit English spirit From Middle English spirit, from Old French espirit (“spirit”), from Latin spīritus (“breath; spirit”), from Proto-Indo-European *(s)peys- (“to blow, breathe”). Compare inspire, respire, transpire, all ultimately from Latin spīrō (“to breathe, blow, respire”). In this sense, displaced native Middle English gast (from Old English gāst), whence modern English ghost. Doublet of spiritus, spirytus, sprite, spright, and esprit.
🔄 变式
spirited past spiriting present spirits plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gk #ky #toefl #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号