spire

名词主要指尖尖向上的顶点或尖塔，尤其是教堂、塔楼顶部的尖顶；也可指植物的嫩芽、尖梢等。作动词时主要表示植物发芽或向上生长，另有一个古旧义“呼吸”。

💡 记忆钩子

把它想成“从茎梢一路向上收成尖点”：植物的嫩芽是向上的尖梢，尖尖的形状可以成为山林或物体的尖端，建在教堂顶部就成了尖塔，因此又能引申为任何事物的最高点。另有一条独立的古旧词源线，把它理解为“呼吸”，现代英语中几乎不用。

📝 学习建议

先掌握“尖塔、尖顶”和“最高点”这条主线，再记植物嫩芽义；不要把它泛泛地理解成所有“塔”。
“盘绕、螺旋”和“呼吸”属于很少见或古旧的分支，阅读文学、历史或专业文本时再识别即可。

📖 中文释义

noun

rare 植物茎秆

📖 指植物的茎或秆，强调从植物主体向上伸出的部分；这是古旧用法，现代一般不用它来表示普通的茎。

💡 通常只会在古典或历史性文字中以“the spire of a plant”等形式出现。现代说明植物结构时应改用表示茎、秆或茎梢的普通词。学习时把它作为“尖梢”主线下的古旧义识别即可。

archaic
common 嫩芽；幼枝

📖 指植物刚长出的嫩芽或细长幼枝，像一支向上伸出的尖梢；也可以把它理解为植物版的“尖端”。

💡 常用“a spire of + 植物”或“young spires”来指一株植物的嫩梢。这个义项带有文学色彩，在园艺和自然描写中比日常口语更常见。不要把它误解为成熟的粗大树枝。

Tiny spires of green were pushing through the soil.

一簇簇绿色的嫩芽正从土里冒出来。
common 高秆草本植物

📖 可泛指某些长得高而直的草、灯心草或莎草，重点在它们像一根根向上的尖梢。

💡 通常出现在植物名称或自然描写中，常用“tall spires of grass”这类结构。它不是所有草的通用名称，而是对高秆、直立外形的描述。日常对话中若不需要文学性的植物描写，使用具体植物名称更清楚。

Tall spires of grass lined the edge of the marsh.

高高的草秆排列在沼泽边缘。
core 尖端；尖峰

📖 指任何物体或自然景物尖尖的末端，核心画面就是“向上收成一个点”。树梢、山峰或远处尖出的轮廓都可以这样描写。

💡 常见结构是“the spire of + 物体”或复数“spires of + 名词”，多用于描写尖锐、细长的轮廓。这个义项通常比表示建筑尖塔的义项更文学化。不要把它自动理解成完整的尖塔，它也可以只是树木、山峰或其他物体的尖部。

The dark spires of the fir trees stood out against the snow.

深色冷杉树的尖梢映衬在白雪上。

Jagged rock spires rose from the valley.

参差的岩石尖峰从山谷中拔地而起。
core 尖塔；尖顶

📖 指建在屋顶或塔楼顶部、逐渐收尖的高耸结构，最典型的是教堂或大教堂的尖塔。它正是“尖端向上放大后成为建筑”的具体形象。

💡 最常见的结构是“the spire of a church/cathedral”或“a church spire”。这是建筑和旅游报道中很常见的词，但它指尖尖的顶部结构，不是整座教堂或普通塔楼。描述高度时常与“rise above”或“tower over”连用。

The church spire rose above the rooftops.

教堂的尖塔高耸在屋顶之上。

We could see the cathedral's spire from the train.

我们在火车上就能看见大教堂的尖塔。
common 最高点；顶峰

📖 指某个事物最上方或最高的地方，是从“尖端”进一步抽象出来的意思；它可以是实际位置，也可以是成就或赞誉的顶峰。

💡 常用“at the spire of ...”或“the spire and top of ...”等结构，但这种抽象用法明显偏文学或古雅。现代普通表达“最高点”或“顶峰”时，其他常用词往往更自然。不要把它当作所有“顶部”的日常替代词。

At the spire of his career, he led the company to record profits.

在事业的巅峰时期，他带领公司取得了创纪录的利润。
rare 传火管；引信管

📖 在采矿或爆破语境中，指把火传到炸药装药处的管子或引信；这是专业旧用法，可看作把“尖细管状物”用于爆破。

💡 只在采矿、爆破或历史技术资料中出现，通常与爆破装药、传火等术语搭配。现代非专业文本中不要用它表示普通导火索或管子。阅读时根据爆破语境识别即可。

spires plural

noun

rare 盘绕；蛇身曲折

📖 指蛇或其他爬行动物盘曲形成的一圈或一段曲折形状，画面从“尖端”转为盘绕的形状分支。

💡 通常出现在诗歌、史诗或仿古文学中，常用“in a spire”或“coiled in spires”描写盘绕姿态。现代日常英语中几乎不用这个义项。不要把这里的“spire”理解成教堂建筑。
rare 螺旋

📖 指螺旋形或螺旋线，是盘绕义的抽象化表达。

💡 多见于文学或旧式描写，现代说明螺旋形状时通常使用更常见的词。它不表示一座尖塔，也不一定涉及向上的建筑结构。阅读时可根据“盘旋、绕圈”的上下文判断。
rare 一周螺旋线

📖 在几何学中，指直线绕极点旋转一周所生成的那一段螺旋线；这是数学上的专门义。

💡 只在几何或数学定义中使用，常与极点、旋转和螺旋线等术语连用。普通读者遇到它时不必把它和建筑尖塔义联系起来，只需按数学术语理解。日常表达中不要用它泛指任何弯曲线条。

spires plural

verb

common 发芽；抽出嫩梢

📖 指植物开始发芽、长出早期嫩梢，和名词“嫩芽”相对应；核心画面是生长从地面或茎上向上冒出尖梢。

💡 常用“plants spire”或“new growth spires from ...”来描述植物向上抽芽，通常是不及物用法。这个动词带有文学或自然描写色彩，日常说明发芽时更常用普通的“发芽”一类表达。不要把它理解成植物已经长成高大植株。

New shoots spired from the damp earth after the rain.

雨后，新的嫩芽从湿润的泥土中抽了出来。
common 向上生长

📖 指植物或其他自然形态主要向上伸展，而不是向四周铺开；仍然保留“朝尖端延伸”的核心画面。

💡 常见结构是“spire upward”或“spire toward + 方向”，通常作不及物动词。它强调生长方向和形态，不单纯表示高度增加。这个用法多用于文学、园艺或自然描写，普通口语中不宜过度使用。

The young trees spired upward toward the light.

小树向着光线向上生长。
rare 加建尖塔

📖 指给建筑物装上或建造一个尖塔，使它的顶部形成向上的尖顶。

💡 用作及物动词，常见结构是“spire + 建筑物”。这是建筑史或文学中的罕见用法，现代说明施工时通常使用更普通的“建造”或“加装”。不要把它和不及物的植物生长义混淆。

transitive

spires present,singular,third-person spiring participle,present spired participle,past spired past

verb

rare 呼吸

📖 古旧地表示呼吸，和“尖塔、嫩芽、尖端”那条词义主线无关；现代英语学习中只需在旧文本里认出它。

💡 通常作不及物动词使用，出现在古雅或诗歌式语句中。现代表达呼吸时应使用普通的“呼吸”一类词，不能把这个义项当作日常用法。遇到它时先检查文本年代和文学风格。

intransitive obsolete

spires present,singular,third-person spiring participle,present spired participle,past spired past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a tall tower that forms the superstructure of a building (usually a church or temple) and that tapers to a point at the top

同义词集: steeple spire

上位: tower 下位: pinnacle

🌳 词源

现代主要词义来自表示“尖端、顶峰、茎”的古英语词源；动词“呼吸”则来自另一条源自拉丁语的词源，二者只是拼写相同。

From Middle English spire, spyre, spier, spir, from Old English spīr, from Proto-Germanic *spīrō, *spīrǭ (“peak; point; tip; stalk”). Cognate with Dutch spier, German Low German Spier, German Spier, Spiere, Danish spir, Norwegian spir and spire, Swedish spira, Icelandic spíra.

🔄 变式

spired past spires plural spiring present

🏷 单词标签 & 词根