spinach

spinach 指可食用的菠菜，也可泛指外形或用途相近、作为绿叶菜食用的植物。

💡 记忆钩子

把 spinach 记成“可以端上餐桌的绿叶”：最核心是菠菜这种蔬菜；再向外扩展，也能指其他被当作菠菜一样食用或看起来相似的绿叶菜。

📝 学习建议

先掌握它作为食物名称的用法；谈一盘菜或食材时通常把它当不可数名词，不要机械地加复数。
它不只是指包装或菜肴，也可以指菠菜这种植物本身；具体含义要看上下文。

📖 中文释义

noun

core 菠菜；菠菜叶

📖 指菠菜这种可食用植物，或它的叶子；在日常英语中也常直接表示作为食材的菠菜。

💡 常用结构是“wash/cook/eat spinach”，表示清洗、烹饪或食用菠菜；作为食材时通常不可数。若要表达数量，常说“一把菠菜”或“一些菠菜”，而不是直接给 spinach 加复数；谈植物种类或个体时才可能使用可数用法。

countable uncountable

I added some spinach to the soup.

我往汤里加了一些菠菜。

Wash the spinach before you cook it.

烹饪菠菜前先把它洗干净。
common 类似菠菜的绿叶菜

📖 在较宽泛的用法中，spinach 也可以指其他被当作菠菜一样食用，或外形、用途与菠菜相近的绿叶植物；核心仍是“可食用的绿叶”。

💡 通常出现在介绍食材、植物或烹饪用途的语境中，常与“类似菠菜的绿叶菜”这类说明搭配理解。日常对话里若没有特别上下文，spinach 默认仍指普通菠菜，不要主动把所有绿叶菜都称为 spinach。

countable uncountable

This wild green is used as spinach in local cooking.

这种野生绿叶菜在当地烹饪中被当作菠菜使用。

spinaches plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

dark green leaves; eaten cooked or raw in salads

同义词集: spinach

上位: green, greens, leafy vegetable

southwestern Asian plant widely cultivated for its succulent edible dark green leaves

同义词集: spinach spinach plant prickly-seeded spinach spinacia oleracea

上位: vegetable

🌳 词源

英语 spinach 源自中古英语，最终可追溯到阿拉伯语和古典波斯语词源。

From Middle English spinach, from Anglo-Norman spinache, from Old French espinoche, from Old Occitan espinarc, from Arabic إِسْفَانَاخ (ʔisfānāḵ), from Classical Persian اسپناخ (ispanāx, ispināx).

🔄 变式

spinaches plural

🏷 单词标签 & 词根