← 返回单词列表

spike

★★

🇺🇸 /spˈaɪk/

name 编号: S04352 BNC #7843 COCA #7383

“spike”主要表示尖钉、尖刺等尖状物，也可表示图表中的急剧峰值或突然激增；作动词时可表示猛增，或在饮料中加入酒精、药物等。它还可作男性昵称或姓氏，并有体育、植物学等专门用法。

💡 记忆钩子

把它记成“突然向上冒出的尖刺”：实体是尖钉或尖刺，图表上是尖峰，数量或价格则像尖刺一样突然上冲；动词也保留“猛地刺出、猛地增加”的感觉。

📝 学习建议

先掌握“尖钉、尖刺”和“突然激增”这两个核心义，再学习体育、植物学等专门用法。
注意作动词时，表示“在饮料中偷偷加入酒精或药物”并不只是普通的“添加”。
在图表语境中，spike通常强调短时间内突然上升，和一般的逐步增长不同。

📖 中文释义

name

common 男性昵称

📖 spike可以是男性的昵称，带有简短、鲜明、略显粗犷的感觉；这里不是指实体尖刺。

💡 通常放在姓氏前或单独作为称呼，如“Spike Milligan”或“Hello, Spike”。它属于专名用法，首字母要大写；不要把它当作普通名词使用。

Spike joined us for dinner after the show.

演出结束后，斯派克和我们一起吃了晚饭。

name

common 姓氏

📖 spike也可以是由男性昵称转成的姓氏，表示家族姓名的一部分，而不是“尖钉”或“尖峰”。

💡 通常放在名字后面，如“John Spike”，也可以单独用姓氏指代某人。它是专名，首字母要大写；不要加复数词尾来表示一家人。

Professor Spike will speak at the conference tomorrow.

斯派克教授明天将在会议上发言。

Spikes plural

noun

core 大尖钉

📖 spike可以指比普通钉子粗大、尖端突出的长钉，正是“向上冒出的尖刺”这一记忆画面中的实体。

💡 常用“a spike of metal”或“drive a spike into...”来说明材料和用途，也可用复数表示一排尖钉。它通常比“nail”更大、更粗或更强调尖端，不要把普通小钉子一概称为spike。

The carpenter hammered a heavy spike into the wooden beam.

木匠把一根粗大的尖钉敲进了木梁。

Old railway spikes lay beside the track.

铁轨旁边放着一些旧的铁路道钉。
common 尖刺装置

📖 spike还可以指向上或向外伸出的尖锐金属等物，常用于阻挡、警示或造成伤害；记忆中的“尖刺”在这里是一组实际突出的尖端。

💡 常用复数“spikes”表示一排或一组尖刺，如“covered with spikes”。描述物体表面时通常用“spikes on/along...”结构；不要把平滑的凸起也叫作spike。

The garden wall was topped with metal spikes.

花园围墙顶部装着金属尖刺。
common 尖刺状物

📖 凡是形状像尖钉、从主体上尖尖伸出的东西，也可以借用spike来称呼，重点是它的尖长外形。

💡 常见结构是“spikes of + 材料”或“spikes sticking out from...”，多用于外形描写。这个用法较宽泛，最好有明显的尖状特征；正式说明中若有更准确的专门名称，应优先使用专名。

broadly

Ice spikes formed along the edge of the roof overnight.

一夜之间，屋檐边形成了尖尖的冰柱。
common 谷穗

📖 在植物和农业语境中，spike可以指一根长长的谷穗，许多谷粒沿着轴排列，外形也像向上冒出的尖刺。

💡 常与“ears of grain”对照使用，也可说“a spike of wheat”。这里指的是整根穗，不是单独的一粒谷物；涉及具体作物时要根据上下文选择更准确的名称。

Each wheat spike was heavy with ripe grain.

每根小麦穗都结满了成熟的谷粒。
rare 穗状花序

📖 在植物学中，spike指一种穗状花序：无花梗的小花沿着一条不分枝的长轴排列。

💡 这是植物学术语，通常出现在分类、形态描述或教材中。不要把所有细长的花序都叫作spike，因为有些花序具有花梗、分枝或不同的排列方式。
common 钉鞋

📖 在非正式体育用语中，spikes指鞋底装有尖钉、用来增强抓地力的跑鞋；这些鞋底的尖钉正体现了“尖刺”意象。

💡 这个意思通常用复数“spikes”，常见搭配是“wear spikes”或“a pair of spikes”。它多用于田径等运动场景，正式场合可改用更具体的运动鞋名称；不要把单只鞋随意当作复数形式。

in-plural informal

She wore her spikes for the short race.

她穿着钉鞋参加短跑比赛。
common 图表尖峰

📖 在图表上，spike是突然向上冲出的尖峰，表示某个数值在短时间内急剧升高。

💡 常用“a spike in + 数值项目”或“a sharp spike on/in the chart”。它强调图形的尖峰形状，不一定说明增长持续很久；若只是平稳上升，不宜使用spike。

The chart shows a sharp spike in website visits at noon.

图表显示，中午网站访问量出现了明显的尖峰。

A sudden spike appeared in the temperature readings.

温度读数中出现了一个突然的尖峰。
core 突然激增

📖 spike可以指价格、需求、功率等突然而短暂的激增，就像图表上的数值猛地向上冒成一个尖峰。

💡 最常见结构是“a spike in + 名词”，也可说“prices spiked”或“demand saw a spike”。作名词时通常搭配“sudden、sharp、immediate”等词；不要把普通的逐步增长说成spike。

The heat wave caused a spike in electricity demand.

热浪导致用电需求激增。

A sudden spike in rent pushed many families to move away.

房租突然上涨，迫使许多家庭搬走。
common 高跟鞋鞋跟杆

📖 在鞋类语境中，spike指高跟鞋中细长的杆状鞋跟，它从鞋底向下伸出，使鞋跟升高，形状像一根尖刺。

💡 通常用于“spike heel”或“a pair of spikes”等鞋类描述，实际购物和日常表达中更常说“stiletto heel”。不要把鞋跟整体和支撑鞋跟的细杆混为一谈。

The narrow spike made the shoes difficult to walk in.

细窄的尖跟让这双鞋走起路来很困难。
common 退稿钉架

📖 spike可以指把文件或纸张穿在尖杆上保存的装置；引申后，文章“on the spike”表示被编辑搁置或退下，不会刊登。

💡 表示编辑搁置稿件时常用“put/send a story on the spike”，这是新闻编辑语境中的固定说法。这个引申义带有行业色彩，不能用于普通的“放在桌上”；谈实际装置时则按字面理解。

The editor put the weak proposal on the spike.

编辑把那份不够好的提案搁置了。
common 扣球

📖 在排球中，spike指从较高位置用力把球向对方场地扣下的进攻动作，球像尖刺一样突然向下冲。

💡 常见搭配是“hit/spike the ball”以及“a powerful spike”，也可作动词使用。它是排球术语，重点是进攻性向下击球；拦网、发球或普通传球不能都叫spike。

Her powerful spike landed just inside the back line.

她的大力扣球正好落在后场边线以内。
rare 幼年雄鹿

📖 在动物学中，spike可以指长着短小初生鹿角的幼年雄鹿，名称来自它头上刚冒出的尖角。

💡 这是猎业和动物学中的专门称呼，通常需要结合鹿的年龄或鹿角形态来理解。日常谈论幼鹿时不要随意使用，普通语境可直接说“young male deer”。
rare 济贫院临时宿舍

📖 在历史俚语中，spike曾指济贫院中供贫困者临时住宿的简陋区域。

💡 这个意思带有历史和俚语色彩，主要出现在旧文学、社会史或方言材料中。现代生活中不能用它指普通宿舍，也不宜在正式当代语境中使用。

historical slang
rare 穗薰衣草

📖 spike也可指一种薰衣草，即穗薰衣草；这里的名称与其穗状花序和尖长外形有关。

💡 这个意思主要见于植物、香料或精油资料，常出现在“spike lavender”和相关精油名称中。日常谈薰衣草时最好说明具体种类，避免与其他薰衣草混淆。
rare 弦乐器尾柱

📖 在弦乐器制作和演奏中，spike可指固定在乐器底部、用来支撑乐器的尾柱。

💡 这是乐器制造领域的术语，通常用于大提琴等弦乐器的结构说明。面向普通读者时应配合乐器名称解释，不要把它理解成装饰性的尖刺。
common 舞台定位标记

📖 在剧场中，spike是舞台地面上标出道具或其他物件应放位置的记号，像一个固定物件的“尖点”。

💡 常见搭配是“mark/set something on a spike”或“spike mark”，多用于排练和舞台管理。它通常是胶带或其他小标记，不是实际的金属尖钉；不要和演员走位提示混为一谈。

The stage manager placed a spike for the table before rehearsal.

舞台监督在排练前为桌子标好了定位记号。
common 技术验证小项目

📖 在软件和工程中，spike指用最简单的程序做一个小型试验，以验证某种技术路线是否可行；它像先“刺”出一个小口来探索未知问题。

💡 常见搭配是“do/run an architectural spike”或“a technical spike”，通常用于项目早期的短期探索。它的目标是获取可行性信息，不是交付完整产品；不要把它当作正式功能开发或最终代码。

The team ran a short spike to test the new database design.

团队做了一个短期验证项目来测试新的数据库设计。
rare 极端高教会派人士

📖 在英国圣公会相关语境中，spike是对立场极端高教会派人士的称呼，属于特定宗教和历史语境中的标签。

💡 这是带有宗教派别色彩的非日常称呼，使用时要注意语境和可能的评价意味。它不能泛指所有圣公会教徒，现代普通交流中通常应改用具体、较中性的派别名称。

spikes plural

verb

rare 用尖钉固定

📖 表示用尖钉或又长又大的钉子把东西钉牢，突出“用尖刺固定”的动作。这个用法较旧，现代英语中通常会用更普通的“钉住”表达。
rare 装上尖刺

📖 表示给某物装上尖刺，或使其带有尖钉状的突起；重点是设置尖刺，而不是用尖钉把两件东西固定起来。
rare 给树钉入暗钉

📖 表示把钉子嵌进树里，使人砍树时损坏工具或受伤。这是保护树木时使用的特殊做法，不能泛指普通的钉树。
rare 钉在尖物上

📖 表示把某物固定到尖钉或尖桩上，像把东西穿过尖端后固定住一样。这个义项很少见，通常只在特定叙述中出现。
common 撤下；不发表

📖 表示决定不发表、不公开或放弃某项计划，仿佛把原本要推出的内容用尖钉钉住，使它停在那里。在媒体语境中尤其常指撤下一篇报道或稿件。

💡 常用“spike + 报道、文章、故事、计划”等宾语，也可说某件事“spike了某人的计划”。在新闻和出版语境中通常表示“撤稿”或“不刊登”，不要只理解成物理上的钉住。

figuratively

The editor spiked the story after the source withdrew the claim.

消息来源撤回说法后，编辑决定不发表这篇报道。
core 突然猛增

📖 表示数量、价格、事故率等像尖刺一样突然向上冒出，在短时间内急剧增加。它对应记忆中的“图表上的尖峰”，强调变化突然而明显。

💡 常用“数量或事件 + spike”，例如表示费用、需求、病例或事故率激增；也可用“spike to + 数值”说明猛增到多少。它通常是不及物动词，不要在后面直接接表示增加对象的宾语。

Online orders spiked after the store announced free delivery.

商店宣布免费配送后，网上订单量突然激增。

The temperature spiked to 35 degrees in the afternoon.

下午气温猛升到三十五度。
core 在饮料中暗加酒精或药物

📖 表示往饮料中加入酒精或药物，尤其是偷偷加入而不让饮用者知情。这个用法仍然保留了“把某种东西刺入或加进去”的感觉，通常带有危险或违法的意味。

💡 常用“spike + 饮料 + with + 酒精或药物”，也可用被动结构表示某人的饮料被动了手脚。没有“偷偷”含义时，普通的“加入”通常更合适；不要把它用于明确、公开调制的普通饮品。

Someone spiked his drink at the party, and he began to feel ill.

有人在聚会上偷偷往他的饮料里加了东西，他随后开始感到不适。

She warned her friends never to leave their drinks unattended because they could be spiked.

她提醒朋友们千万不要让饮料无人看管，因为饮料可能会被人暗中加料。
rare 加入少量成分

📖 表示向一种物质中加入少量另一种物质，通常是为了进行检测、校准或模拟某种成分的存在。和暗加酒精或药物不同，这里不一定有隐瞒或伤害的意思，常见于科学和实验语境。

💡 常用“spike + 样品或溶液 + with + 成分”，也常见于被动结构，说明样品中被加入了某种物质。这个用法偏技术性，不要因为都可译成“加入”就把它和普通烹饪或调配混为一谈。
rare 排球中扣球

📖 在排球中，表示从通常高于球网的位置猛烈击球，使球直接落到对方场地，或打在对方拦网队员的手上后出界。这是一个具体的比赛动作。

💡 常用“spike the ball”或直接说某名球员“spike”；宾语通常是球，也可在比赛报道中省略。它是排球术语，不要把一般的用力击球都称为这个动作。
rare 用金属钉使枪失效

📖 表示把金属尖钉打入枪的火门等部位，使枪无法正常击发。这是历史或军事语境中的专门破坏手段。
rare 把橄榄球砸地

📖 在美式橄榄球中，表示得分后把球猛砸到地上庆祝，或为了停止计时而迅速把球掷地。这个义项带有体育俚语色彩，不能用于一般的摔球动作。

💡 常用“spike the ball”或“spike the football”，具体含义要看是在得分后庆祝，还是为了停止比赛计时。它主要用于美式橄榄球语境，正式说明中最好交代动作发生的比赛情境。

slang
rare 用针筒注射毒品

📖 俚语中表示用注射器注射毒品。这个用法涉及违法药物使用，语体非正式且语境较窄。

💡 通常只在描述吸毒、犯罪或相关俚语对话时使用，不能用来泛指任何医学注射。医疗场景应改用表示“注射”的普通词语，以免造成严重误解。

slang

spikes present,singular,third-person spiking participle,present spiked participle,past spiked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 17 组

manifest a sharp increase

同义词集: spike

the voltage spiked

上位: increase

add alcohol to (beverages)

同义词集: spike lace fortify

the punch is spiked!

上位: alter, change, modify

bring forth a spike or spikes

同义词集: spike spike out

my hyacinths and orchids are spiking now

上位: develop

secure with spikes

同义词集: spike

上位: fasten, fix, secure

pierce with a sharp stake or point

同义词集: transfix impale empale spike

impale a shrimp on a skewer

上位: pierce, thrust 下位: pin, spear

stand in the way of

同义词集: spike

上位: banish, bar, relegate

sports equipment consisting of a sharp point on the sole of a shoe worn by athletes

同义词集: spike

spikes provide greater traction

下位: climber, climbing iron, crampon, crampoon

a large stout nail

同义词集: spike

they used spikes to fasten the rails to a railroad tie

上位: nail

any holding device consisting of a rigid, sharp-pointed object

同义词集: spike spindle

the spike pierced the receipts and held them in order

a long, thin sharp-pointed implement (wood or metal)

同义词集: spike

one of the spikes impaled him

上位: implement

a sharp-pointed projection along the top of a fence or wall (or a dinosaur)

同义词集: spike

上位: projection

each of the sharp points on the soles of athletic shoes to prevent slipping (or the shoes themselves);

同义词集: spike

the second baseman sharpened his spikes before every game

golfers' spikes damage the putting greens

上位: point

a very high narrow heel on women's shoes

同义词集: spike heel spike stiletto heel

上位: heel

a transient variation in voltage or current

同义词集: spike

a sharp rise followed by a sharp decline

同义词集: spike

the seismograph showed a sharp spike in response to the temblor

上位: rise

(botany) an indeterminate inflorescence bearing sessile flowers on an unbranched axis

同义词集: spike

fruiting spike of a cereal plant especially corn

同义词集: ear spike capitulum

上位: fruit

🌳 词源

名词和动词来自中古英语及古诺尔斯语中表示“尖刺、枝条”的词，词源核心与“尖、棍、碎片”有关；昵称和姓氏义源自该词的不同联想。

From Middle English spike, spyke, spik, from Old Norse spík (“spike, sprig”), from Proto-Germanic *spīkō (“stick, splinter, point”), from Proto-Indo-European *spey- (“to be pointed; sharp point, stick”). Cognate with Icelandic spík (“spike”), Swedish spik (“spike, nail”), Dutch spijker (“nail”), Old English spīcing (“spike”), and Latin spīca (“ear of corn”), which may have influenced some senses.

🔄 变式

spiked past Spikes plural spiking present

🏷 单词标签 & 词根