← 返回单词列表

spice

★★

🇺🇸 /spˈaɪs/

name 编号: S04336 牛津3000 BNC #7749 COCA #5640

spice 主要指给食物增添香气或刺激性味道的香料，也可引申为辛辣感、趣味或吸引力；还可作动词表示调味、增添趣味，并有专名等少数用法。

💡 记忆钩子

把 spice 想成一小撮香料：撒进食物，就带来香气和刺激性味道；再往抽象处延伸，任何让事情更有吸引力的元素也能成为“调味料”，所以它还能表示趣味，并作动词表示增添这种味道或趣味。

📝 学习建议

先掌握名词“香料”和动词“调味”，再学习“趣味、吸引力”的比喻义。
不要把 spice 只理解成“辣椒”；它可以指多种用于调味的芳香或刺激性植物材料，也可以指辛辣程度。
专名、方言、过时义和网络成人内容义不是日常学习重点。

📖 中文释义

name

rare 电子电路模拟软件名称

📖 这是一个缩略名称，指用于模拟和分析模拟电子电路的通用开源软件。

💡 常见于“使用该软件进行电路模拟”这类技术表达中，通常保留其专名形式。它属于计算机和电子工程语境，不宜在普通饮食语境中按“香料”理解。

abbreviation acronym alt-of
rare 姓氏

📖 这是英语姓氏之一，和普通名词“香料”没有人在具体句子中的词义关系。

💡 作姓氏时首字母通常大写，并与名字一起使用。不要根据上下文中的人名把它误译成食物调味品。

Spices plural

noun

core 香料；调味植物材料

📖 指通常经过干燥、带有香气或刺激性味道、用来给食物调味的植物材料。它可以指某一种香料，也可以泛指香料这类东西。

💡 常用结构是“use/add spice to + 食物”或“a spice”。表示一般香料时常用不可数形式，表示一种或几种具体香料时可用复数。不要把它机械地译成“辣椒”，因为肉桂、香草等也可以属于这一类。

countable uncountable

Add a little spice to the soup before serving.

上桌前往汤里加一点香料。

Cinnamon is a common spice in desserts.

肉桂是甜点中常用的一种香料。
core 辛辣程度；刺激性味道

📖 指食物尝起来有多辣或多有刺激性，也就是香料带来的那种刺激感。

💡 常用结构是“the spice level”或“how much spice”。在点餐时可说“mild spice”或“less spice”，这里强调的是刺激程度，不是某一种具体香料。

uncountable

You can choose the spice level when you order the curry.

点咖喱时可以选择辣度。

This sauce has too much spice for me.

这个酱对我来说太辣了。
core 趣味；吸引力

📖 像香料让食物更有味道一样，某种新鲜、变化或特别之处也能给生活或活动增添趣味和吸引力。

💡 常用结构是“add spice to + 事物”或“the spice of life”。这是比喻义，适合谈生活、故事和活动，不要把它理解成真的加入香料。

figuratively uncountable

Travel adds spice to everyday life.

旅行为日常生活增添了趣味。

A little surprise can add spice to the story.

一点意外能让这个故事更有趣。
rare 精神活性新型大麻素

📖 在特定语境中指一种具有精神活性的新型大麻素类物质，而不是普通烹饪香料。

💡 这一用法主要出现在毒品、医学或法律讨论中，通常作不可数名词。需要结合上下文判断，不能看到 spice 就默认指这种物质。

uncountable
rare 糖果；甜食

📖 在约克郡方言中可指糖果或甜食，是地方性用法。

💡 这一义项带有明显方言色彩，主要在约克郡语境中出现。普通英语学习和正式写作中不要用它表示糖果。

Yorkshire uncountable
rare 种类；类别

📖 这是过时用法，可指某一种类或类别，与该词较早的词源义有关。

💡 主要见于历史文本或词源说明，现代日常英语中通常用表示“种类”的其他词。不要把现代普通句子中的 spice 自动解释成这一义项。

countable obsolete uncountable
common 特色味道；独特意味

📖 指某件事物所带有的一点特别味道、风格或特色，好像给整体加上的一小撮调味料。

💡 常用结构是“a touch of spice”或“add spice to + 事物”。它可以指实际味道，也可以指风格上的特色；不要把它和核心义的具体香料混为一谈。

countable uncountable

The lemon gives the dish a fresh spice.

柠檬让这道菜有了清新的特色味道。
common 芳香气味

📖 指香料或其他物质散发出的芳香气味，重点在闻到的气味而不一定是吃到的味道。

💡 常用结构是“the spice of + 气味来源”或“a spice in the air”。它可作可数或不可数名词，但日常英语中表示一般气味时常用更普通的词。

countable uncountable

The spice of roasted coffee filled the kitchen.

烘焙咖啡的芳香充满了厨房。
rare 色情材料

📖 在网络语境中可指以文字为主的色情或淫秽材料，是由“刺激性、挑逗性”引申出的成人用法。

💡 这一用法带有明显网络和成人语境色彩，通常作不可数名词。正式或普通交流中应避免随意使用，并根据上下文保持中性、准确的理解。

Internet uncountable

spices plural

verb

core 加香料调味

📖 指把香料加入食物，使食物更香或更有刺激性味道；这就是从“香料”这一核心概念直接发展出的动词用法。

💡 常用结构是“spice + 食物”或“spice + 食物 + with + 香料”。它是及物动词，不能只说“spice”而省略对象来表达普通的“变辣”。

transitive

Spice the vegetables with garlic and pepper.

用大蒜和胡椒给蔬菜调味。

The chef spiced the rice with saffron.

厨师用藏红花给米饭调味。
common 增添趣味；使更生动

📖 指像给食物加香料一样，为故事、谈话或生活加入特别之处，使它更有趣、更吸引人。

💡 常用结构是“spice up + 事物”或“spice + 事物 + with + 元素”。短语动词“spice up”比单独使用更常见；不要把它只译成“加辣”，因为宾语常常是非食物事物。

transitive

She spiced up the presentation with a funny story.

她用一个有趣的故事让演示更生动。

spices present,singular,third-person spicing participle,present spiced participle,past spiced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

make more interesting or flavorful

同义词集: spice spice up

Spice up the evening by inviting a belly dancer

上位: alter, change, modify 下位: salt

add herbs or spices to

同义词集: zest spice spice up

上位: flavor, flavour, season 下位: ginger, pepper

the property of being seasoned with spice and so highly flavored

同义词集: spiciness spice spicery

下位: bite, nip, piquance, piquancy, piquantness, pungency, raciness, sharpness, tang, tanginess, zest

any of a variety of pungent aromatic vegetable substances used for flavoring food

同义词集: spice

上位: flavorer, flavoring, flavourer, flavouring, seasoner, seasoning 下位: cinnamon, clove, fennel, ginger, mace, nutmeg, powdered ginger

aromatic substances of vegetable origin used as a preservative

同义词集: spice

上位: preservative

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终与拉丁语中表示“种类、类别”的词有关；“香料”义由“种类、货物”逐渐发展而来，并与 species 同源。

Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Proto-Italic *-jēs Latin -iēs Late Latin speciēs Old French espicebor. Anglo-Norman specebor. Middle English spice English spice Inherited from Middle English spice, from Old French espice (modern épice), from Late Latin speciēs (“spice, good, ware”), from Latin speciēs (“kind, sort”). Doublet of species.

🔄 变式

spiced past Spices plural spicing present

🏷 单词标签 & 词根