sphinx

sphinx主要指古代埃及的人面狮身像，也可指神话中以谜语考验人的人面狮身怪物；由此还可比喻沉默难解的人或神秘难懂的事物。

💡 记忆钩子

先记住一个核心画面：狮子的身体顶着人的脸，静静趴着守住一个谜。这个画面一方面指埃及的狮身人面像和希腊神话中的斯芬克斯，另一方面引申为不透露想法、令人捉摸不透的人；其他动物名称和动词用法也都从“人面兽身、神秘难解”的形象分化出来。

📝 学习建议

学习时先掌握“狮身人面像”和“神秘难解的人”这两个主要义项；神话义项常出现在文学、历史和艺术语境中。
不要把sphinx只理解成某一座埃及雕像；它也可以泛指类似的人面兽身形象，或指希腊神话中的特定怪物。

📖 中文释义

name

core 埃及狮身人面像

📖 指古代埃及著名的狮身人面雕像，通常首先让人想到位于吉萨金字塔附近的大型雕像。

💡 常用作专名，尤其出现在“吉萨的sphinx”或“埃及的sphinx”这类结构中。它通常指具体的历史雕像，而不是普通的狮子雕塑。涉及多座类似雕像时，才使用复数形式。

We watched the sun set behind the Sphinx.

我们看着太阳在狮身人面像后面落下。

The Sphinx stands near the Great Pyramid.

狮身人面像矗立在大金字塔附近。
common 希腊神话中的斯芬克斯

📖 指希腊神话中长着女性面孔、狮子身体和翅膀的怪物；它用谜语为难路人，俄狄浦斯解开谜语后，它便自杀了。

💡 常与希腊神话、俄狄浦斯和谜语等词语一起使用。这里指的是特定神话人物，通常要依靠上下文判断它不是埃及雕像。文学作品中也可能用它来象征谜题、考验或神秘力量。

Greek

In the myth, the Sphinx asked travelers a deadly riddle.

在这个神话中，斯芬克斯向旅行者提出了一个致命的谜语。

Sphinxes plural Sphinges plural

noun

core 人面兽身的形象

📖 泛指头部像人的、身体像动物的神话或艺术形象，最常见的身体是狮子；埃及雕像和其他类似造像都可以这样称呼。

💡 常用“a sphinx”或“a sphinx figure”来指一个这样的形象，也可用“sphinx statue”说明它是雕像。若特指吉萨那座著名雕像，通常改用大写的专名形式。这个普通名词义比“神秘的人”更具体，最好保留人面兽身的画面。

The museum entrance is guarded by two stone sphinxes.

博物馆入口由两座石制人面兽身像守护着。

The artist painted a sphinx with a lion's body and a human face.

这位艺术家画了一只狮身人面的斯芬克斯。
core 神秘寡言的人

📖 比喻一个人把想法和意图藏得很深，表情冷淡、沉默少言，让别人很难猜透。

💡 常用“a sphinx”或“a sphinx-like person”描述某人的神秘和沉默。这个比喻义通常带有文学色彩，也可用于形容在谈判或公开场合不透露立场的人。不要简单把它理解为“聪明的人”，重点是难以读懂和不轻易开口。

figuratively

During the interview, the quiet candidate remained a sphinx.

面试时，那位沉默的候选人始终让人捉摸不透。
rare 狒狒属动物

📖 旧时曾用来指曼德里尔，即一种脸部颜色鲜艳的猴子；这是过时的动物名称用法。

dated
rare 天蛾

📖 在昆虫名称中指天蛾，是从sphinx的神秘或特殊形象发展出的专门名称。
rare 括约肌

📖 极少见且委婉地指括约肌，即控制身体某些开口收缩和放松的肌肉。

euphemistic rare

sphinxes plural sphinges plural

verb

rare 用斯芬克斯形象装饰

📖 指在建筑、物品或装饰上加上斯芬克斯形象，和核心画面中的雕像装饰有关。

transitive
rare 采取斯芬克斯姿势

📖 指像斯芬克斯那样俯卧或保持人面兽身形象般的姿势。

intransitive transitive
rare 沉默而难以捉摸

📖 指通过沉默或不透露信息，使自己像谜一样难以理解。

intransitive transitive
rare 表现得像斯芬克斯

📖 指以斯芬克斯式的神秘、冷静或令人困惑的方式行事。

intransitive

sphinxes present,singular,third-person sphinxing participle,present sphinxed participle,past sphinxed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

one of a number of large stone statues with the body of a lion and the head of a man that were built by the ancient Egyptians

同义词集: sphinx

上位: statue

(Greek mythology) a riddling winged monster with a woman's head and breast on a lion's body; daughter of Typhon

同义词集: sphinx

an inscrutable person who keeps his thoughts and intentions secret

同义词集: sphinx

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul

🌳 词源

源自中古英语，追溯到拉丁语和古希腊语；词源可能与“紧紧挤压、勒住”有关，也可能与古埃及语中“神圣的活的形象”有关，具体关系尚不确定。

From Sphinx, from Middle English Spynx, from Latin Sphinx, from Ancient Greek Σφίγξ (Sphínx), perhaps either from σφίγγω (sphíngō, “to squeeze, to strangle”) (whence also sphincter), of Pre-Greek origin, or from Egyptian Szp:p-A53-anx-n:x (šzp-ꜥnḫ, “divine image”, literally “living image”).

🔄 变式

Sphinges plural sphinxed past Sphinxes plural sphinxing present

🏷 单词标签 & 词根