← 返回单词列表

sphere

★★

🇺🇸 /sfˈɪɹ/ 🇬🇧 /sfɪː/

noun 编号: S04329 BNC #3863 COCA #4533

sphere 主要表示“球面、球体”，也常把一个人的活动范围或影响范围比作包围在其中的空间；作动词时表示使成球形或置于球体之中。

💡 记忆钩子

把 sphere 想成一个以中心向外展开的“球形空间”：最里面是离中心等距的球面，具体物体可以呈球状；这个包围性的空间再引申为某人或某事的活动领域、影响范围，甚至是合适的位置。

📝 学习建议

先掌握“球面、球体”以及“活动或影响范围”这两条主线，再记数学和历史用法。
不要把 sphere 只理解成“球”；在 sphere of influence 等搭配中，它通常指抽象的范围或领域。

📖 中文释义

noun

core 球面

📖 在三维空间里，球面上的每一点到同一个中心的距离都相等；它指的是包住空间的外层表面，而不是表面里面的全部内容。

💡 常见结构是 a sphere with a radius of + 数值，或 the surface of a sphere。这个义项属于数学和科学语境，通常指理想的球面，而不是日常说的球形物体。中文里“球面”和“球体”容易混用，但这里强调的是表面。

The points on a sphere are all the same distance from its center.

球面上的各点到其中心的距离都相等。
core 球状物；球

📖 指外形近似球面的具体物体，重点是它整体呈圆球状，而不强调数学上是否严格符合球面的定义。

💡 常见结构是 a sphere of + 材料或物体，或形容某物为 a perfect sphere。这个义项比数学义项更具体，常用于天体、装饰物或其他近似圆球的东西。不要把所有圆形平面物体都叫作 sphere；它必须有三维的球状外形。

The sculpture is a smooth bronze sphere.

这件雕塑是一个光滑的青铜球体。
rare 天球

📖 在古老的天文学想象中，天空像一个巨大的空心球，天体似乎嵌在它的内壁上；这里的 sphere 指这种天球。

💡 通常出现在古典文学、历史天文学或带有仿古色彩的文本中，常与 the heavens 或 celestial 连用。现代日常英语里不用它来指普通的天空。读到这个义项时，可把它和“包住天体的巨大球壳”联系起来。

archaic
rare 承载天体的同心天球

📖 古代宇宙观认为，多个透明的同心球层围绕地球转动，各层承载不同的天体；这里的 sphere 指其中一个想象的球层。

💡 常见于历史天文学、哲学或神话语境，尤其会和 concentric、heavenly 等词搭配。它描述的是已经过时的宇宙模型，不应当当作现代天文学事实。遇到 music of the spheres 时，要理解为这一观念引出的象征性说法。

historical
rare 神祇或天体的作用领域

📖 把某个行星、神祇或英雄想象成有一个专属的球形活动空间，因此 sphere 表示其掌管或活动的领域。

💡 常见结构是 the sphere of + 神祇、行星或人物，主要见于神话、哲学和历史性文本。它强调某个对象所掌管的专门领域，不是普通的物理空间。现代语境若只是说机构或个人的影响范围，通常使用更常见的抽象义。
core 活动范围；影响领域

📖 从“包围在球面内的空间”引申而来，指个人、组织或国家实际活动或能够施加影响的范围。sphere of influence 就是“势力范围”，这里的 sphere 是抽象的领域。

💡 最常见结构是 sphere of influence、sphere of activity 或 sphere of responsibility。这个义项偏正式，常用于政治、工作和社会分析；不要把 sphere of influence 误解为单纯的“影响方式”。通常说 someone’s sphere，也是在说其所处或所能发挥作用的领域。

figuratively

The two countries are competing for influence in the region.

两国正在争夺该地区的势力范围。
common 适合某人的位置或领域

📖 指某人或某事自然、正常或最适合发挥作用的位置，也就是“应在的领域”。它仍然保留了一个对象处在自己范围之内的核心画面。

💡 常见结构是 in one’s sphere 或 outside one’s sphere，后面通常接人、职业或活动领域。这个义项常用于较正式的评价，表示某人是否在自己擅长或应当负责的范围内。不要把它直接等同于具体地点；这里多半说的是角色或领域。

She is completely in her sphere when she is teaching children.

教孩子时，她完全处在自己最擅长的领域。
common 固定距离点的集合

📖 在几何或拓扑学中，sphere 指与一个固定点保持固定距离的所有点的集合；在三维空间里，这个集合就是通常所说的球面。

💡 常见结构是 the sphere centered at + 中心，或 a sphere of radius + 数值。它是技术性数学用语，需和 ball 区分：sphere 通常只包括边界，ball 通常还包括内部。阅读数学文本时，应根据上下文判断作者是否严格采用这个区分。

In geometry, a sphere is defined by its center and radius.

在几何学中，球面由它的中心和半径确定。
rare 命题或谓词的适用范围

📖 在逻辑学等旧式学术用语中，sphere 指一个命题、主题或谓词所涉及的全部对象范围，可以理解为它的论域。

💡 通常出现在 dated 的逻辑学或哲学论述中，常与 subject、predicate 或 proposition 连用。现代普通英语中不这样表示“适用范围”，因此不要把它用于一般说明。遇到该义项时，可把它理解为一个概念所覆盖的对象集合。

dated

spheres plural

verb

rare 置于球体中

📖 表示把某物放进球体之中，或把它安排在想象中的天球之间；可看作名词“球体”引出的动作。

💡 常见结构是 sphere + 宾语，或 be sphered among + 球体，主要用于诗歌和仿古表达。现代会话中几乎不用它来表示普通的“放入球内”。阅读时可根据上下文译为“置于球体中”或“纳入天球”。

transitive
rare 使成球形；使完善

📖 表示把某物做成圆球形，也可借“形状完整”引申为使其达到完美状态。

💡 常见结构是 sphere + 宾语，后面也可能接表示结果的形容词或名词，主要见于文学性文本。它不是现代英语中描述加工形状的常用动词。遇到它时，应根据上下文判断是在说外形变圆，还是在说某种象征性的完善。

transitive

spheres present,singular,third-person sphering participle,present sphered participle,past sphered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

any spherically shaped artifact

同义词集: sphere

上位: artefact, artifact 下位: globe

a particular aspect of life or activity

同义词集: sector sphere

he was helpless in an important sector of his life

上位: aspect, facet 下位: department

the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected

同义词集: celestial sphere sphere empyrean firmament heavens vault of heaven welkin

上位: surface

the geographical area in which one nation is very influential

同义词集: sphere sphere of influence

a three-dimensional closed surface such that every point on the surface is equidistant from the center

同义词集: sphere

a solid figure bounded by a spherical surface (including the space it encloses)

同义词集: sphere

下位: ball, bead, drop, globe, orb, pearl

a particular environment or walk of life; ;

同义词集: sphere domain area orbit field arena

his social sphere is limited

it was a closed area of employment

he's out of my orbit

上位: environment 下位: front, kingdom, land, lap, preserve, province, realm, responsibility

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语 sphēra，再往前来自古希腊语 σφαῖρα，原义与“球、球体”有关；它与外形相似的波斯语 سپهر“天空”无关。

Ancient Greek σφαῖρᾰ (sphaîră)bor. Latin sphaera Late Latin sphērader. Old French spherebor. Middle English spere English sphere From Middle English spere, from Old French sphere, from Late Latin sphēra, earlier Latin sphaera (“ball, globe, celestial sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”), of unknown origin. Not related to superficially similar Persian سپهر (sepehr, “sky”) . Displaced Old English cliewen, þoþor, and æppel.

🔄 变式

sphered past spheres plural sphering present

🏷 单词标签 & 词根