spew

spew 主要表示“猛烈地喷出、涌出”，也可指喷出的东西；引申为大量说出或写出（通常是废话、谎话），还可非正式地表示呕吐。

💡 记忆钩子

想象一个容器突然失控，把里面的东西一股脑儿猛烈喷出来：液体、烟、血等是“喷出”，喷出来的东西就是“喷出物”；如果喷出来的是语言，就成了没完没了地倒出废话或谎话，若从人的身体里喷出胃内容物，就是“呕吐”。

📝 学习建议

先掌握“猛烈喷出”和“喷出大量话语”这条主线；涉及性行为的用法较粗俗，阅读时认得即可。
不要把它当作普通的“说”或“吐”；它通常带有大量、突然、失控或令人反感的感觉。

📖 中文释义

noun

common 呕吐物

📖 指呕吐出来的东西，语气比普通的“呕吐物”更粗俗、更有画面感。

💡 常作不可数名词，表示某人吐出的胃内容物；也可放在表示容器或清理动作的结构中。它属于非正式、粗俗用语，医疗或正式表达中不要用它代替中性说法。不要把它理解成一般的唾液或痰。

slang uncountable usually

There was spew all over the bathroom floor.

浴室地板上到处都是呕吐物。
rare 射出的精液；射精

📖 在粗俗的性语境中，指射出的精液或射精本身；这是边缘且不雅的用法。

💡 通常只出现在粗俗或成人语境中，作不可数名词使用。正式、医学或日常礼貌交流中应改用中性术语。学习时先做到阅读理解即可。

slang uncountable usually
common 废话；谎话

📖 把无价值、混乱或不可信的话比作一股脑儿喷出来的东西，常带强烈贬义。

💡 常用在“a spew of + 言语内容”一类结构中，表示大量涌出的废话或谎话。它很不客气，适合批评网络发言、宣传或争论中的话，不适合中性描述。不要把它当作普通的“发言”或“文字”。

uncountable usually

The article was just a spew of lies and conspiracy theories.

那篇文章不过是一堆喷涌而出的谎话和阴谋论。
core 喷出的物质；喷涌

📖 指某种物质猛烈、连续地喷出，也可指这种喷出的场面或过程；这是名词用法的核心。

💡 常见结构是“a spew of + 物质”，后面接烟、液体、碎片等被喷出的东西。它强调成股、猛烈和混乱的喷出，通常比普通的“流出”更有冲击感。作不可数名词时不要随意加复数词尾。

uncountable usually

A spew of black smoke poured from the damaged engine.

损坏的发动机喷出一股黑烟。

The pipe burst, sending a spew of dirty water across the street.

管道爆裂，把一股污水喷到了街对面。
rare 皮革表面的白粉或黑晶体

📖 在制革领域，指鞣制不当的皮革表面析出的白色粉末或深色晶体；可看作材料从表面“喷”出来的专业说法。

💡 只在制革和皮革技术语境中使用，通常作不可数名词。日常谈论皮革瑕疵时不要随意使用它，以免听起来像专业术语误用。

uncountable usually
rare 接缝处挤出的胶条

📖 在工程粘接中，指受压后从接缝挤出、并沿接缝形成加固胶条的胶。

💡 这是工程和粘接技术术语，常与接缝、胶层和受力分析一起出现。日常说胶水挤出来时，不要用这个专业义项。学习时只需在技术文本中识别其含义。

uncountable usually

spews plural

verb

core 猛烈喷出

📖 指某人或某物把液体、烟、碎片等强力、连续地喷出来；这是动词的核心意义。

💡 常用结构是“某物 spew + 物质”，或“某物 spew + 物质 + out”；也可用“spew from/out of + 地点”说明喷出的来源。它比普通的“排出、流出”更强调猛烈、成股和混乱。注意宾语是被喷出的东西，不是喷出的地点。

transitive

The factory chimneys spewed thick smoke into the evening sky.

工厂烟囱把浓烟喷向傍晚的天空。

The broken hose spewed water across the yard.

破裂的软管把水喷得满院子都是。
core 猛烈喷出；涌出

📖 不及物时表示液体、烟、血等自己猛烈地喷出或涌出，重点在于喷出动作发生了。

💡 常见结构是“spew from + 来源”或“spew out of + 来源”，来源可以是伤口、管道或机器。它不需要直接宾语，不能照中文习惯在后面随意加“出来”的宾语。描述平缓流动时，用普通的“流出”类动词更自然。

intransitive

Blood spewed from the cut on his arm.

鲜血从他手臂上的伤口喷涌出来。
common 大量说出或写出废话

📖 把语言像液体一样一股脑儿喷出来，常指快速、长篇地说出或写出没有价值的话、谎话或观点。

💡 常见结构是“spew out + 话语内容”或“spew + 话语内容”，也可说某人不断 spew 出某类言论。它明显带贬义，常用于批评人或程序输出大量低质量内容。不要把它用于普通的“详细说明”，除非你有意表达厌烦或否定。

transitive

The bot kept spewing out the same false claims.

那个机器人不停地喷出同样的错误说法。
common 大量涌出话语

📖 不及物时表示话语、谎言或文字源源不断地被说出或写出，通常暗示内容过多且不值得听。

💡 常见搭配是“words/lies/nonsense spew forth”或“spew from someone’s mouth”，其中“forth”使表达更书面或文学化。主语通常是话语、谎言、废话等，而不是听众。这个用法带贬义，不适合中性报道发言内容。

intransitive

More excuses spewed forth whenever we asked a question.

我们每次提问，都会有更多借口涌出来。
common 呕吐

📖 非正式地表示把胃里的东西猛烈吐出来；这里把呕吐看成身体向外喷出内容物。

💡 通常作不及物动词，直接说“某人 spew”，也可补充地点或原因。它很口语、粗俗，正式或医疗语境应换用中性词。不要把它用于轻微恶心或干呕，因为它强调实际吐出东西。

informal intransitive

He drank too much and spewed on the sidewalk.

他喝得太多，在人行道上吐了。
rare 射精

📖 在粗俗的性语境中表示射精；这是从“猛烈喷出”引申出的不雅用法。

💡 这是非常粗俗且语境受限的用法，通常只在成人内容或粗口中出现。正式、医学和礼貌交流中不要使用。学习时识别即可，不必主动模仿。

intransitive
rare 皮革表面析出粉末或晶体

📖 在制革领域，指成品皮革因鞣制不当而在表面析出白粉或深色晶体。

💡 只用于皮革加工和质量讨论，通常不及物地描述皮革表面出现这种物质。日常说皮革起粉或长斑时不要使用这个专业义项。学习时把它和普通的“喷出”义区分开即可。

intransitive

spews present,singular,third-person spewing participle,present spewed past spewed participle,past spewn participle,past,rare

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

eject the contents of the stomach through the mouth; ;

同义词集: vomit vomit up purge cast sick cat be sick disgorge regorge retch puke barf spew spue chuck upchuck honk regurgitate throw up

After drinking too much, the students vomited

He purged continuously

The patient regurgitated the food we gave him last night

上位: egest, eliminate, excrete, pass

eject or send out in large quantities, also metaphorical;

同义词集: spew spew out eruct

the volcano spews out molten rocks every day

The editors of the paper spew out hostile articles about the Presidential candidate

上位: discharge, eject, exhaust, expel, release

expel or eject (saliva or phlegm or sputum) from the mouth

同义词集: spit ptyalize ptyalise spew spue

The father of the victim spat at the alleged murderer

🌳 词源

源自中古英语，和英语 spit（吐、唾）、德语 speien（喷吐、呕吐）等同源，核心都与“喷吐”有关。

From Middle English spewen, from Old English spīwan, from Proto-West Germanic *spīwan, from Proto-Germanic *spīwaną, from Proto-Indo-European *(s)ptyēw- (“to spit, vomit”). Germanic cognates include English spit, West Frisian spije, Dutch spuien, Dutch spuwen, Low German speen, spiien, German speien (“to spew, spit, vomit”), Swedish spy, Danish spy, Faroese spýggja, Gothic 𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 (speiwan). Also cognate, through Indo-European, with Latin spuō (“spit”, verb), Ancient Greek πτύω (ptúō, “spit, vomit”), Albanian fyt (“throat”), Armenian թուք (tʻukʻ), Russian плева́ть (plevátʹ), Persian تف (tof), Sanskrit ष्ठीवति (ṣṭhī́vati).

🔄 变式

spewed past spewing present spewn past spews plural

🏷 单词标签 & 词根