spent

形容资源、力量或效力已经用尽、耗尽；在法律语境中也可指规定或犯罪记录上的效力已经消失。

💡 记忆钩子

把某样东西想成一枚已经打出去的子弹：里面的力量被耗尽，就是“用尽、精疲力竭”；鱼产卵后也像把全部力量用完；法律条文或定罪记录完成期限、失去效力后，同样可以说它已经“耗尽”了作用。

📝 学习建议

先掌握“用尽、耗尽”这一核心义，再学习鱼类和英国法律语境中的专门用法。
不要把 spent 只理解成“花钱了”；它也常表示燃料、力量、机会或效力已经完全消耗。

📖 中文释义

adj

core 用尽的；耗尽的

📖 指资源、物品、力量或能量已经被完全消耗，不能再按原来的方式发挥作用。它既可以描述实际物品，也可以描述人的精力或某种力量。

💡 常用结构是 “spent + 名词”，如表示已经用过的弹药、燃料或资源；也可说 “feel spent” 表示精疲力竭。它比普通的 used 更强调“已经耗尽、不能再用”，不要把它误解为单纯的“使用过”。

not-comparable

The battery was completely spent after the long journey.

这块电池走完长途后已经完全没电了。

After moving all the furniture, I felt completely spent.

搬完所有家具后，我感到精疲力竭。
common 产卵后耗尽体力的

📖 专指鱼产卵后已经耗尽体力、处于衰弱状态；这里的“用尽”主要指繁殖过程中消耗了身体的力量。

💡 通常用在鱼类名词前，如 “spent fish”，属于生物学或渔业语境。不要把它理解成“被花掉的钱”或普通的“死鱼”；重点是已经产卵并因此耗尽体力。

not-comparable

The river was full of spent fish after the spawning season.

产卵季过后，河里满是已经耗尽体力的鱼。
rare 失效的；已履行完毕的

📖 在英国法律语境中，指法律、规定或法令的所有条款都已到期或执行完毕，因此不再具有法律效力；可以把它理解为法律作用已经“用尽”。

💡 常见结构是 “spent legislation” 或 “a spent enactment”，主要出现在英国法律和正式书面语中。它不是说法律被花费，而是说法律规定已经全部完成或期限已过。普通对话中通常用 no longer in force。

UK not-comparable
rare 不再留在犯罪记录中的

📖 在英国法律语境中，指某项定罪按照规定不再显示在个人的犯罪记录上；这里是相关法律效力已经结束，而不是定罪事实从未发生。

💡 通常用于 “a spent conviction”，是英国法律和正式语境中的固定搭配。不要把它译成“花钱买来的定罪”或理解为定罪被推翻；它表示该定罪已达到不再出现在记录中的法律状态。

UK not-comparable

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

depleted of energy, force, or strength; ;

同义词集: exhausted spent

impossible to grow tobacco on the exhausted soil

the exhausted food sources

exhausted oil wells

drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted; ; ; ; ; ;

同义词集: exhausted dog-tired fagged fatigued played out spent washed-out worn-out(a) worn out(p) gone

the day's shopping left her exhausted

he went to bed dog-tired

was fagged and sweaty

the trembling of his played out limbs

felt completely washed-out

only worn-out horses and cattle

you look worn out

近似: tired

🏷 单词标签 & 词根