spelt

spelt 的主要现代词义是“斯佩耳特小麦”，一种可用于面粉和面包的谷物；此外还有少数方言、技术和历史用法。它也可能是动词 spell 的过去式，但那是另一词义来源。

💡 记忆钩子

把 spelt 想成一粒带壳的小麦：最常见的是这种谷物本身，磨成面粉、做成面包；在较偏的旧用法里，“磨碎”以及“碎片、薄片”等意思，也都可以联想到把东西打碎或剥落。

📝 学习建议

先掌握“斯佩耳特小麦”这个现代名词义；阅读中遇到 spelt 还要根据上下文判断它是否只是 spell 的过去式。
不要把它默认理解成普通小麦；它通常特指一种谷物。形容词和动词义已经过时，除非阅读历史文献，否则不必主动使用。

📖 中文释义

adj

rare 捣碎的；劈开的

📖 指干豆等已经被捣碎、压碎或分开的状态，是旧式用法；可以把它看作“把东西打碎”这一核心画面的历史延伸。

💡 通常放在所修饰的豆类名词前，构成“形容词＋名词”。它只见于旧文献或极少数方言材料，现代交流中不要用它来表示一般的“碎的”。

not-comparable obsolete rare

noun

core 斯佩耳特小麦

📖 一种小麦类谷物，通常先磨成面粉，再用来制作面包、饼干等食品。记住“谷物本身—磨成粉—做成食物”这条线，就能掌握它最常见的用法。

💡 常用作不可数名词，放在食品名词前作定语，或与“面粉、面包”等词搭配。不要把它泛指所有小麦；它特指这一种谷物，谈论数量时也不要直接套用普通可数名词的复数形式。

uncountable usually

Spelt flour gives this bread a slightly nutty flavor.

斯佩耳特小麦粉让这种面包带有淡淡的坚果味。

I bought a bag of spelt to try in a new recipe.

我买了一袋斯佩耳特小麦，想试着做一道新食谱。

spelts plural

noun

rare 薄片；碎片

📖 指从木头或金属上剥落、削下来的薄小片，是把完整材料弄裂或剥开的偏方言说法。

💡 多用于地方方言文本，通常作可数名词，指一片具体材料。现代通用英语中不要用它替代表示木片或金属碎片的常见词。

Northern-England Scotland dialectal
rare 镀锌合金材料

📖 在金工或冶金语境中，它可指一种金属材料；这是专业性很强的边缘义，可以联系“金属薄片或材料”这一偏义理解。

💡 只在专业材料、金工或工程语境中使用，通常根据上下文确定具体所指。日常谈话中不要用它泛指金属，也不要把它与最常见的谷物义混为一谈。

spelts plural

verb

rare 磨碎；捣碎

📖 指把谷物或豆类弄成碎粒或粉末，是“打碎”这一画面直接变成动作的旧用法。

💡 通常采用“动词＋谷物或豆类”的及物结构，只见于历史材料。现代英语中不把它当作表示烹饪或加工动作的常用动词。

obsolete transitive

spelts present,singular,third-person spelting participle,present spelted participle,past spelted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

hardy wheat grown mostly in Europe for livestock feed

同义词集: spelt triticum spelta triticum aestivum spelta

上位: wheat

🌳 词源

谷物义来自古英语及更早的日耳曼语词源。其他词义另有词源：形容词和动词可能彼此相关，方言名词义与薄片、碎片等词有联系，但具体关系并不完全确定。

From Late Middle English spelde (past tense) and spelled, ispeled, ispelled (past participles). The past tense reflects an early Middle English syncopation of spellede, while the past participle remained largely disyllabic until the general Early Modern English reduction of the -ed suffix. In both cases, once the medial vowel was lost, the final alveolar stop underwent phonetic devoicing after the sonorant /l/, resulting in the modern -t spelling. Compare dwelt, felt, and smelt. By surface analysis, spell + -t.

🔄 变式

spelted past spelting present spelts plural

🏷 单词标签 & 词根