← 返回单词列表

speed

★★★★

🇺🇸 /spˈid/

intj 编号: S04299 牛津3000 BNC #1245 COCA #1390

speed 的核心是“快速移动或快速进行”，既可表示速度本身，也可表示加快某事的过程；在摄影、俚语和少数专业语境中还有专门含义。

💡 记忆钩子

把 speed 想成一辆不断加速的车：车跑得多快是“速度”，让车或事情变快是“加速”；这个“快”又延伸到摄影中的感光和快门设置、俚语中的兴奋剂，少数旧用法则表示顺利或成功。

📝 学习建议

先掌握名词“速度”和动词“加速、超速”，再学习摄影和俚语义；不要把所有含义都理解成单纯的“快”。
speed 作名词时既可以指速度这个概念，也可以指具体的速度数值；看到复数 speeds 时，通常是在比较不同速度或不同档位。

📖 中文释义

intj

rare 设备就绪

📖 在影视拍摄现场，speed 表示录音设备已经正常运行，录音师准备好了。

💡 常用作单独的现场口令：speed。它只适合影视、广播等制作现场，不要把它当作普通祈使句来催促别人加快速度。

name

rare 姓氏

📖 Speed 可以是英语姓氏，历史上与“好运、帮助”或普通名词 speed 有关。

💡 作为姓氏时首字母大写，并与名字连用，例如某人的姓是 Speed。翻译人名时通常保留或音译，不按“速度”处理。

countable uncountable
rare 美国地名

📖 Speed 也可以是美国某些地方的专名。

💡 作为美国地名时通常首字母大写，并出现在地址、新闻或地图语境中。需要根据所在州或上下文确认它指的是地点，而不是普通名词。

countable uncountable
rare 澳大利亚城镇

📖 Speed 还是澳大利亚维多利亚州亚里安比亚克郡一个城镇的名称。

💡 这是特定地名，通常只在地图、旅行或地方新闻中出现。作为专名要保留大写，不能根据普通词义推断其含义。

countable uncountable

Speeds plural

noun

core 快速移动

📖 指快速移动的状态或快速移动的能力，重点是“动得很快”。

💡 常用 at speed、with great speed 或 the speed of + 名词。speed 通常作不可数名词，但表示不同的具体速度时可以用 a speed 或 speeds；不要误把它只理解成“速度数值”。

countable uncountable

The horse ran at full speed toward the fence.

那匹马全速朝栅栏跑去。

She was amazed by how quickly he moved at that speed.

他以那样的速度移动，让她感到惊讶。
core 速度数值

📖 指运动或行动的具体快慢，通常可以用距离和时间来衡量，例如车辆每小时行驶多少公里。

💡 常见结构是 the speed of + 名词、at a speed of + 数值，以及 speed limit。表示“超过限速”通常说 exceed the speed limit 或 speed，而不是把 speed 直接当作及物动词使用。

countable uncountable

The speed limit on this road is 50 miles per hour.

这条路的限速是每小时五十英里。

Please reduce your speed near the school.

经过学校附近时请降低车速。
common 感光度

📖 在摄影中指胶片、感光板或相机传感器对光线的敏感程度，也就是常说的感光度。

💡 常见于 camera speed、film speed 和 ISO speed 等摄影搭配。这里的 speed 不是“拍摄动作很快”，而是描述感光材料或传感器的感光能力。

countable uncountable

I raised the film speed because the room was very dark.

房间很暗，所以我提高了胶片感光度。
common 快门速度

📖 在摄影中指相机快门打开的时间长短，即快门速度；快门打开得越短，通常越能减少运动模糊。

💡 通常说 shutter speed，也可以在摄影语境中简称 speed。它是可调的摄影参数，不要和感光度或镜头光圈混为一谈。

countable uncountable

Use a faster shutter speed to freeze the dancer’s movement.

用更快的快门速度把舞者的动作定格下来。
common 最大光圈

📖 在摄影中指镜头能够使用的最大光圈大小，反映镜头能让多少光线进入。

💡 常见于 lens speed 或 a fast lens，通常和镜头的最大光圈能力有关。这里的 fast 不表示镜头移动快，而是表示在相同条件下更容易获得足够曝光。

countable uncountable

This lens has a fast speed, so it works well in low light.

这支镜头的最大光圈较大，所以在弱光下表现很好。
rare 镜头速度比

📖 在摄影技术中，指镜头焦距与镜头口径之间的比值，用来描述镜头的光学参数。

💡 这是专业摄影和光学术语，通常出现在技术资料中。初学者先掌握 shutter speed 和 film speed，再接触这一义项即可。

countable uncountable
common 兴奋剂

📖 俚语中指安非他明类兴奋剂，尤其指非法使用的甲基苯丙胺；它不是普通的“速度”。

💡 通常作不可数名词，用于非正式、毒品或犯罪语境。这个词带有明显俚语色彩，正式场合应使用具体的药物名称或医学术语。

slang uncountable

The police found speed in the back of the car.

警方在汽车后部发现了兴奋剂。
rare 好运；成功

📖 古旧用法，表示好运、成功或顺利，相当于希望某人事情进展顺利。

💡 现代日常英语中几乎不用，主要在古典文学、历史文本或固定旧式表达中出现。不要把现代普通的 speed 自动解释为“好运”。

archaic countable uncountable
common 个人喜好

📖 俚语中指某人喜欢或适合的类型，也就是“合不合某人的口味”。

💡 常见结构是 be someone’s speed，尤其用于询问或说明某人是否喜欢某种人、活动或风格。它通常用于非正式对话，不要理解成“某人的速度”。

countable slang uncountable

Camping may not be your speed, but you might enjoy the beach.

露营可能不合你的口味，但你也许会喜欢海滩。
rare 金融敏感度指标

📖 金融学中指衡量衍生品价格敏感度的三阶指标，表示伽马值随基础资产价格变化的变化率。

💡 只用于金融定量分析和衍生品定价语境，通常与其他希腊字母指标一起出现。普通语境中的 speed 不含这一专业义。

uncountable

speeds plural

verb

rare 成功；顺利

📖 古旧用法，表示事情成功、进展顺利或得到好运。

💡 现代英语中很少这样使用，主要见于古典文本。学习现代英语时不要把它和常见的“快速移动”义混用。

archaic intransitive
rare 帮助；保佑

📖 古旧用法，表示帮助某人或祝愿某人获得好运，例如祝对方一路顺利。

💡 常见于旧式祝词 God speed，现代使用范围很窄。它不是普通的“帮助”动词，不能随意替代 help。

archaic transitive
core 快速行驶

📖 表示人、车辆或其他事物快速移动，和名词“速度”的核心概念直接相连。

💡 常见结构是 speed along/down the road、speed past + 地点或 speed toward + 目标。它通常是不及物动词，表示“快速移动”时后面不能直接接宾语。

intransitive

A motorcycle sped past us on the highway.

一辆摩托车在高速公路上从我们身边飞驰而过。

The train sped through the countryside.

火车飞快地驶过乡间。
core 超速

📖 特指驾驶车辆超过规定的速度限制，是“快速移动”在交通语境中的具体用法。

💡 通常直接说 speed，或说 speed down the road；也常与 ticket、fine、limit 一起出现。不要把它和一般的 drive fast 完全等同，因为 speed 往往暗示违反限速。

intransitive

He was stopped for speeding on his way home.

他回家路上因超速被拦下了。

Don’t speed on this narrow, wet road.

这条路又窄又湿，别超速。
core 使加快

📖 表示让某个过程、动作或事物以更快的速度进行，即“加快某事”。

💡 这是及物用法，常见结构是 speed up + 名词，或 speed + 名词 + up。若表示自身变快，通常说 speed up，而不是直接把 speed 当作不及物的“加快”使用。

transitive

The new system will speed up the checkout process.

新系统会加快结账流程。

The wind sped the boat toward the shore.

风使船加速驶向岸边。
common 受兴奋剂影响

📖 俚语中表示处于安非他明类兴奋剂的影响下，或因使用这类药物而异常兴奋。

💡 这是非正式俚语用法，通常作不及物动词，常见于描述毒品使用或相关行为。正式或医学语境应改用更明确的表达，不要把它理解成普通的“正在加速”。

intransitive slang

The man seemed to be speeding and could not sit still.

那名男子似乎受了兴奋剂影响，坐立不安。
rare 适宜；有用

📖 过时用法，表示某事适宜、方便或有助于达到目的。

💡 现代英语中基本不再使用，通常只在历史文本中遇到。不要把它和现代常见的 speed up 混淆。

obsolete
rare 毁掉；终结

📖 古旧用法，表示把某事迅速推向毁灭、结束或 ruin 某人某物。

💡 这是历史性用法，现代读者通常只能在古典或旧式文本中看到。不要根据现代“加速”义自行推断出这个强烈的“毁掉”义。

archaic
rare 祝愿顺利

📖 古旧用法，表示祝愿某人成功、顺利，尤其是在启程或开始某件事时。

💡 多见于文学或旧式祝词，不能作为现代日常告别语随意使用。现代英语通常会说 good luck 或 have a safe journey。

archaic
rare 使迅速离开

📖 古旧用法，表示驱使某人快速离开、催促其赶路。

💡 通常出现在旧式文学表达中，现代英语不会用它来普通地表示“催促某人”。日常表达应使用 hurry、send away 或 urge。
rare 加速处理

📖 古旧或正式历史用法，表示使某项事务更快完成或处理完毕。

💡 现代普通英语中很少使用，法律历史文本中可能保留这一义项。不要把它和现代行政语境中更常见的 expedite 混用。

speeds present,singular,third-person speeding participle,present sped participle,past sped past speeded UK,participle,past speeded UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组

changing location rapidly

同义词集: speed speeding hurrying

上位: motion, move, movement 下位: acceleration, quickening, speedup

move faster

同义词集: accelerate speed up speed quicken

The car accelerated

反义: decelerate, retard, slow, slow down, slow up 上位: deepen, intensify 下位: brisk, brisk up, brisken

cause to move faster

同义词集: accelerate speed speed up

He accelerated the car

上位: alter, change, modify

move very fast

同义词集: travel rapidly speed hurry zip

The runner zipped past us at breakneck speed

上位: go, locomote, move, travel 下位: dart, fleet, flit, flutter, run, whizz, whizz along, zoom, zoom along 参见: accelerate, quicken, speed up

travel at an excessive or illegal velocity

同义词集: speed

I got a ticket for speeding

上位: go, locomote, move, travel

move hurridly;

同义词集: rush hotfoot hasten hie speed race pelt along rush along cannonball along bucket along belt along step on it

He rushed down the hall to receive his guests

The cars raced down the street

反义: dawdle, linger 上位: go, locomote, move, travel 下位: barge, buck, charge, dart, dash, flash, push forward, scoot, scud, shoot, shoot down, tear, thrust ahead 参见: accelerate, quicken, speed up

a central nervous system stimulant that increases energy and decreases appetite; used to treat narcolepsy and some forms of depression

同义词集: amphetamine pep pill upper speed

上位: excitant, stimulant, stimulant drug 下位: chalk, chicken feed, crank, deoxyephedrine, glass, ice, meth, methamphetamine, methamphetamine hydrochloride, methedrine, shabu, trash

a rate (usually rapid) at which something happens

同义词集: speed swiftness fastness

the project advanced with gratifying speed

上位: pace, rate 下位: haste, hastiness, hurriedness, hurry, precipitation

the ratio of the focal length to the diameter of a (camera) lens system

同义词集: focal ratio f number stop number speed

上位: ratio

distance travelled per unit time

同义词集: speed velocity

上位: rate 下位: c, light speed, speed of light

🌳 词源

名词和感叹词来自古英语 spēd，原义与“成功、顺利、快速”有关；动词来自古英语 spēdan，原义是“成功、顺利进行”。

From Middle English sped (“prosperity, good luck, quickness, success”), from Old English spēd (“success”), from Proto-West Germanic *spōdi (“prosperity, success”), from Proto-West Germanic *spōan, from Proto-Germanic *spōaną (“to prosper, succeed, be happy”), from Proto-Indo-European *speh₁- (“to prosper, turn out well”). Cognate with Scots spede, speid (“success, quickness, speed”), Dutch spoed (“haste; speed”), German Low German Spood (“haste; speed; eagerness; success”), German Sput (“progress, acceleration, haste”). Related also to Old English spōwan (“to be successful, succeed”), Albanian shpejt (“to speed, to hurry”) and Russian спеши́ть (spešítʹ, “to hurry”), Latin spēs (“hope, expectation”), spērō (“hope”, verb), perhaps also to Ancient Greek σπεύδω (speúdō, “to urge on, hasten, press on”).

🔄 变式

sped past speeded past speeding present Speeds plural

🏷 单词标签 & 词根