← 返回单词列表

speculation

🇺🇸 /spˌɛkjʌlˈeɪʃʌn/ 🇬🇧 /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/
noun 编号: S04293 BNC #3649 COCA #4431
speculation 主要指缺少充分证据时的推测、思考，也可指为高收益而承担较高风险的投机投资。
💡 记忆钩子
把 speculation 想成“站在不确定的地方向前猜”：先是对问题进行深入思考，再变成尚未证实的推测；在金融领域，则是押注价格变化、用更高风险换取更高回报。
📝 学习建议
  • 先掌握“推测、猜想”和“投机投资”这两个现代核心义项；古旧的“观察、视力”义项通常只在历史文本中出现。
  • 它不只是普通的“想法”，往往暗含证据不足或结果不确定；在金融语境中也不等于所有投资，而强调较高风险和对价格变化的押注。
📖 中文释义
noun
  • rare 视力（古旧）
    📖 在古英语或文学语境中，speculation 还可指看见东西的能力，即“视力”；这是从“观察”发展出的旧义。
    💡 这个义项主要出现在古旧文学文本中，现代日常英语几乎不用。遇到表示视力的现代句子，不要主动选 speculation，通常应使用表示视觉能力的常用词。
    countable obsolete uncountable
  • rare 观察（古旧）
    📖 在较早的英语中，speculation 也可以指仔细观看或观察某物，是从“向外看”引申出的旧义。
    💡 这个用法带有明显的历史或文学色彩，现代写作中不宜用它表示普通的“观察”。表达现代观察行为时，应选择更直接的常用词。
    countable obsolete uncountable
  • core 思考与沉思
    📖 speculation 可以指围绕某个问题展开的思考或沉思：人先把注意力投向未知之处，试着从已有信息中想出答案。
    💡 常用“speculation about 加主题”或“speculation on 加主题”表示对某事的思考，也可作不可数名词表示整个思考过程。它比普通的“思考”更偏正式，且常带有抽象、未确定的意味。
    countable uncountable
    Her book is a careful speculation about the future of cities.
    她的书谨慎地思考了城市的未来。
    After hours of speculation, we still had no answer.
    思考了几个小时后，我们仍然没有答案。
  • common 从假设推理
    📖 在哲学或科学讨论中，speculation 指从已给出或假定的前提出发进行推理，而不是先靠实验或直接观察来证明。
    💡 常见结构是“speculation about 加问题”或“a speculation that 加结论”。它多用于正式的哲学、科学和理论讨论，不能把这种推理自动当作已经证实的事实。
    countable uncountable
    The theory remains speculation until further experiments support it.
    在更多实验支持它之前，这个理论仍只是推测。
  • core 推测；猜想
    📖 speculation 是根据有限信息作出的、尚未证实的结论或猜想。它像是把思考向未知处延伸，因此结果可能正确，也可能只是理论上的设想。
    💡 常用“speculation about 加人或事”以及“speculation that 加从句”。新闻中常见“there is speculation that”，表示外界在猜测，但不表示消息已经确认；不要把它译成肯定的“结论”。
    countable uncountable
    There is growing speculation that the company will move abroad.
    越来越多人猜测这家公司会迁往国外。
    His comments led to speculation about a possible election.
    他的评论引发了人们对可能举行选举的猜测。
  • core 高风险投机投资
    📖 在金融中，speculation 指为了获得高于通常水平的回报而承担较高风险的投资。投资者不是只等待稳定收益，而是在押注未来价格会朝有利方向变化。
    💡 常用“speculation in 加资产类别”或“speculation on 加市场事件”，也常说“financial speculation”。它强调风险和预期价格变化，不等于所有长期投资；语气有时带批评意味。
    countable uncountable
    Speculation in technology stocks pushed prices sharply higher.
    对科技股的投机行为大幅推高了价格。
    He made money through speculation, but he also suffered heavy losses.
    他靠投机赚过钱，但也遭受过惨重损失。
  • common 买卖差价投机
    📖 这个义项具体说明金融投机的做法：预期土地、商品或股票涨价就先买入，或预期跌价就先卖出，之后靠价格变化获利。
    💡 常见结构是“speculation in 加商品或市场”以及“speculation on 加价格变化”。它通常和普通商业转售区分开来，因为重点是预期价格波动而不是正常的批发零售差价。
    countable uncountable
    The town grew quickly because of speculation in land.
    这个城镇因土地投机而迅速发展。
  • rare 一种纸牌游戏
    📖 在历史牌类语境中，speculation 还指一种围绕底牌和赌注进行的纸牌游戏；它与“押注未知结果”的核心概念相连。
    💡 这是专门的历史牌类义项，现代普通对话中几乎不会遇到。除非上下文明确在介绍牌戏，否则应优先理解为“推测”或“金融投机”。
    countable uncountable
  • rare 推测执行
    📖 在计算机领域，speculation 指程序预先猜测接下来会走哪条代码分支，并提前执行相关操作；猜错时通常需要丢弃这些预先做的工作。
    💡 常见于“speculative execution”这一技术术语中，通常修饰计算机处理器或程序执行。它不是普通的“猜测”，而是系统根据预测提前进行计算的专业机制。
    countable uncountable
speculations plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
continuous and profound contemplation or musing on a subject or series of subjects of a deep or abstruse nature
同义词集: meditation speculation
the habit of meditation is the basis for all real knowledge
上位: contemplation, musing, reflection, reflexion, rumination, thoughtfulness
a hypothesis that has been formed by speculating or conjecturing (usually with little hard evidence);
同义词集: speculation conjecture
speculations about the outcome of the election
he dismissed it as mere conjecture
上位: hypothesis, possibility, theory
a message expressing an opinion based on incomplete evidence
同义词集: guess conjecture supposition surmise surmisal speculation hypothesis
上位: opinion, view 下位: divination
an investment that is very risky but could yield great profits
同义词集: speculation venture
he knew the stock was a speculation when he bought it
上位: investment, investment funds 下位: gamble, pyramid
🌳 词源
源自拉丁语 speculor（观察、思考），经古法语和中古英语演变而来；词形上与 speculate 加后缀 -ion 有关。
From Middle English speculacioun, speculation, from Old French speculation (compare French spéculation), from Late Latin speculātiō, speculātiōnem, from Latin speculor. Morphologically speculate + -ion.
🔄 变式
speculations plural
🏷 单词标签 & 词根
#toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号