spectacle

spectacle主要指引人注目的场面或表演，也可指令人难堪的场面；在特定术语中还可表示眼镜的相关形式、蛇的眼鳞或铁路信号部件。

💡 记忆钩子

把spectacle记成“值得被看的一幕”：精彩的比赛是壮观场面，出丑闹剧也是被人围看的场面；从“看”这个核心，还延伸到眼镜相关用法，以及动物和信号装置上供观察或透光的部件。

📝 学习建议

不要把spectacle直接等同于日常说的“眼镜”；通常表示“场面、景象、表演”，表示眼镜一般用复数形式spectacles。
建议先掌握“壮观场面”和“出洋相、丢脸的场面”这两个常用义项，再记忆专业义项。

📖 中文释义

noun

core 壮观场面；精彩表演

📖 指吸引众人观看、令人兴奋或惊叹的场面、表演或事件。它强调“值得一看、很有视觉冲击力的一幕”，不一定只指正式演出。

💡 常见模式是“a spectacular spectacle”或“a spectacle for the crowd”，也可说“make a spectacle of + 事物”来表示造成引人注目的场面。这个义项常见于新闻、评论和较正式的叙述中，比普通的“场面”更有强调意味。不要把它只理解为舞台演出，也可用于比赛、自然景象或大型活动。

The fireworks created a spectacular spectacle over the harbor.

烟花在港口上空形成了壮观的景象。

The championship match was a spectacle that drew thousands of fans.

那场冠军赛十分精彩，吸引了数千名球迷。
core 丢脸的场面；闹剧

📖 指令人尴尬、难看或不体面的场面，常常是某人在众人面前失控或出丑造成的。它仍然保留“被人围观看的一幕”这个核心，只是观看者感到的不是惊叹，而是难堪。

💡 最常见的模式是“make a spectacle of oneself”，表示“当众出丑、让自己难堪”。这个搭配通常带批评或不赞成的语气，不能只根据上下文译成中性的“成为焦点”。说“make a spectacle of someone”则是让别人当众难堪，主语和对象不要混淆。

He made a spectacle of himself by shouting at the waiter.

他冲服务员大喊大叫，当众出了丑。

The argument turned into an ugly spectacle in front of the children.

这场争吵在孩子们面前变成了一出难看的闹剧。
common 眼镜的；眼镜相关的

📖 这是spectacles的定语形式，表示“与眼镜有关的”，通常放在另一个名词前面。它不是独立表示一副眼镜的普通单数名词义。

💡 常见模式是“spectacle + 名词”，例如用于描述眼镜架等物品。这个用法较少见，尤其常见于历史、收藏或技术描述中；日常表达“眼镜”应使用复数spectacles或更常用的glasses。不要把定语用法误当成普通名词单独使用。

attributive form-of

The museum displayed an old spectacle frame.

博物馆展出了一副老式眼镜架。
rare 蛇的眼鳞

📖 在动物学语境中，指覆盖蛇眼睛、看起来像透明保护层的鳞片；这是“眼睛相关部件”这一专业延伸义。

💡 通常出现在爬行动物学或解剖描述中，常与蛇的眼部结构一起使用。日常英语中几乎不会用这个义项；不要把它理解为蛇戴的眼镜。
rare 铁路信号的彩色透镜框

📖 在铁路信号术语中，指信号装置上装有不同颜色透镜的框架，灯光通过它显示信号。

💡 这个义项限于铁路运输和信号工程语境，通常和信号臂、灯光或彩色透镜一起出现。普通读者遇到它时，应根据铁路技术背景判断，而不要按常用的“场面”来理解。

spectacles plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a blunder that makes you look ridiculous; used in the phrase `make a spectacle of' yourself

同义词集: spectacle

上位: bloomer, blooper, blunder, boner, boo-boo, botch, bungle, flub, foul-up, fuckup, pratfall

an elaborate and remarkable display on a lavish scale

同义词集: spectacle

上位: display, presentation

something or someone seen (especially a notable or unusual sight)

同义词集: spectacle

the tragic spectacle of cripples trying to escape

上位: sight

🌳 词源

源自表示“观看、看见”的拉丁语词根，因此各义项都和“被看见的东西”有关。

From Middle English spectacle, from Middle French spectacle, from Latin spectāculum (“a show, spectacle”), from spectō (“to see, behold”), frequentative of speciō (“to see”). See species. Doublet of spectaculum.

🔄 变式

spectacles plural

🏷 单词标签 & 词根