speck

speck 主要指极小的斑点、颗粒或一点点东西，也可作动词表示“点缀小斑点”；另有少见的肉脂义和姓氏义。

💡 记忆钩子

想象衣服上落着一个几乎看不见的小污点：它首先是一个“小斑点或小颗粒”，再引申为“少得几乎没有的一点东西”；把许多这样的小点撒在表面，就是“点缀斑点”。在较少见的词源分支中，speck 还可指脂肪或培根，而作姓氏时则是由相关词源形成的名字。

📝 学习建议

先掌握“极小斑点”和“少量”这两个常用义，再学习动词义；脂肪、鱼名和姓氏义在普通交流中不常见。
不要把 speck 只理解成一般的“污点”：它也能指任何极小的颗粒，或抽象意义上少得几乎没有的东西。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Speck 是一个姓氏，尤其可见于德语背景的人名中。

💡 通常用作完整姓名的一部分，例如置于名字之后。它不需要冠词，也不表示句子中的普通事物；看到首字母大写时，应优先判断为人名。

Specks plural

noun

core 小斑点；小颗粒

📖 speck 是表面上极小的斑点、污点或颗粒，常常小到几乎看不见。它可以是灰尘、烟灰等留下的小点，也可以只是颜色或物质形成的小颗粒。

💡 常用结构是“a speck of + 物质”，或“a speck on/in + 表面或容器”。它比一般的“点”更强调微小，不能随意替换表示较大的斑块；形容污点时也不要误解为只能指脏东西。

There was a tiny speck of dust on the screen.

屏幕上有一小粒灰尘。

I can see a black speck in the corner of the photograph.

我能看到照片角落里有一个黑点。
core 一点点；微量

📖 speck 也可把某种东西说成少得几乎没有，重点不在看得见的斑点，而在数量极少。它常用于强调某人或某处连一点某物都没有。

💡 常用结构是“not a speck of + 不可数名词”或“a speck of + 抽象名词”。这种用法带有强调意味，尤其常见于否定句；不要把它当作普通的“少量”而忽略“少到几乎没有”的语气。

There isn't a speck of evidence against her.

没有一点证据可以指控她。
rare 一种小型鱼

📖 在鱼类名称中，speck 可指北美东部常见的一种小型底栖鱼；这是专业或地区性用法，和“小斑点”的常用义联系不强。

💡 通常出现在鱼类学或地方性自然记录中，常需要结合上下文判断。日常对话里单独看到 speck 时，不应优先采用这个义项。

specks plural

noun

rare 脂肪；肥肉

📖 speck 在少见用法中可泛指动物脂肪、猪油或肥肉，与“斑点”义来自不同词源。

💡 通常用作不可数名词，出现在烹饪、肉类加工或地区性表达中。没有食物或脂肪语境时，读者通常会先理解为“斑点、颗粒”。

uncountable
rare 一种烟熏火腿

📖 speck 还可指一种原产于蒂罗尔、带有杜松子风味的火腿，这是特定食品名称。

💡 通常用于菜单、食品介绍或欧洲饮食语境，常作为食品名称使用。不要仅凭单词本身把普通培根都称为 speck；这一义项依赖具体的食品传统。

uncountable
rare 鲸类脂肪

📖 在历史或专业语境中，speck 可指鲸或其他海洋哺乳动物的脂肪、鲸脂。

💡 这是专业性和历史性都较强的不可数名词用法，常与捕鲸或动物资源语境相关。现代日常英语中几乎不会用它表达一般的动物脂肪。

uncountable
rare 河马脂肪

📖 speck 还可特指河马的脂肪，这是极少见的动物学或历史用法。

💡 通常只在专门资料中出现，并且作不可数名词使用。没有明确的动物学上下文时，不应主动采用这一义项。

uncountable

verb

common 点缀小斑点

📖 作动词时，speck 表示使某个表面出现许多小斑点或小颗粒；这些小点可以是污物、颜色，也可以是自然形成的物质。

💡 最典型的结构是“speck + 某物 + with + 斑点或颗粒”，被动式则是“某物 be specked with + 名词”。不要把它当作只表示“弄脏”；它也可中性地描述颜色或纹理上的小点。

transitive

The white wall was specked with tiny drops of paint.

白墙上布满了细小的油漆点。

specks present,singular,third-person specking participle,present specked participle,past specked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

produce specks in or on

同义词集: speck

speck the cloth

上位: mark

a very small spot

同义词集: speck pinpoint

the plane was just a speck in the sky

上位: dapple, fleck, maculation, patch, speckle, spot

a slight but appreciable amount

同义词集: touch hint tinge mite pinch jot speck soupcon

this dish could use a touch of garlic

下位: snuff

(nontechnical usage) a tiny piece of anything

同义词集: atom molecule particle corpuscle mote speck

上位: material, stuff 下位: grain, grinding

🌳 词源

常用的“斑点、颗粒”义来自古英语中表示“小斑点、污渍”的词，并与“火花”有关；表示脂肪的义来自另一条表示“培根”的日耳曼语词源。

From earlier specke, spycke (probably reinforced by Dutch spek, German Speck), from Middle English spik, spyk, spike, spich, from Old English spic (“bacon; lard; fat”), from Proto-West Germanic *spik, from Proto-Germanic *spiką (“bacon”). Cognate with Saterland Frisian Späk, Dutch spek, German Speck, Icelandic spik.

🔄 变式

specked past specking present Specks plural

🏷 单词标签 & 词根