specimen

specimen 是“能代表某一类的一个样本或个体”，也可指用于检测的样本，或幽默地指某种类型的男人。

💡 记忆钩子

把 specimen 想成从一大类东西里拿出来、供人观察的“样本”：它可以代表某种艺术或事物的一件实例，也可以是拿去化验的检材；若把一个人当成某类人的典型来看，还能带出贬义或幽默的“人物样本”用法。

📝 学习建议

先掌握“代表一类事物的实例”和“送检样本”两个核心义项，再记人物用法；它不是普通意义上的“物种”。
看到表示医学或实验室检测的语境时，通常译为“样本、标本或检材”，不要一律译成“例子”。

📖 中文释义

noun

core 代表一类的实例

📖 指某一类事物中的一个具体个体，可以用来代表或说明这一类；重点是“拿出一个来观察，就能看出这一类的特点”。

💡 常用“a specimen of + 名词”或“an early specimen of + 名词”表示某类事物中的一个实例。这个词比普通的“例子”更强调具体、可观察，常用于艺术品、自然物或收藏品。不要把它只理解为医学上的“标本”。

This painting is an early specimen of Picasso's art.

这幅画是毕加索早期艺术作品的一个实例。

The museum has a rare specimen of this pottery.

这家博物馆收藏着这种陶器的一件稀有实例。
common 被当作典型看待的人或物

📖 指某个个体被当成某一类的典型来观察或评论，常含轻蔑意味，好像这个人只是供人研究的“样本”。

💡 常见结构是“a specimen of + 某类人或某种性格”，也可以直接说“quite a specimen”。用于人时通常不是中性介绍，而是讽刺、嫌弃或故意把对方说得古怪。中文里不要把它误译成单纯的“样品”，应根据语气译为“典型、人物”或“怪人”。

derogatory

He is quite a specimen of the arrogant businessman.

他真是傲慢商人的一个典型。
core 送检样本；标本

📖 指从人体、动物、植物或其他材料中取出的、用于检查和分析的一小份样本；它是“拿出来观察”的核心概念在检测场景中的具体用法。

💡 医学语境常用“provide、collect、send a specimen”或“a specimen for testing”，表示提供、采集或送检样本。具体译法可随场景变为“标本、检材、样本”，不要和表示完整物品的“sample”在所有场合机械互换。病人通常是提供 specimen，而不是自己“做” specimen。

The nurse collected a specimen for testing.

护士采集了一份样本送检。
common 出色的男人；理想男性

📖 幽默地把一个男人说成某种理想男性的“样本”，通常暗示他外表、体格或整体条件很好；最常见的是带夸张意味的赞美。

💡 常见搭配是“a fine specimen”，用于称赞或打趣某个男人，而不是正式介绍身份。这个用法带幽默、戏谑或老派色彩，不能用于普通的“男性”替代词。若上下文没有玩笑语气，使用它可能显得不自然或像在评价对方的身体。

humorous

He's a fine specimen of a man, isn't he?

他真是个出色的男人，对吧？

specimens plural specimina plural,rare

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a bit of tissue or blood or urine that is taken for diagnostic purposes

同义词集: specimen

they collected a urine specimen for urinalysis

上位: sample

an example regarded as typical of its class

同义词集: specimen

上位: example, illustration, instance, representative

🌳 词源

源自拉丁语，原义与“标记、例子”有关，也和“观察、注视”有关。

From Latin specimen (“mark, sign, example”), from speciō (“observe, watch”).

🔄 变式

specimens plural specimina plural

🏷 单词标签 & 词根