specialize

specialize 是“专门化、专攻某一领域”的动词，也可表示使某人或某物转向专门用途；在生物学等语境中，还可表示逐渐形成特殊功能。

💡 记忆钩子

想象一把原本多用途的工具，逐渐收拢到一个特别明确的用途：人从“什么都做”变成专攻某领域，器官或细胞从一般状态变成承担特殊功能，也可以把别人训练成某一专门方向。

📝 学习建议

先掌握现代常用义“专攻、专门从事”，再理解“变得专门化”和“使某人受专门训练”。
不要把 specialize 望文生义成单纯的“变得特别”；它通常强调从一般范围收窄到某个明确领域或用途。

📖 中文释义

verb

rare 使区别开来

📖 这是较早且现已废弃的用法，表示把某人或某事从一般情况中单独区分出来。

💡 通常只会在古旧文献或历史语境中遇到，现代英语中不要用它来表达普通的“特别对待”。若要描述现代的区分动作，通常选择更直接的动词。

British English Oxford US intransitive obsolete
rare 明确指出

📖 这是罕见的及物用法，强调把某个对象、地点或事项单独点明，使它区别于其他对象。

💡 这个义项主要出现在旧式书面语中，现代交流不宜照搬这种用法。阅读时可把它理解为“特别指出”或“单独说明”，不要据此推断现代 specialize 的常规句型。

British English Oxford US rare transitive
rare 使具有特定形式

📖 表示使人或事物不再只是笼统的一般状态，而呈现出某种明确的形式、类别或特征。

💡 这是少见的历史用法，常用于抽象描述而不是日常动作。现代英语里表达这种意思时，通常会改用表示分类、限定或具体化的动词。

British English Oxford US transitive uncommon
core 使专门化

📖 把原本可以承担多种功能的事物分化成专门承担某一种功能；例如，一个器官经过分工后，就会专门负责某项任务。

💡 常见结构是 specialize A for/in B 或 be specialized for/in B；被动形式尤其适合说明器官、设备或系统的用途。这个义项多见于生物学和自然科学，也可用于技术说明。

British English Oxford US transitive

Over time, the cells specialize for different functions.

随着时间推移，这些细胞会专门化，分别承担不同的功能。

The equipment is specialized for deep-sea research.

这套设备是为深海研究而专门设计的。
common 形成特殊功能

📖 指生物体的一部分逐渐从一般状态转变为适合某种特殊任务的状态，尤其常用于细胞的分化。

💡 常见结构是 specialize for + 功能或 specialize into + 类型；主语通常是细胞、组织或器官。谈生物发育时，这个词强调形成专门功能的过程，不只是说某物“不同”。

British English Oxford US intransitive

Some cells specialize to form the protective outer layer.

有些细胞会分化成专门形成保护性外层的细胞。
core 专攻某领域

📖 指一个人或机构不再平均涉猎许多方面，而是把主要精力集中到某个专业领域。它是现代英语中最重要的用法之一。

💡 最常见句型是 specialize in + 学科、行业或工作内容；主语可以是人、公司、医院或商店。不要在 specialize 后直接接领域而漏掉 in，也不要把它误当成及物动词说成“specialize 某个领域”。

British English Oxford US intransitive

She specializes in treating sports injuries.

她专门治疗运动损伤。

This firm specializes in renewable-energy projects.

这家公司专门从事可再生能源项目。
common 只专做某一小类

📖 表示把业务或兴趣集中在一个很窄的类别上；有时带有“范围过于狭窄”的贬义。

💡 通常使用 specialize in + 具体对象或狭窄领域，副词 only、just 等可进一步突出范围很窄。正式介绍业务时常是中性用法，但在评论某人的能力或作品时，语气可能暗示其过分局限。

British English Oxford US derogatory intransitive usually

That restaurant specializes in gluten-free desserts.

那家餐厅专门制作无麸质甜点。
common 使接受专门训练

📖 指为某人安排或提供某一专业方向的训练，使其具备专门技能；重点在培养过程，而不是本人已经选择的职业方向。

💡 及物结构可用 specialize someone in + 领域，或用 be specialized in + 领域说明受训方向。用于教育或职业培训时，最好明确训练对象和专业领域，避免把它和“某人自己专攻”混为一谈。

British English Oxford US transitive

The program specializes nurses in emergency care.

这个项目专门培训护士从事急救护理。

specializes present,singular,third-person specializing participle,present specialized participle,past specialized past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

evolve so as to lead to a new species or develop in a way most suited to the environment

同义词集: speciate differentiate specialize specialise

上位: evolve

become more focused on an area of activity or field of study

同义词集: specialize specialise narrow narrow down

She specializes in Near Eastern history

反义: branch out, broaden, diversify 上位: alter, change, vary

suit to a special purpose;

同义词集: specialize specialise

specialize one's research

this kind of beak has become specialized in certain Galapagos finches

上位: modify

be specific about

同义词集: specify particularize particularise specialize specialise

Could you please specify your criticism of my paper?

反义: generalise, generalize 上位: dilate, elaborate, enlarge, expand, expatiate, exposit, expound, flesh out, lucubrate

devote oneself to a special area of work;

同义词集: specialize specialise

She specializes in honey bees

This baker specializes in French bread

上位: work

🌳 词源

由表示“特别的”的词根加动词后缀构成，基本概念是“使变得专门化”。

English special Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izōder. Middle French -iserbor. Middle English -isen English -ize English specialize From special + -ize.

🔄 变式

specialized past specializes present specializing present

🏷 单词标签 & 词根