spearhead

spearhead既可以指长矛最前端的尖头，也可以引申为冲在最前面、带头发起行动的人、力量或部队；作动词时表示带头推动或主导某项工作。

💡 记忆钩子

想象长矛最前面的尖头：它先刺出去，所以“冲在最前面”就引申为行动的带头者、进攻的先锋，作动词则是亲自带头推动一项计划。

📝 学习建议

先掌握“先锋、带头者”和“带头推动”这两个引申义，再记具体武器部件义；新闻、体育和项目报道中常见的是引申义。
不要把它只理解成普通的“领导者”；它强调的是在行动或进攻中站在最前面、主动推动事情的人或力量。

📖 中文释义

noun

common 矛尖

📖 指长矛最前端尖锐、用于刺击的部分；“冲在最前面”的比喻义就是从这个具体形象发展出来的。

💡 通常用在“the spearhead of a spear”或“attach a spearhead to...”这类结构中。这个义项主要出现在武器、考古或历史语境里，日常英语中远不如引申义常见。不要把它泛化为任何武器的刀刃。

The museum displayed a bronze spearhead from the ancient settlement.

博物馆展出了一件出土于古代聚落的青铜矛头。
core 带头者；先锋力量

📖 指在某项活动、运动或行动中首先发起并积极推动它的人、团队或力量，就像矛尖最先向前刺出一样。

💡 常见结构是“the spearhead of a campaign/project/movement”，也可说“serve as the spearhead of...”。它通常带有积极、主动、具有推动力的意味，适用于正式报道和分析。作名词时不要直接当作普通动词使用。

She became the spearhead of the campaign for safer school roads.

她成了改善学校周边道路安全运动的带头人。

The research team was the spearhead of the company’s move into clean energy.

这个研究团队是公司进军清洁能源领域的先锋力量。
common 进攻先锋部队

📖 指军事进攻中最先向前推进、为后续部队打开局面的部队，是“冲在最前面的矛尖”这一形象在军事上的直接延伸。

💡 常见结构是“the spearhead of an attack/offensive”或“lead the spearhead”。这个义项主要用于军事报道、历史叙述和比喻性的战略分析，语气通常较正式。不要把它理解成整支进攻军队，而是其中最前方、承担突破作用的部分。

The armored unit formed the spearhead of the advance.

装甲部队组成了这次推进的先锋。
common 进攻核心；主攻手

📖 在体育比赛中，指负责首先发起进攻、制造威胁或带动攻击节奏的球员或进攻组合。

💡 常见结构是“the spearhead of the attack”或“act as the team’s spearhead”。体育报道中它可以指一名球员，也可以指整个进攻组合，强调进攻端的核心作用。不要只译成“前锋”，因为它不一定对应固定的场上位置。

The young striker became the spearhead of the team’s attack.

这名年轻前锋成了球队进攻的核心。

spearheads plural

verb

core 带头推动；主导

📖 指像矛尖一样冲在最前面，亲自发起并持续推动某项工作、计划或运动，使它向前发展。

💡 常见句型是“某人 spearhead + 一项计划/改革/行动”，或“某人 spearhead efforts to do...”。这个动词通常暗示主语不仅负责管理，还主动把事情启动并向前推进。它一般用于正式或新闻语境，日常谈话中普通的“lead”往往更自然。

transitive

Dr. Patel spearheaded a program to provide free meals to local children.

帕特尔博士带头发起了一项为当地儿童提供免费餐食的计划。

The mayor spearheaded efforts to restore the historic theater.

市长带头推动了修复这座历史剧院的工作。

spearheads present,singular,third-person spearheading participle,present spearheaded participle,past spearheaded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

be the leader of

同义词集: spearhead

She spearheaded the effort to find a cure for the disease

上位: head, lead

the head and sharpened point of a spear

同义词集: spearhead spearpoint spear-point

上位: point

the leading military unit in an attack

同义词集: spearhead

上位: force, military force, military group, military unit

someone who leads or initiates an activity (attack or campaign etc.)

同义词集: spearhead

上位: leader

🌳 词源

源自中古英语，字面上由“矛”和“头”组成。

From Middle English spere-hed; equivalent to spear + head.

🔄 变式

spearheaded past spearheading present spearheads plural

🏷 单词标签 & 词根