← 返回单词列表

spawn

★

🇺🇸 /spˈɑn/ 🇬🇧 /spɔːn/

name 编号: S04227 BNC #9953 COCA #6476

spawn 的核心意思是“产生并大量出现”：最初指水生动物产卵，后来可指产生生命、事物或后代，也可指游戏中角色或物体出现；它还可以是一个姓氏。

💡 记忆钩子

想象一条鱼在水里撒下成片的卵：这些卵是 spawn，鱼在产卵，新的生命由此大量产生。这个画面进一步引申为“孕育出某种结果或事物”，在游戏里则变成角色或物体突然“刷出”、出现在地图上；指人的后代时，有时还带有轻蔑意味。

📝 学习建议

建议先掌握“产卵、产生、繁殖”这条主线，再学习游戏和网络语境中的“刷出”。
不要把 spawn 一律理解成普通的“生孩子”；它通常强调数量多、突然产生，指人时还可能幽默或带贬义。
名词和动词都很常见，但名词的“卵”义以及动词的“产卵”义是最值得优先记住的基础义。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Spawn 也可以是英语姓氏，但在一般词汇学习中通常不按普通名词或动词来理解。

noun

core 水生动物的卵

📖 spawn 可以指鱼、青蛙等水生动物产下的大量卵，正是“在水中产生新生命”这个核心画面。

💡 常见模式是“动物 + spawn”或“a mass of spawn”。表示一团或一批卵时常作不可数名词；在英国英语中，指蛙卵时也常见复合形式 frogspawn。不要把它当成所有动物的普通“蛋”。

countable uncountable

The pond was full of frog spawn in early spring.

初春时，池塘里满是蛙卵。

The fish laid their spawn among the reeds.

这些鱼把卵产在芦苇丛中。
rare 真菌菌种

📖 在蘑菇栽培中，spawn 指用于繁殖和培育蘑菇的菌丝材料，可以把它看成真菌版的“种子”。

💡 通常出现在蘑菇栽培或农业技术语境中，常与 mushroom、grow、plant 等词搭配。日常对话中不要把它泛指所有植物种子。

countable uncountable
common 根源；产物

📖 spawn 可以比喻某个想法、问题或事件产生出的结果，强调它像卵孵化一样从某个源头发展出来。

💡 常见模式是“be the spawn of + 源头”或“the spawn of + 名词”。这种用法多为比喻，语气可以中性，也可以暗含对结果的厌恶；不要只把它理解成生物学上的卵。

countable uncountable

The rumor was the spawn of a careless comment.

这则谣言源于一句不经意的评论。
common 后代（贬称）

📖 指人的后代时，spawn 常带有轻蔑、厌恶或戏谑意味，相当于把某人的孩子说成其令人不快的“产物”。

💡 常见模式是“someone's spawn”，通常用于批评、讽刺或粗俗幽默，而不是正式谈论孩子。对普通人的子女使用这个词可能很冒犯；中性表达应使用表示“孩子”或“后代”的普通词。

countable derogatory often uncountable

The villain and his spawn ruled the town with fear.

那个恶棍和他的爪牙般的后代用恐惧统治着小镇。
rare 地下茎的芽枝

📖 在园艺或农业语境中，spawn 可指从地下茎长出的芽或枝条，也是植物从地下源头繁殖出来的部分。

💡 这一用法局限于植物栽培和园艺资料，通常需要结合具体植物语境理解。学习时不要把它和蘑菇栽培中的菌种义混为一谈。

countable uncountable
common 出生点

📖 在电子游戏中，spawn 可以指角色或物体出现的位置，即“刷出点”或出生点；它仍然保留了“新东西出现”的核心画面。

💡 常见模式是“a spawn near/in + 地点”或“spawn point”。这是游戏术语，通常不用于现实地点；不同游戏中它也可能特指敌人、物品或玩家的出生位置。

countable uncountable

There is a useful item at the spawn near the bridge.

桥附近的出生点有一件有用的物品。

spawn plural spawns plural

verb

core 产下卵

📖 spawn 作及物动词时，可以表示把卵产在水中，直接对应“把新生命撒到水里”的核心画面。

💡 常见模式是“动物 + spawn + eggs”或“spawn eggs in + 水域”。这里的宾语通常是 eggs，而不是出生的小动物；不要和表示“孵化”的动词混淆。

transitive

The frogs spawn thousands of eggs in the shallow water.

青蛙在浅水中产下数千枚卵。

This fish spawns its eggs among the rocks.

这种鱼把卵产在岩石之间。
core 大量产生

📖 spawn 可以表示产生大量新的生物或事物，重点不是单纯“制造”，而是像卵一样迅速繁衍出许多新成员。

💡 常见模式是“某事物 + spawn + 大量新生物或结果”。宾语可以是生物，也可以是成群出现的现象；正式说明中可用，但整体比普通的“产生”更有形象感。

transitive

A single nest can spawn hundreds of insects.

一个巢穴就能繁殖出数百只昆虫。

The warm, wet weather spawned a huge mosquito population.

温暖潮湿的天气催生了大量蚊子。
common 引起；产生

📖 更一般地，spawn 可以表示某件事引发或产生另一件事，例如一个决定产生新的问题，一个事件引发新的反应。

💡 常见模式是“原因 + spawn + 结果”，结果可以是抽象名词，也可以是程序或进程。它强调结果由前因生出来，语气通常比普通的“导致”更形象；不要误以为只能用于生物。

transitive

The new policy spawned several unexpected problems.

这项新政策引发了几个意想不到的问题。
rare 促使产卵

📖 在专业水产语境中，spawn 也可以表示促使某种水生动物产卵，即让它进入产卵状态。

💡 通常用于养殖、实验或水产研究，宾语是鱼类等水生动物。日常语境中看到“spawn + 动物”时，更多时候应先根据上下文判断它是否表示“使其产卵”，而不是“产下它”。

transitive
rare 接种菌种

📖 在蘑菇栽培中，spawn 可以表示把菌种放入培养基中，使真菌开始繁殖。

💡 这是农业或栽培技术用法，常见模式是“spawn + 培养材料”。不要把这里的宾语理解成动物或普通植物。

transitive
core 产卵

📖 spawn 作不及物动词时，表示水生动物自行产卵，画面就是成鱼回到水中繁殖。

💡 常见模式是“鱼类或两栖动物 + spawn”，也常与季节、地点和迁徙搭配。它是不及物用法，后面通常不直接接 eggs；若要说明卵本身，改用及物结构。

intransitive

Salmon return to this river every year to spawn.

鲑鱼每年都会回到这条河产卵。

The fish spawn in the reeds at night.

这些鱼夜里在芦苇丛中产卵。
common 繁殖

📖 脱离具体产卵动作时，spawn 可以泛指动物大量繁殖，仍然突出数量迅速增加的感觉。

💡 常见模式是“动物 + spawn rapidly/in large numbers”。它主要用于动物或其他非哺乳类生物；把它用于人类繁殖通常会显得冒犯或故意粗俗。

intransitive

Rabbits can spawn rapidly when food is plentiful.

食物充足时，兔子会迅速繁殖。
common 在游戏中刷出

📖 在电子游戏中，spawn 表示角色、敌人或物品在指定地点和时间出现，或由系统把它们生成出来。

💡 常见模式是“敌人/物品 + spawn”或“系统 + spawn + 敌人/物品”。可用介词短语说明地点，也常与 respawn 区分：后者特指再次出现；这是游戏术语，不是现实中的普通“出生”。

ergative

New enemies spawn every five minutes in this area.

这个区域每五分钟会刷出新的敌人。
common 突然出现

📖 网络语境中，spawn 可以夸张地表示某人或某物毫无预兆地出现，仿佛被系统直接生成出来。

💡 常见模式是“某人/某物 + spawn”或“spawn in + 地点”。这种用法带有网络口语和幽默色彩；正式写作中通常改用表示出现、到达或产生的普通词。

Internet ergative figuratively

A dozen pop-up windows spawned in my browser.

我的浏览器里突然刷出了十几个弹窗。
rare 出生（戏谑说法）

📖 网络幽默中，spawn 可以戏谑地说人或不产卵的动物“被生成出来”或“出生了”，故意把出生说得像游戏角色刷出。

💡 常见模式是“某人/某动物 + just spawned”。这是夸张、非正式的网络说法，不能用于正式出生记录，也不适合对不熟悉这种幽默的人使用。

Internet figuratively humorous intransitive

spawns present,singular,third-person spawning participle,present spawned participle,past spawned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

lay spawn

同义词集: spawn

The salmon swims upstream to spawn

上位: lay 下位: spat

the mass of eggs deposited by fish or amphibians or molluscs

同义词集: spawn

上位: egg 下位: roe

call forth

同义词集: engender breed spawn

上位: cause, do, make

🌳 词源

动词最早见于十五世纪，源自中古英语和古法语，最终与拉丁语中“伸展、扩散”的词有关；名词由该动词派生。作为姓氏的来源未详。

Recorded since 1413; from Middle English spawnen, from Anglo-Norman espaundre, from Old French espandre, from Latin expandere (“stretch out; spread out”, verb). Doublet of expand. Compare also Middle English spalden, spolden, spawden (“to cut open (a fish)”).

🔄 变式

spawned past spawning present spawns plural

🏷 单词标签 & 词根