spartan

spartan 主要表示“朴素克制、几乎没有享受或装饰的”，也可表示面对困难时坚忍果决；作名词时还可指斯巴达居民或一种苹果品种。

💡 记忆钩子

想象古代斯巴达人的生活：房间、饮食和物品都删去多余享受，变得简朴克制；这种长期自我约束又延伸为面对危险时坚忍果决。因此，spartan 可以从“像斯巴达人一样少享受、少装饰”联想到“坚强能吃苦”。

📝 学习建议

不要把它只理解成“斯巴达的”；现代英语中更常见的是“简朴克制、缺少装饰”的比喻义。
建议先掌握形容词的“生活条件简朴”义，再学习“坚忍果决”义；作名词指斯巴达居民或苹果品种的用法较少见。

📖 中文释义

adj

core 简朴克制

📖 指生活条件或生活方式非常节制，主动少用享受和便利，接近“清苦但有纪律”。它可以形容住所、饮食、训练或个人生活。

💡 常见结构是“spartan + 住所或生活条件类名词”，如“spartan accommodation”和“a spartan lifestyle”。这个词不一定表示条件糟糕，重点是简单、克制、少享受。中文里的“斯巴达式”有时范围更宽，使用时要确认语境是在说生活简朴，还是在说强硬作风。

The hikers were prepared for spartan conditions in the mountains.

徒步者已经准备好应对山里简朴艰苦的生活条件。

She chose a spartan lifestyle to save money and travel more.

她选择简朴克制的生活方式，以便省钱并多去旅行。
core 坚忍果决

📖 形容人在危险、痛苦或逆境面前不退缩，表现出强大的意志和纪律性。这是从斯巴达人被认为能吃苦、善战的形象发展出的比喻义。

💡 常用于“a spartan + 人”或“spartan determination/discipline”这样的搭配，描述面对困难时的态度。它强调坚忍和自我控制，不等于脾气暴躁或喜欢攻击别人。中文学习者容易只译成“勇敢”，但其中还包含能忍受艰苦、严格要求自己的意味。

Her spartan determination carried the team through the crisis.

她坚忍果决的意志带领团队渡过了危机。
common 没有装饰和奢华

📖 指房间、建筑或物品外观十分朴素，几乎没有装饰，也不提供奢华享受。它与“简朴克制”相近，但这里更着重看得见的环境和布置。

💡 常见结构是“a spartan room/office/interior”，也可放在系动词后描述环境。它并不必然表示不舒服或不实用，许多语境中只是表示干净、简单、没有多余装饰。不要把它和表示破败、质量差的词混用。

The guest room was clean but spartan, with only a bed and a small desk.

客房很干净，但布置简朴，只有一张床和一张小桌子。

more spartan comparative most spartan superlative

adj

rare 斯巴达的

📖 指古代希腊城邦斯巴达或其居民、制度和文化所相关的事物，是这个词最初的字面关系义。

💡 通常放在历史名词前，如“Spartan society”或“Spartan soldiers”。这里说的是历史上的斯巴达，不是泛指任何简朴或强硬的现代生活方式；现代比喻义通常写作小写形式。
rare 大写形式

📖 这是同一词的小写形式变体，主要反映历史专名或句首等大小写规则，本身没有独立的新意义。

💡 在英语中，句首或专名语境可能使用大写形式；普通比喻义通常使用小写形式。不要因为大小写不同就把它当成另一个词。

alt-of

more Spartan comparative most Spartan superlative

noun

rare 斯巴达人

📖 指古代希腊城邦斯巴达的公民、居民或当地人。这个名词义与“斯巴达的”这一历史关系义直接相连。

💡 通常用于历史叙述中，常见于“a Spartan”或复数形式谈论斯巴达居民。现代英语中谈论古代人群时，语境应明确指历史上的斯巴达，而不是泛指坚强的人。
rare 斯巴达苹果

📖 指一种源自加拿大不列颠哥伦比亚省的红色苹果品种。这个意思与“斯巴达居民”没有语义上的引申关系，只是同形词的专门用法。

💡 主要出现在园艺、果品目录或商品说明中，通常与表示苹果、品种和栽培的词一起使用。日常对话里单独说这个词，听者未必会立即想到苹果品种。

Spartans plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

practicing great self-denial; - William James; ;

同义词集: ascetic ascetical austere spartan

Be systematically ascetic...do...something for no other reason than that you would rather not do it

a desert nomad's austere life

a spartan diet

a spartan existence

unsparing and uncompromising in discipline or judgment; - H.G.Wells; ;

同义词集: severe spartan

a parent severe to the pitch of hostility

a hefty six-footer with a rather severe mien

a strict disciplinarian

a Spartan upbringing

近似: nonindulgent, strict

resolute in the face of pain or danger or adversity

同义词集: spartan

spartan courage

近似: resolute

of or relating to or characteristic of Sparta or its people

同义词集: spartan

a resident of Sparta

同义词集: spartan

上位: greek, hellene

🌳 词源

源自拉丁语，原指斯巴达及其居民；现代常见的“简朴克制、坚忍”义，是根据古代斯巴达人的传统形象引申而来。

From Middle English Spartan, Spertan, from Latin Spartānus, from Sparta + -ānus, equivalent to Sparta + -an.

🔄 变式

more Spartan compar most Spartan superl Spartans plural

🏷 单词标签 & 词根